Bosch DICENTIS Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. DICENTIS
  6. Manuel de configuration
Bosch DICENTIS Manuel De Configuration

Bosch DICENTIS Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour DICENTIS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

DICENTIS
Système de conférence
fr
Manuel de configuration

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch DICENTIS

Sommaire des Matières pour Bosch DICENTIS

  • Page 1 DICENTIS Système de conférence Manuel de configuration...

  • Page 3: Table Des Matières

    Exigences en matière de licence 3.4.1 Présentation des licences Mesures de sécurité Langues de l'interface graphique Installation du logiciel Installation de la suite logicielle DICENTIS Téléchargement du logiciel pour les postes Ajout et retrait de licences 4.3.1 Description de l'outil d'activation 4.3.2 Activation initiale du système...
  • Page 4 14.7 Création d'une base de données propre 14.8 Suppression d'une base de données 14.9 Connexion de DICENTIS à un serveur SQL Server (distant) 14.10 Retour à une version antérieure d'un logiciel DICENTIS 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V.
  • Page 5 DICENTIS Table des matières | fr 14.11 Retour à une version antérieure depuis la version 2.40 ou suivante du logiciel DICENTIS vers la version 2.31 ou suivante 14.12 Installation du serveur d'images sur un autre ordinateur 14.13 Récupération des périphériques en mode de sécurité intrinsèque 14.14...

  • Page 6: Sécurité

    (Safety_ML). Ces instructions sont fournies avec tous les équipements pouvant être raccordés au secteur. Consignes de sécurité Certains produits du système de conférence DICENTIS sont conçus pour être connectés au réseau de distribution public. Pour éviter tout risque d'électrocution, veillez à déconnecter l'alimentation secteur avant d'effectuer des interventions.

  • Page 7: Propos De Ce Manuel

    Ce manuel est destiné aux techniciens, intégrateurs système et personnes qui disposent des autorisations de préparation et/ou de gestion des réunions en préparation à l'aide d'un système de conférence DICENTIS. Avant d'utiliser ce manuel, vous devez avoir suivi un cours de formation au système de conférence DICENTIS.

  • Page 8: Copyright Et Clause De Non-Responsabilité

    Web DICENTIS. – Site Web d'activation du système : fournit des informations sur le site d'activation Bosch System qui, entre autres choses, permet d'activer les licences DICENTIS, d'afficher les licences reçues, de créer et gérer des utilisateurs et des (sous-)revendeurs.
  • Page 9 Sections mises à jour : 6.3.2, 6.4.2, 6.4.3, 6.4.7, 6.4.8 et 8. Généralités : – Toutes sections : nom du produit, « DCN multimedia » remplacé par « DICENTIS ». – Ajout de la fonctionnalité Usage double depuis le siège. – Informations sur la fonctionnalité ajoutées aux différents types de poste.
  • Page 10 Sections mises à jour : 2.2, 3, 3.1, 3.4.1, 3.6, 6.2.4, 6.3.4, 6.3.5, 6.4.7, 6.4.9, 14.2.4, 14.2.5. Sections supprimées : sous-section Gestion des licences dans la section 14.2. Nouvelles sections : – 6.3.12 Préparer l’interprétation 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...
  • Page 11 Prise en charge du protocole RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) : instructions d’activation du protocole RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) dans le serveur DICENTIS mises à jour ; les informations relatives à la mise à niveau d’un système DICENTIS ont été supprimées.
  • Page 12 Dante ; informations ajoutées sur le fait que le côté OMNEO de la passerelle Dante doit être mis à jour avec la même version que le système DICENTIS ; section ajoutée relative aux langues d’envoi et de réception à partir de Dante à...
  • Page 13 – Connexion de DICENTIS à un serveur SQL (distant) : nouvel intitulé du chapitre « Connexion d’un serveur SQL (éloigné) au système DICENTIS » et mise à jour des informations pour refléter les modifications apportées par la version 3.3. 2020.05 V3.4 Sections mises à jour : –...
  • Page 14 – Extension du système (System extension) : nombre de nœuds et de postes DICENTIS mis à jour. – Procédure de configuration (Configuration procedure) : informations ajoutées sur la gestion de plusieurs dispositions de synoptique.
  • Page 15 – Sélection de la langue : ajout d’informations sur l’interprétation à distance. – Serveur Web DICENTIS : mise à jour des informations sur le site synoptique et le contrôle d’authenticité. – Dépannage : ajout d’informations sur MMD sans l’affichage des images du logo et du participant.
  • Page 16 Conseils et astuces : – Désactivation du chiffrement des données de commande. – Installation du serveur d’images sur un autre ordinateur. – Ajout de Comportement des LED des postes dans Dépannage. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 17: Vue D'ensemble Du Système

    Vue d'ensemble du système | fr Vue d'ensemble du système Le système de conférence DICENTIS est un système de conférence basé sur IP qui fonctionne avec un réseau Ethernet compatible OMNEO. Il est utilisé pour la distribution et le traitement des signaux audio, vidéo et de données.
  • Page 18 Il contrôle le système audio, achemine le son depuis et vers le système et fournit l'alimentation des postes DICENTIS. Câble réseau du système (DCNM-CBxxx) : – Permet de connecter entre eux les postes DICENTIS, le processeur audio et le commutateur d'alimentation, et un ou plusieurs commutateurs d'alimentation. Poste multimédia (DCNM-MMD / DCNM-MMD2) –...
  • Page 19 Contrôler une réunion tenue dans une salle. Chaque réunion comporte un ordre du jour avec plusieurs thèmes, et chaque thème prévoit une discussion. La suite logicielle DICENTIS se compose de deux éléments principaux : Le serveur logiciel DICENTIS. L'application de réunion.

  • Page 20: Configuration Matérielle Requise

    également un module d'activation de licence. Ce module est requis pour l'activation de la licence du système de conférence DICENTIS, ainsi que pour l'ajout et la restitution de licences exécutées (une licence exécutée se compose d'une ou de plusieurs licences).
  • Page 21 à une même gamme, par exemple i7 – les versions plus récentes d'un même processeur sont plus rapides que les versions plus anciennes Pour vérifier l'indice d’un processeur : Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...
  • Page 22 Vous pouvez également effacer la zone de texte CPU Name, trier la colonne CPU Mark et voir ainsi quel processeur obtient, par exemple, une note supérieure à 7 000. Commutateurs Les configurations minimales requises et les recommandations suivantes s’appliquent aux commutateurs utilisés dans un système DICENTIS : Exigence Norme Paramètres Gigabit Ethernet IEEE 802.3...
  • Page 23 être utilisée. Elle est utile dans les systèmes à plus de 10 flux multi-diffusion, mais pas indispensable. Performances suffisantes pour la manipulation d'un grand nombre de réponses aux Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...

  • Page 24: Exigences Réseau

    être utilisées. Dans ce cas, les postes DICENTIS et les PC doivent être connectés à un serveur DHCP et une passerelle pour fournir l'accès à Internet. Si le système de conférence DICENTIS fait partie d'un réseau local présent, contactez votre service informatique pour savoir comment configurer le réseau.

  • Page 25: Exigences Logicielles

    La fonctionnalité serveur DHCP du serveur Windows répond à ces exigences. Le service du système de conférence DICENTIS utilise les ports 13 et 9710 pour la communication. Assurez-vous que ces ports ne sont pas utilisés par d'autres applications sur l'ordinateur serveur DICENTIS.
  • Page 26 – Permet des configurations d’interprétation différentes pour chaque réunion DCNM-LIMS DICENTIS Licence Sources multiples d’interprétation Ce module permet de proposer une langue via le pupitre d’interprétation DICENTIS et des systèmes externes. – Permet d’activer de manière transparente les langues interprétées à partir de plusieurs sources –...
  • Page 27 – Des paramètres de discussion peuvent être définis. Base de données des participants DICENTIS DCNM-LPD La base de données des participants DICENTIS offre la possibilité de définir les noms des participants et d'affecter les participants à des sièges. – Base de données complète de tous les participants –...
  • Page 28 à un poste multimédia DICENTIS – Le badge NFC peut être utilisé pour la connexion à un poste étendu sans fil DICENTIS, un poste de discussion DICENTIS avec vote, un poste de discussion DICENTIS avec sélecteur de langue, un poste de discussion DICENTIS avec écran tactile ou un poste DCNM-MMD2 –...

  • Page 29: Mesures De Sécurité

    Windows, vous pouvez également la configurer de manière à ce que le système redémarre automatiquement après la mise à jour, si cela est nécessaire. Langues de l'interface graphique Le système de conférence DICENTIS dispose des langues d'interface graphique suivantes : Poste Poste de...
  • Page 30 Ukrainien • • • • Ouzbek • • • • Vietnamien • • • • • Chinois simplifié • • • • • Chinois traditionnel • • • • 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 31: Installation Du Logiciel

    Configurer l'interface réseau Remarque! Avant d'installer le logiciel DICENTIS, assurez-vous que le PC serveur ne possède qu'une seule interface réseau active (Bluetooth est également considéré comme une interface réseau). Téléchargez et installez la dernière version du logiciel du serveur système DICENTIS.

  • Page 32: Téléchargement Du Logiciel Pour Les Postes

    être installés pour étendre les fonctionnalités du système, à condition que le système dispose d'un Contrat de maintenance logicielle (SMA) valide. Remarque! Le logiciel système DICENTIS inclut un contrat SMA qui est valide pendant un an à partir de la date d'activation du logiciel système DICENTIS. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V.

  • Page 33: Description De L'outil D'activation

    Ces droits peuvent être accordés par l'« administrateur » de votre organisation. – Au niveau du PC serveur : – Démarrez l'outil d'activation DICENTIS en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la dans la barre des tâches Windows, puis en cliquant sur . – Cliquez sur le bouton .

  • Page 34: Ajout De Licences Exécutées/Licences Supplémentaires

    DICENTIS. Attention! Si le système DICENTIS est mis à niveau sans contrat SMA valide, il cesse de fonctionner. Ajoutez des licences exécutées/licences supplémentaires comme suit : Ouvrez l'outil d'activation, puis vérifiez la date d'activation du système. Si le système a été...

  • Page 35: Restitution Et Réparation D'une Licence

    – restituer d'une licence. – libérer une licence, afin de pouvoir installer le logiciel DICENTIS sur un autre serveur. Vous pouvez restituer les licences en ligne et hors ligne. Pour restituer une licence en ligne : Cliquez sur le bouton .

  • Page 36: Sauvegarde D'un Fichier De Licence

    L'icône de console serveur DICENTIS s'affiche dans la zone de notification du PC serveur DICENTIS, à droite de la barre des tâches, près de l'heure. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la console de serveur DICENTIS pour : –...

  • Page 37: Prise En Charge Du Protocole Rapid Spanning Tree Protocol (Rstp)

    Accédez à l'écran Démarrer et saisissez notification. Filtrez les résultats par Paramètres, puis cliquez sur Icônes de la zone de notification. Utilisez la barre du curseur pour faire défiler jusqu'à la console de serveur DICENTIS. Sélectionnez Afficher l'icône et les notifications.

  • Page 38: Création De Certificats Pour Les Clients Sur Le Web

    | Installation du logiciel DICENTIS Patientez jusqu'à ce que le système soit entièrement démarré. Redémarrez tour l'équipement central DICENTIS, ainsi que tous les postes de discussion et d’interprétation DICENTIS. Il n’est pas nécessaire de redémarrer les commutateurs tiers. Patientez jusqu'à ce que le système soit entièrement démarré. Les postes peuvent ensuite être câblés de manière redondante (les boucles peuvent être fermées).
  • Page 39 Cliquez sur Créer (Create) pour créer le certificat serveur. Vous pourrez l’installer ultérieurement. Conseil : Si vous avez plusieurs serveurs DICENTIS sur le site auquel les clients doivent se connecter, créez le certificat racine sur 1 serveur et utilisez-le sur les autres serveurs pour créer le certificat serveur.

  • Page 40: Application De Réunion

    L'application de réunion se compose de quatre grandes parties (disponibles uniquement avec la licence appropriée) : Gérer, page 46  : Permet de gérer une réunion. Serveur Web DICENTIS, page 99  : Permet de configurer et de gérer le contrôle synoptique des microphones. Préparer, page 51  : Permet de préparer une réunion.
  • Page 41 DICENTIS soit isolé du réseau d’entreprise car ils ne veulent pas que le trafic de multidiffusion (audio) ait une incidence sur le réseau d’entreprise. Le système DICENTIS doit avoir accès au réseau d’entreprise sans en faire partie. Cela peut être résolu de la manière suivante : –...
  • Page 42 Configurer, page 69  : Permet de configurer le système DICENTIS. Gateway: 192.168.4.1 Figure 5.2: Schéma du système Pour un système de conférence DICENTIS comportant plus de 450 nœuds, une ARNI est nécessaire. Pour configurer un système avec une ARNI : – Définissez une adresse de passerelle appropriée dans l’ARNI, afin que le routage jusqu'au réseau d’entreprise puisse fonctionner.

  • Page 43: Droits Applicables À L'utilisateur Et À La Réunion

    Windows. Cela signifie que leur mot de passe doit être stocké dans l'application de réunion. Droits applicables à l'utilisateur et à la réunion Pour utiliser ces fonctions, vous devez disposer de certains droits. DICENTIS fournit deux types de droits : Droits de l'utilisateur Les droits de l'utilisateur sont définis dans Groupes d'utilisateurs, page 69...
  • Page 44 Le bouton de mise sous tension dans l'application de réunion, ou sur un poste multimédia DICENTIS connecté sur une prise faible puissance du processeur audio et commutateur d'alimentation, ne sort du mode veille que les postes DICENTIS qui sont alimentés par un processeur audio et commutateur d'alimentation ou un commutateur d'alimentation. Les postes DICENTIS qui sont alimentés via un commutateur PoE doivent être alimentés avec le...
  • Page 45 Application de réunion | fr Remarque! Un système équipé de postes multimédia ne coupe l’alimentation des câbles d’alimentation du câble DICENTIS qu’une fois les postes multimédia hors tension. Cela accroît la durée nécessaire à la mise hors tension du système. Remarque! Les postes de discussion DICENTIS qui sont alimentés par un commutateur PoE sont toujours...

  • Page 46: Gérer

    Le fichier est fermé une fois la réunion désactivée. Pour en savoir plus, voir Outils postérieurs à une réunion. Si la fonction Ouverture automatique est activée, la réunion est automatiquement ouverte. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 47: Ordre Du Jour

    Si voulez suspendre un tour de scrutin préparé : – Les licences DCNM‑LVPM et DCNM‑LSVT doivent être activées sur le système. Pour de plus amples informations sur les licences, voir Présentation des licences, page 25 . Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...
  • Page 48 être suspendu à tout moment. – Bouton Abandonner  : permet d'abandonner le tout de scrutin en cours alors que le vote est ouvert. Les résultats du vote ne sont pas enregistrés. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 49: Discussion

    Selon les licences installées et les paramètres système, un fichier des résultats de vote est créé sur le serveur DICENTIS lorsqu'un scrutin de vote est ouvert. Lors d'un scrutin de vote, les données sont enregistrées dans ce fichier. Lorsque le scrutin de vote est fermé, le fichier des résultats de vote l'est également.

  • Page 50: Menu

    Remarque : les écrans du vote de base ne comportent pas de sujet et de description affichés sur le périphérique multimédia et les résultats du vote ne sont pas enregistrés. – Configuration requise pour le vote préparé : 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 51: Préparer

    Les champs de la section Général (General) sont les suivants : – Prénom (First name) – Second prénom (Middle name) – Nom (Last name) – Fonction (Title) – Groupe (Group) – Région (Region) – Pays (Country) Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...
  • Page 52 – Assurez-vous qu'un lecteur de carte NFC-USB approprié est relié au port USB du PC client (de la secrétaire). Bosch Building Technologies B.V. recommande d'utiliser l'un des lecteurs de carte à puce suivants : HID Omnikey 5022 CL, HID Omnikey 5421, Identiv SCM PC-Card uTrust 470x F ou Sony USB NFC Reader RC-S380/S.
  • Page 53 XLS. Vous pouvez modifier ce fichier de la même manière que le modèle. – Liste des champs exportés : – Prénom – Second prénom – – Fonction – Groupe – Région – Pays – Nom d'utilisateur – Identifiant NFC Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...

  • Page 54: Profils De Discussion

    Une demande de réponse ne peut être émise que sur un poste multimédia et un poste de discussion avec écran tactile, à l’aide du bouton jaune sur l’écran tactile. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...
  • Page 55 Sinon, le système ne sait pas qui parle. N’utilisez pas cette fonctionnalité dans les pièces à bruit ambiant élevé ou à forte réverbération. Le système DICENTIS utilise sa technologie d’affectation de canaux dynamique (DCA) pour détecter tous les microphones en continu afin de : –...
  • Page 56 Autorisation l'annulation de la demande de réponse. Lorsque cette option est sélectionnée, les participants sont autorisés à annuler leur demande de réponse. Disponible uniquement si le mode de réponse est utilisé. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...
  • Page 57 être augmenté ou diminué du nombre de minutes et de secondes entrée en cliquant sur les icônes + / - situé dans la partie supérieure de l'écran des profils de discussion. Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...
  • Page 58 Afficher l'image de l'orateur (Display image of speaker) : Lorsque cette option est sélectionnée, le serveur contrôle le commutateur vidéo et les caméras. Le dernier orateur est affiché dans l'application de réunion et sur les postes multimédias. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 59: Réunions

    LSID) : lorsque cette option est sélectionnée, les participants à la réunion sont invités à s'identifier. Seuls les sièges disposant d’une licence d’identification sont inclus dans le processus d’identification. Sélectionnez l'option requise : Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...
  • Page 60 - Mot de passe : les participants utilisent leur mot de passe pour s’authentifier (uniquement pour les postes multimédias). - Système externe : les participants sont authentifiés au moyen d’un système externe (tous les postes DICENTIS). Quorum – Quorum (disponible uniquement lorsque la licence DCNM‑LSID est présente sur le système) : Le quorum est utilisé...

  • Page 61: Participants

    DCNM-DE et DCNM-DVT uniquement. Le nombre de participants disposant d’une autorisation de vote est affiché entre parenthèses dans l’en-tête de colonne, ce qui vous permet de vérifier si tous les participants requis ont l'autorisation de vote. Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...

  • Page 62: Ordre Du Jour

    Description, URL et Paramètres de discussion) peuvent être affichés ou masqués par un clic droit sur l'un de ces éléments, puis par la sélection ou la désélection de l'élément souhaité. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 63: Détails Du Thème

    Utilisez les touches fléchées pour modifier l'ordre. – Utilisez le bouton Supprimer pour supprimer le participant sélectionné de la liste d'attente des orateurs. Ce participant pourra tout de même participer à cette réunion. Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...

  • Page 64: Script De Vote

    Les langues nécessaires lors de la réunion (celles qui figurent dans la liste des langues configurées dans l’application de réunion) ; s'applique à toutes les cabines d’interprétation. – Affectez les langues aux pupitres d’interprétation DICENTIS ou aux entrées externes. – Configurez les sorties A, B et C des pupitres d’interprétation. –...

  • Page 65: Détails Du Tour De Scrutin

    Sélection de la langue (Language selection). Vous pouvez sélectionner ici les langues disponibles pour la réunion (à partir de la liste de langues définie) et modifier l’ordre d'affichage des langues ainsi que leur source (DICENTIS, passerelle DCN NG / Dante ou Dante ).
  • Page 66 également masqués ou non enregistrés. Les résultats totaux et individuels peuvent toujours être enregistrés sur le serveur DICENTIS, en fonction de l'option Stocker les résultats. Minuteur de vote : Permet de définir un délai pour le tour de scrutin. Le délai de vote est affiché sur les postes multimédias et sur l'écran de vote de l'application de réunion (DCNM-MMD2 uniquement).
  • Page 67 « vote public »), où les résultats individuels sont disponibles. Lorsque cette option est sélectionnée, les données des tours de vote individuels sont enregistrées dans des fichiers XML sur le serveur DICENTIS et transmis via l'API aux systèmes externes (y compris à l’application de réunion et au contrôle synoptique).
  • Page 68 été sélectionnées. Remarque! Lorsqu’un participant se connecte au serveur Web DICENTIS, les règles de configuration du système externe et du participant sont appliquées. Les limitations (paramètres) du système externe sont appliquées en premier, puis ce sont celles du participant.

  • Page 69: Configurer

    DICENTIS. Lorsque l'authentification Windows est utilisée, l’ordinateur qui exécute les services DICENTIS et les postes MMD doit pouvoir accéder au serveur d'authentification Windows. Le nom d'utilisateur doit être utilisé en association avec le domaine, par exemple USA\Bill où...

  • Page 70: Langues

    Attribution automatique de siège : lorsque cette option est sélectionnée, un nouveau périphérique connecté au système : – est automatiquement affecté à un siège. – se voit affecter une licence de siège, le cas échéant. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...
  • Page 71 \Bosch\DICENTIS. Utilisez le bouton Parcourir pour choisir un autre emplacement, si nécessaire. Pour plus d’informations sur les notes de réunion, voir Serveur Web DICENTIS, page 99 . Remarque : l’emplacement par défaut pour les notes de réunion s’affiche uniquement si la licence DCNM‑LMPM est activée.
  • Page 72 Remarque! Si Afficher l'image du dernier orateur est activé dans Profils de discussion, cela crée une charge UC élevée sur le serveur DICENTIS si le système dispose de plus de 500 postes multimédias. Pour éviter cela, utilisez un serveur d’images distinct pour réduire la charge sur le serveur DICENTIS.

  • Page 73: Paramètres Audio

    ‑ Longueur GOP 15 (également appelée distance I-Frame). ‑ Pas d'images B, images I et P uniquement. Se reporter à – Serveur Web DICENTIS, page 99 – Serveur Web DICENTIS, page 99 – Installation du serveur d'images sur un autre ordinateur, page 130 5.4.5...
  • Page 74 Muet : lorsque cette option est sélectionnée, Entrée de ligne / Sortie de ligne ou Entrée / Sortie Dante est désactivé. Il existe des boutons Muet distincts pour Entrée 1 / Sortie 1 et Entrée 2 / Sortie 2. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 75: Paramètres De Routage Audio

    Non traité : Ce mode permet de recevoir/envoyer l'audio non traité (également appelé signal sec) vers l'entrée 2 et la sortie 2 du processeur audio et commutateur d'alimentation. Voir la figure ci-après pour obtenir une vue schématique de ces paramètres. Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...

  • Page 76: Paramètres De La Caméra

    Si nécessaire, configurer le flux vidéo H.264 de la caméra. Il peut s’agir d'un encodeur H.264 externe si nécessaire. Configurer les paramètres prédéfinis des caméras (prépositions), ce qui permet au technicien : 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...
  • Page 77 Cadence d'images 2 25 ips Intervalle I-picture 2 Profil H264 2 Principal Mode compression débit binaire 2 Qualité d’image 2 Limite du débit binaire maximum 2 Kbit/s max. 2500 Flux rtsp://<ip address>/video2 Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...
  • Page 78 Pour des types de caméra vidéo spécifiques, voir « Vue d’ensemble du système » dans DCN multimedia typical system setup. Remarque! Assurez-vous que le dôme de conférence HD de Bosch dispose d'un firmware 5.80 ou supérieur. Configurez le flux vidéo IP selon les paramètres suivants : - H.264.

  • Page 79: Sièges Et Périphériques

    Cependant, il est possible de configurer d'autres solutions d'entrée vidéo et même des caméras HD qui convertissent les vidéos via des encodeurs, de sorte que le système DICENTIS peut les détecter comme s'il s'agissait de caméras prises en charge. Les flux vidéo fournis doivent être conformes aux normes utilisées au sein du système (RTSP, par exemple).
  • Page 80 Afficher la file d’attente pour les participants est désactivée dans les paramètres Discussion. Voir Profils de discussion, page 54 . – Parole : permet de définir les droits de parole pour les sièges. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...
  • Page 81 Les séances de vote peuvent être gérées et contrôlées (DCNM-MMD2, application de réunion et API). – Les votes peuvent être exprimés sur les postes DICENTIS sous licence en touchant le bouton de couleur représentatif sur les écrans des postes. –...
  • Page 82 Affectation de sièges avec le poste sélectionné affecté à ce siège. Utilisez ce bouton lorsque vous voulez créer rapidement de nouveaux emplacements de siège avec des périphériques automatiquement affectés. Cliquez à n'importe quel endroit 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 83: Sélection De La Langue

    à l’aide du commutateur rotatif figurant sur le pupitre. Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...
  • Page 84 (Unprocessed), Marge (Headroom), Envoyer à Dante (Send to Dante) et Remplissage par l'orateur (Floor filling) par langue. Remarque : Le système DICENTIS prend en charge un maximum de 100 flux de langues. Lorsque cette option est activée, le nombre de langues passe de 100 à 50, ce qui permet le second flux non traité...
  • Page 85 Dante dans DICENTIS, aucune coche verte n’apparaît dans le contrôleur Dante. Remarque! Ne pas faire fonctionner le contrôleur Dante sur le même PC que celui exécutant les services DICENTIS si ce PC dispose de 2 cartes Ethernet. Cela permet d’éviter les problèmes liés au contrôleur Dante. Bosch Security Systems B.V.

  • Page 86: Pupitres D'interprétation

    | Application de réunion DICENTIS – Envoyer à Dante : lorsque DICENTIS est sélectionné en tant que source, la sélection de cette case à cocher permet de transmettre la langue à des postes tiers via Dante Nécessite une licence d’E/S Dante (DCNM-LDANTE) pour chaque sortie.
  • Page 87 Interverrouillage : le signal du pupitre d’interprétation actif ne peut pas être interrompu par un autre pupitre d’interprétation. – Remplacement : d'autres pupitres d’interprétation sont autorisés à remplacer le signal du pupitre d’interprétation actif. Le mode microphone supplémentaire pour entre cabines est : Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...
  • Page 88 Paramètres des demandes "parlez plus lentement" Permet à l’interprète de signaler que l’orateur actuel parle à un rythme trop rapide pour l’interprétation. Le président voit ce signal sur le serveur Web DICENTIS et peut demander à l’orateur de parler plus lentement.
  • Page 89 La durée de prise en compte du signal de demandes de compte de la demande de "parlez plus lentement" est toujours active. l’interprète 3 expire Le signal de demandes de "parlez plus lentement" est toujours affiché Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...
  • Page 90 Dante ou OMNEO et permettre au système de recevoir les interprétations d'interprètes distants. – Modifier : permet d’ouvrir le panneau Paramètres de cabine et de pupitre du poste sélectionné. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...
  • Page 91 L’interprète peut organiser les boutons de la réunion. Les boutons reprennent l’ordre initial lorsqu’une réunion démarre ou se termine. Si vous sélectionnez Vidéo/Présentation sur un pupitre ne disposant pas de la fonctionnalité vidéo, un bouton vide s’affiche. Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...
  • Page 92 à col de cygne sans couper l’utilisation du microphone. C'est également vrai dans le sens inverse. – Source : sélectionnez DICENTIS si un pupitre d’interprète DICENTIS est utilisé. Sélectionnez Dante ou OMNEO si vous souhaitez utiliser un système distant pour fournir la langue.

  • Page 93: Orateur Et Routage De Langue

    Configuration d’un pupitre IDESK (directement sur le poste), page 110 5.4.11 Orateur et routage de langue Le système DICENTIS peut être interfacé avec d’autres systèmes utilisant OMNEO, par exemple : – Il peut recevoir les interprétations DCN Next Generation à l’aide de l'interface de média OMNEO (PRS-4OMI4) ;...
  • Page 94 DCN Next Generation le plus récent et la mise à niveau du firmware DICENTIS vers la même version que celle exécutée sur le serveur DICENTIS. Le côté OMNEO de la passerelle Dante (OMN-DANTEGTW) doit être mis à jour avec la même version que le système DICENTIS.
  • Page 95 – sélectionner le numéro de sortie OMNEO. – configurer le canal DCN Next Generation (01 - 31), qui est acheminé vers DICENTIS. Remarque! Pour recevoir l’orateur de DCN Next Generation, connectez un câble XLR entre la sortie 2 de DCN-CCU2 2 et l’entrée 2 de DCNM-APS2.
  • Page 96 | Application de réunion DICENTIS Interfaçage de DICENTIS avec DCN NG Figure 5.8: Interfaçage de DICENTIS avec DCN NG DCN‑IDESK : – Pupitre d'interprétation pour la configuration des langues et leurs canaux de sortie. DCN‑CCU2 : – Unité centrale pour systèmes sans fil DCN Next Generation et DCN.
  • Page 97 Envoi et réception de langues vers/depuis Dante à l’aide de la passerelle Dante La passerelle Dante permet de connecter le système DICENTIS aux flux unicast de Dante (glitch free). Grâce à la passerelle Dante, les langues proviennent d’une seule source (la passerelle Dante) au lieu de sources différentes (pupitres d’interprétation DICENTIS).
  • Page 98 | Application de réunion DICENTIS Connexion de deux systèmes DICENTIS Il est possible de connecter simultanément deux ou plusieurs salles à l’aide de la passerelle Dante : une salle pour les participants à la discussion et l’interprétation ; et les autres salles pour l’audience et les interprétations supplémentaires :...

  • Page 99: Serveur Web Dicentis

    Serveur Web DICENTIS | fr Serveur Web DICENTIS Le serveur Web DICENTIS est automatiquement installé sur le serveur DICENTIS avec le logiciel serveur. Il utilise le protocole de conférence pour la communication. Un président ou un opérateur peut avoir plus de contrôle sur une réunion en accordant ou en interrompant la parole via une représentation visuelle des la salles des orateurs, rendant ainsi...

  • Page 100: Établissement De La Première Connexion

    Internet Explorer n’est plus pris en charge depuis la version 3.2. Établissement de la première connexion Le serveur Web DICENTIS utilise une connexion https et un certificat pour sécuriser la connexion. Lors de la première connexion sur le poste serveur, le nouveau certificat est automatiquement installé.

  • Page 101: Procédure De Configuration

    DICENTIS Serveur Web DICENTIS | fr 101 Suivez les instructions pour télécharger le certificat et configurer le navigateur. Remarque : si votre navigateur n’est pas automatiquement reconnu, sélectionnez le navigateur correct dans le menu déroulant en haut de la page. Procédure de configuration Condition préalable...

  • Page 102: Gestion Du Contrôle Synoptique Des Microphones

    Gestion du contrôle synoptique des microphones Remarque! Si l’adresse IP du serveur DICENTIS a été modifiée, le bouton de contrôle synoptique peut être introuvable dans l'application de réunion. Pour résoudre ce problème, accédez une fois manuellement à l’adresse correcte : http://<Adresse IP serveur ou nom hôte DICENTIS>/ synopticcontrol.

  • Page 103: Accès Via Le Serveur Web

    DICENTIS Serveur Web DICENTIS | fr 103 du contenu XML dans un navigateur. La « table de recherche » dans ces feuilles de style peut être modifiée de sorte que les informations puissent être affichées, par exemple, dans la langue locale. Pour de plus amples informations, consultez les sections suivantes.

  • Page 104: Modification Des Feuilles De Style Xslt

    Ajout d'un paramètre personnalisé à la feuille de style après une mise à jour logicielle Lorsque le logiciel DICENTIS est mis à jour, la feuille de style XSLT existante n'est pas écrasée car cela supprimerait tous les paramètres personnalisés. Au contraire, le programme d'installation copie une nouvelle version de la feuille de style, contenant toutes les dernières...

  • Page 105: Contrôle D'authenticité

    DICENTIS Serveur Web DICENTIS | fr 105 mises à jour, dans le répertoire par défaut :\ProgramData\Bosch\DICENTIS\, ou dans l'emplacement que vous avez entré si vous avez changé d'emplacement pour le stockage des résultats. Utilisez les procédures suivantes pour mettre à jour les nouvelles feuilles de style (et ajouter des paramètres personnalisés de l'ancienne feuille de style) :...
  • Page 106 106 fr | Serveur Web DICENTIS DICENTIS Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le certificat et sélectionnez Installer le certificat (Install certificate). Sélectionnez Machine locale (Local machine). Sélectionnez Placer tous les certificats dans le magasin suivant (Place all certificates in the following store).

  • Page 107: Extension Du Système

    Extension du système | fr 107 Extension du système Le système de conférence DICENTIS est évolutif, des systèmes de petite taille vers les systèmes de taille moyenne et grande. Cette section fournit une description des systèmes de petite taille ainsi que des systèmes de taille moyenne et grande et les configurations requises pour ces systèmes.
  • Page 108 – OMN‑ARNIE (interface OMNEO ARNI-E) : ARNI-E est nécessaire pour accroitre la taille système à plus de 450 DICENTIS nœuds . Elle prend en charge jusqu'à 450 nœuds DICENTIS dans son sous-réseau. Elle fait également office de serveur DHCP dans ce même sous-réseau. Elle permet de connecter jusqu'à 40 sous-réseaux disposant chacun d'une ARNI-S.
  • Page 109 Configuration d'un commutateur avec VLAN Pour configurer un commutateur avec VLAN, procédez comme suit : – Utilisez l'ARNI comme serveur DHCP pour tout VLAN contenant des postes DICENTIS ou des unités DCNM-APS et DCNM-PS. Pour les autres VLAN, vous pouvez utiliser un autre serveur DHCP.

  • Page 110: Configuration D'un Pupitre Idesk (Directement Sur Le Poste)

    Si vous attribuez un numéro déjà utilisé à un pupitre, le pupitre de la précédente combinaison cabine - pupitre est remplacé par le nouveau pupitre. Remarque : Lorsque vous connectez un nouveau pupitre à un système DICENTIS, son affectation n'est pas automatique. Vous devez le configurer via les boutons B - B figurant sur le pupitre ou via l’application de réunion ou l'API.

  • Page 111: Configuration D'une Commutation Hd-Sdi Externe

    Remarque! Pour contrôler un commutateur de vidéo HD‑SDI, il est nécessaire d'installer d'abord un service de vidéo externe. Ce service fait partie de l'assistant Installation de DICENTIS. Lors de l'installation, assurez-vous que l'option « Bosch DICENTIS Ext.VideoSwitcher » est sélectionnée (elle ne l'est pas par défaut !). Une fois le service installé, il doit être configuré.
  • Page 112 False : aucun haut-parleur actif et présentation active. – <VideoSwitchInput> contient l'entrée sur laquelle se trouve la caméra : 1 à X (numérique) pour les modèles TvOne et Kramer. Slot_<X>_in_<Y> pour le modèle TvOneCorioMatrix. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...
  • Page 113 <OutputConfig> <Output> <VideoSwitchOutput></VideoSwitchOutput> </Output> </OutputConfig> Remarque! Si des informations de commutateur, comme le modèle, le port IP, sont modifiées, un redémarrage du service External video-switcher est nécessaire. Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 | Manuel de configuration...

  • Page 114: Protocole De Conférence

    Pour afficher les résultats de vote, procédez comme suit : licence de siège de vote (DICENTIS nécessite DCNM-LVPM) – Pour mettre sous tension/hors tension le système DICENTIS : fonctionnalité de mise hors tension – Pour contrôler le volume général du système DICENTIS : fonctionnalité de réglage du volume Il est possible d’accéder à...

  • Page 115: Site Web D'activation Du Système

    Site Web d'activation du système L'objectif principal du site Web d'activation du système (https://license.boschsecurity.com) est l'activation des licences DICENTIS, comme décrit aux sections Activation initiale du système, page 33 et Ajout de licences exécutées/licences supplémentaires, page 34 . Ce site Web peut également être utilisé pour : –...

  • Page 116: Vue D'ensemble (Overview)

    Les informations suivantes, entre autres, s'affichent : emplacement du système installé, adresse, date d'activation du logiciel système et date d'expiration du Contrat de maintenance logicielle. Client (Customer) Nom du client. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 117: Gérer Les Licences (Manage License)

    Pour pouvoir accéder à cette page, l'utilisateur connecté doit disposer du droit d'utilisateur « Administrateur ». Utilisez la page Gérer les revendeurs (Manage dealers) pour afficher et gérer les informations relatives aux (sous-)revendeurs. Cette page est généralement utilisée par un revendeur Bosch pour attribuer des commandes à des (sous-)revendeurs. Bosch Security Systems B.V.
  • Page 118 ID) pour modifier le nom du revendeur ou les détails de l'administrateur. Cliquez surEnregistrer (Save) ou sur Retour (Back) pour stocker les paramètres ou revenir à la page Gérer les revendeurs (Manage dealers). 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 119: Serveur Système

    La fonction principale du serveur système DICENTIS est l’hébergement des services DICENTIS. Les autres logiciels ajoutés par un fournisseur de logiciels tiers ne peuvent ni répliquer ni dupliquer la fonction principale du serveur système DICENTIS.
  • Page 120 Vous pouvez également vous connecter à l’ordinateur à l’aide du nom d’hôte (si le réseau de votre bureau est configuré correctement). Le nom d’hôte du serveur DICENTIS se trouve sur l’étiquette au bas du poste. Il est semblable au suivant : DICENTIS-<3 derniers octets de l’adresse MAC de l’adaptateur Ethernet du côté...

  • Page 121: Création D'une Sauvegarde Sur Le Serveur

    32 Go. 12.2 Restauration de l’image d’usine du serveur Restaurez l’image d’usine du serveur DICENTIS pour revenir à l’état par défaut du système. Remarque! La restauration de l’image d’usine entraînera la suppression de toutes les données utilisateur du serveur DICENTIS.

  • Page 122: Passerelle Dante

    DICENTIS. Remarque! La passerelle Dante doit être mise à niveau avec le firmware livré avec le système DICENTIS. L’outil de chargement du firmware peut être utilisé pour charger le firmware correct tant sur le côté...

  • Page 123: Conseils Et Astuces

    Connexion de DICENTIS à un serveur SQL Server (distant), page 126 – Retour à une version antérieure d'un logiciel DICENTIS, page 129 – Retour à une version antérieure depuis la version 2.40 ou suivante du logiciel DICENTIS – vers la version 2.31 ou suivante, page 130 –...

  • Page 124: Configuration Du Pc De La Secrétaire Pour Une Utilisation Dans Un Autre Vlan En Tant Que Serveur Dicentis

    Si le PC de la secrétaire se trouve dans un VLAN différent de celui du serveur DICENTIS, l'application de réunion ne peut pas trouver le serveur DICENTIS. Cela est dû au fait que les postes DICENTIS et l'application de réunion utilisent le protocole DNS-SD, lequel ne fonctionne pas entre des VLAN différents.

  • Page 125: Création D'une Sauvegarde De La Base De Données

    C:\Program Files\Microsoft SQL Server \MSSQL12.SQLDICENTIS2014\MSSQL\DATA\DcnmBackup. Redémarrez les services DICENTIS à l'aide de la console de serveur DICENTIS . Remarque : Pour un emplacement ou un nom de sauvegarde différent, utilisez la commande suivante : DcnmDatabaseConsole.exe -b [nom de fichier et emplacement]. Si le fichier existe déjà, il sera étendu avec la dernière sauvegarde.

  • Page 126: Mise À Jour D'une Base De Données Vers La Version Actuelle

    Accédez à : C:\Program Files\Bosch\DICENTIS. Pour mettre à jour la base de données vers la version actuelle, exécutez DcnmDatabaseConsole.exe. Redémarrez les services DICENTIS à l'aide de la console de serveur DICENTIS . 14.7 Création d'une base de données propre Interrompez les services DICENTIS au moyen de la console de serveur DICENTIS.
  • Page 127 DICENTIS Conseils et astuces | fr 127 Remarque : DICENTIS utilise deux bases de données : DcnmDatabase pour le stockage de toutes les configurations et DcnmLoggingDatabases pour le stockage des journaux. Grâce aux variables d’environnement, la base de données DcnmDatabase peut être redirigée vers un autre serveur/base de données.
  • Page 128 Variable d’environnement Valeur MMCN_DB_SERVER \\SQLSRV MMCN_DB_DATABASE ConfHall53 MMCN_DB_USER_ID DcnmUser MMCN_DB_PW P@ssw0rd Remarque : dans ce cas, le terme Integrated Security=True est supprimé. Création d'une base de données : À distance : DcnmDatabaseConsole -n 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...

  • Page 129: Retour À Une Version Antérieure D'un Logiciel Dicentis

    – OMNEO Docent. Redémarrez l'ordinateur. Installez la version précédente du logiciel DICENTIS, comme décrit dans Installation de la suite logicielle DICENTIS, page 31 . Restaurez une sauvegarde de base de données de la version précédente. Veuillez lire attentivement les instructions de la section Restauration d'une base de données, page 125 .

  • Page 130: Retour À Une Version Antérieure Depuis La Version 2.40 Ou Suivante Du Logiciel Dicentis Vers La Version 2.31 Ou Suivante

    2. Supprimez les 2 fichiers suivants : DcnmDatabase_log.LDF et DcnmDatabase.mdf dans C: \Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA. 3. Redémarrez le serveur DICENTIS. 4. Installez la version précédente du logiciel DICENTIS, comme décrit dans Installation de la suite logicielle DICENTIS, page 31 . Se reporter à...

  • Page 131: Récupération Des Périphériques En Mode De Sécurité Intrinsèque

    Pour des raisons de sécurité, installez un certificat serveur sur l’ordinateur du serveur d’images. Si le certificat racine privé de l’ordinateur serveur DICENTIS est utilisé pour créer le certificat serveur sur le PC serveur d’images, le PC client ne doit télécharger qu’un seul certificat pour le serveur Web DICENTIS (contrôle synoptique, protocole de conférence) et le...

  • Page 132: Remplacement D'un Poste Défectueux

    Plus d'info défini pour les votes permet d'afficher uniquement les documents relatifs aux votes. L'inconvénient, néanmoins, c'est qu'il est nécessaire d'entrer des liens hypertexte dans les pages de préparation de chaque dossier. 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...
  • Page 133 – Si chaque réunion a son propre répertoire avec les documents, les URL (liens) doivent avoir le format suivant : http://<IP-address of the DICENTIS server PC>:31415/Default.aspx?meeting=<nom du répertoire utilisé dans cette réunion> – Si chaque ordre du jour a son propre répertoire avec les documents, les URL (liens) doivent avoir le format suivant :...

  • Page 134: Configuration Du Format De Date Et Heure Du Poste Multimédia Dicentis

    DICENTIS avec prise en charge d'une interface ARNI Pour pouvoir utiliser un ordinateur dans un système DICENTIS auquel vous souhaitez attribuer une adresse IP fixe, procédez comme suit : Accédez à Panneau de configuration > Réseau et Internet > Afficher l’état et la gestion du réseau >...

  • Page 135: Sélection D'une Interface Réseau Pour Fonctionner Avec Dicentis

    14.19 Mise hors tension du serveur via le bouton d’alimentation Les services DICENTIS s’exécutent sur l’ordinateur serveur. Dans la mesure où il s'agit de services, il n’est pas nécessaire de les démarrer manuellement ou même de se connecter à cet ordinateur.

  • Page 136: Création D'une Sauvegarde Et Restauration De Votre Configuration Synoptique

    DICENTIS s'effectue via le contrôleur Dante d'Audinate qui peut être téléchargé depuis le site Web d'Audinate. Remarque : Le poste virtuel Dante s'exécute sur le système de conférence DICENTIS pour la fonctionnalité Dante . Un seul poste Dante peut être actif sur un ordinateur ;...

  • Page 137: Définition D'un Code Pin Pour Un Appareil Dante

    DICENTIS : Appuyez sur Ctrl-D pour ouvrir la vue Infos poste (Device info). Sélectionnez le poste que vous souhaitez configurer pour une utilisation avec DICENTIS. Accédez à l'onglet Transmission (Transmit). Appuyez sur Ctrl-M pour créer un flux multidiffusion.

  • Page 138: Ajout De Claviers Supplémentaires À Un Périphérique

    10. Vérifiez les autres claviers. 11. Affichez le navigateur et appuyez sur la barre d'adresse pour afficher le clavier. 12. Appuyez sur l'icône clavier dans la 'barre inférieure android' près du logo Bosch. 13. Sélectionnez le clavier que vous voulez utiliser.

  • Page 139: Conservation Des Applications Android Tierces Sur Le Poste Multimédia Lors De La Modification Des Éléments De L'ordre Du Jour

    à l’aide d’un outil de ligne de commande : Bosch.TestUtils.CertificateGenerator.exe. L’outil est installé par défaut dans C:\Program Files\Bosch\DICENTIS. Il peut être exécuté via l’invite de commande avec les droits d’administrateur. Vous pouvez utiliser /help pour obtenir de l'aide sur les commandes et leu syntaxe : –...

  • Page 140: Suppression Des Images Inutilisées

    <password>. – Désinstaller le certificat racine ou serveur : UnInstallCertificate -CertificateName <name>. Exemple : Bosch.TestUtils.CertificateGenerator.exe CreateRootCertificate - RootCertificateName DICENTIS_ROOT_CA -RootCertificatePassword DICENTIS Cette commande permet de créer les deux fichiers suivants : – C:\Program Files\Bosch\DICENTIS\ DICENTIS_ROOT_CA-private.pfx – C:\Program Files\Bosch\DICENTIS\ DICENTIS_ROOT_CA.crt Le fichier PFX, ainsi que le mot de passe du certificat racine, sont nécessaires pour créer le certificat serveur.

  • Page 141: Dépannage

    Veuillez vous reporter aux informations produit disponibles sur le site www.boschsecurity.com. 15.1 Comportement des LED des postes Les LED de certains postes DICENTIS ont un comportement différent pour indiquer leur état : DCNM-D / DCNM-DVT LED du microphone et du bouton Le poste est prêt à être utilisé...
  • Page 142 Aucune communication avec le serveur services et il dispose d’une adresse DHCP DICENTIS apparaît à l’écran Le logo DICENTIS s’affiche à l’écran Le poste n’est affecté à aucun siège LED du microphone et du bouton Le poste est connecté aux services correspondant : éteintes...
  • Page 143 Impossible de communiquer avec le serveur DICENTIS apparaît à l’écran Le logo DICENTIS s’affiche à l’écran Le poste n’est affecté à aucun siège Remarque! Cliquez sur le bouton Plus dans la partie droite du poste pour obtenir des informations supplémentaires, telles que l’adresse Link-local ou l’adresse DHCP.

  • Page 144: Network Docent

    Transfert des informations consignées dans un fichier texte pour le support technique Le fichier journal DICENTIS peut être très utile pour analyser un problème. Les informations consignées peuvent être exportées dans un fichier texte et envoyées par courrier électronique au support.

  • Page 145: Ajout Et Suppression De Langues Sans Interrompre La Réunion

    – 15.2.2E (c3560e-universalk9-mz.152-2.E.bin) Problème : Le PC client ne se connecte pas au serveur DICENTIS lorsqu'il ne se trouve pas dans le même sous-réseau. Solution : Définissez et configurez le système de telle sorte que tous les PC client figurent dans le même sous-réseau que le serveur DICENTIS.

  • Page 146: Installation Matérielle Et Logicielle

    DNS de multidiffusion ; il s'agit d'une contrainte technique. Problème : La mise à niveau des postes DICENTIS (DCNM-MMD) dont la version de firmware d'usine est antérieure à 1.2 ne fonctionne pas sur un système avec ARNI, car l'outil Firmware Upload Tool ne répertorie pas les postes DCNM-MMD.

  • Page 147: Le Pupitre D'interprétation Affiche Le Logo Dicentis

    MMD n’affiche pas le logo et l’image du participant Problème : Après une mise à niveau vers le système de conférence DICENTIS 3.60, TLS1.0 est désactivé pour des raisons de sécurité et TLS1.2 est activé. Comme le poste multimédia ne prend pas en charge TLS1.2, il n'affiche plus les images du logo ou du participant.

  • Page 148: Service Client

    – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : https://www.boschsecurity.com/xc/en/ support/training/ 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V.

  • Page 149: Support Et Formation

    – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ Bosch Security Systems B.V. 2021.11 | V4.0 |...
  • Page 150 150 | Support et formation DICENTIS 2021.11 | V4.0 | Bosch Security Systems B.V. Manuel de configuration...
  • Page 152 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2022 Building solutions for a better life. 202201271148...

Table des Matières