Exigences réseau Exigences logicielles Exigences en matière de licence Installation du logiciel et téléchargement du périphérique Installation de la suite logicielle DCN Multimedia Téléchargement du logiciel pour les périphériques Ajout d'une application tierce au périphérique multimédia Serveur logiciel Outil d'activation...
Page 4
Sauvegarde du fichier de licence Faites une copie de votre base de données Création d'une base de données propre 9.10 Importation d'une base de données existante Dépannage 10.1 Service client 2014.10 | V1.3 | Manuel du logiciel Bosch Security Systems B.V.
équipements pouvant être raccordés au secteur. Consignes de sécurité Certains produits de la gamme DCN Multimedia sont conçus pour être connectés au réseau de distribution public. Pour éviter tout risque d'électrocution, veillez à déconnecter l'alimentation secteur avant d'effectuer des interventions.
Ce manuel vise à fournir les informations nécessaires à la configuration, la préparation de réunions et la gestion de réunions en préparation relatives au système de conférence DCN Multimedia. Ce manuel ne décrit pas l'installation matérielle, ni les instructions d'utilisation. Si besoin, reportez-vous au manuel d'installation matérielle de DCN Multimedia et au manuel d'utilisation de DCN Multimedia.
Vue d'ensemble du système | fr Vue d'ensemble du système Le périphérique DCN Multimedia est un système de conférence basé sur IP qui fonctionne avec un réseau Ethernet compatible OMNEO. Il est utilisé pour la distribution et le traitement des signaux audio, vidéo et de données.
Page 8
L'application de réunion. Serveur logiciel DCN Multimedia Le serveur logiciel DCN Multimedia est un ensemble de services Windows. Les services ne disposent pas d'une interface utilisateur et sont exécutés en arrière-plan pour surveiller et contrôler tous les périphériques DCN Multimedia, ainsi que tous les PC client exécutant l'application de réunion.
Dans cette section sont répertoriées les exigences minimales pour chaque partie du système. Pour savoir quelles pièces sont nécessaires ou en option, veuillez vous reporter aux sections Présentation du système du manuel DCN multimedia. Un PC peut avoir trois usages différents : PC exécutant le logiciel serveur dans un système multi-PC.
Page 10
Fond de panier non bloquant par port de commutation, c'est-à-dire 2 Gbit par port (par ex. 16 Gbits/s pour un routeur à 8 ports). – Table d'adresses MAC d'au moins 1 000 adresses par sous-réseau directement connecté. 2014.10 | V1.3 | Manuel du logiciel Bosch Security Systems B.V.
être utilisées. Dans ce cas, les périphériques DCN Multimedia et les PC doivent être connectés à un serveur DHCP et une passerelle pour fournir l'accès à Internet. Contactez votre service informatique pour savoir comment configurer le réseau, au cas où...
| Installation du logiciel et téléchargement du périphérique DCN multimedia Installation du logiciel et téléchargement du périphérique Avant d'utiliser le système de conférence DCN Multimedia, il est nécessaire de le configurer. La configuration du système s'effectue dans l'ordre suivant : – Installation réseau : –...
Cliquez sur Charger. Remarque! Si le nouvel APK ne figure pas sur l'écran d'accueil du périphérique multimédia, essayez de cliquer plusieurs fois sur le bouton Accueil, ou redémarrez le périphérique multimédia. Bosch Security Systems B.V. Manuel du logiciel 2014.10 | V1.3 |...
Le système est désormais activé. Console de serveur Vous disposez d'une application de console pour afficher l'état du serveur DCN Multimedia. La console de serveur du système DCN Multimedia se situe dans la zone de notification du PC serveur. –...
<add key="OcaRstpModeEnabled" value="false"/> Remarque! Avant la mise à niveau de tous les périphériques DCN Multimedia, assurez-vous que : - ils ne sont pas câblés de manière redondante - RSTP est désactivé (donnez à la touche la valeur « false », la valeur par défaut).
DCN Multimedia. Pour démarrer l'application de réunion : Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez : Programmes > Bosch > DCN Multimedia > Application de réunion. Lors du lancement de l'application, une boîte de dialogue de connexion s'affiche. Cette boîte de dialogue permet de se connecter aux applications à...
DCN multimedia Application de réunion | fr Droits applicables à l'utilisateur et à la réunion Pour utiliser les fonctions, vous devez disposer de certains droits. DCN Multimedia reconnaît deux types de droits : Droits de l'utilisateur – Les droits de l'utilisateur sont définis dans Groupes d'utilisateurs, Page 28.
Page 18
Le bouton « Marche » (Power On) de l'application de réunion, ou sur un périphérique DCN Multimedia connecté à la prise faible puissance du DCNM-APS, ne réveille que les périphériques DCN Multimedia qui sont alimentés par un périphérique DCNM-APS ou DCNM- PS.
Sur la droite se trouvent les détails de la réunion et l'ordre du jour. Si la fonction Ouverture automatique est activée, la réunion est automatiquement ouverte. Bosch Security Systems B.V. Manuel du logiciel 2014.10 | V1.3 |...
Arrêter la discussion : permet de retirer la possibilité de prise de parole à l'intervenant. Selon le nombre de microphones ouverts et le mode de réglage du microphone, le premier participant en attente peut immédiatement être transféré dans la liste des orateurs. 2014.10 | V1.3 | Manuel du logiciel Bosch Security Systems B.V.
Page 21
Déplacer : permet de faire passer le participant sélectionné du statut « en attente » à « en discussion ». – Supprimer : supprime le participant en attente sélectionné de la liste. Bosch Security Systems B.V. Manuel du logiciel 2014.10 | V1.3 |...
« on » pour afficher les commandes correspondantes. Faites glisser sur la position « off » pour masquer. – L'icône n'est visible que lors d'une réunion active. – La licence système doit comporter le DCNM‑LCC. 2014.10 | V1.3 | Manuel du logiciel Bosch Security Systems B.V.
à éteindre leur microphone. – Nombre maximum de microphones activés : le nombre maximum de microphones activés dans la liste des orateurs peut être pré-sélectionné (max. 25). Bosch Security Systems B.V. Manuel du logiciel 2014.10 | V1.3 |...
Lors de l'ajout d'une nouvelle réunion, il est possible de saisir les Détails de la réunion. Voir également – Détails de la réunion, Page 25 – Participants, Page 25 – Ordre du jour, Page 26 2014.10 | V1.3 | Manuel du logiciel Bosch Security Systems B.V.
– Commandé par un bouton : le microphone s'active en appuyant une fois sur les boutons. Il s'agit du paramètre par défaut du président. Bosch Security Systems B.V. Manuel du logiciel 2014.10 | V1.3 |...
Utilisez le bouton Ajouter pour ajouter le participant sélectionné à la liste d'attente des orateurs. – La boîte de texte Filtrer par peut être utilisée pour affiner la recherche, par exemple selon le nom du participant. 2014.10 | V1.3 | Manuel du logiciel Bosch Security Systems B.V.
Utilisez les touches fléchées pour modifier l'ordre. – Utilisez le bouton Supprimer pour supprimer le participant sélectionné de la liste d'attente des orateurs. Ce participant pourra tout de même participer à cette réunion. Bosch Security Systems B.V. Manuel du logiciel 2014.10 | V1.3 |...
– Langue de l'interface par défaut du périphérique du participant : sélectionne la langue souhaitée de l'interface utilisateur pour tous les périphériques multimédia. 2014.10 | V1.3 | Manuel du logiciel Bosch Security Systems B.V.
Page 29
– Configuration par défaut : utilisez l'application DcnBeamer comme source de présentation par défaut. Configuration : sur le PC serveur exécutant le logiciel de serveur DCN Multimedia, partagez le dossier C:\Program Files (x86)\Bosch\DCN multimedia\DcnBeamer en tant que MediaSharing. Remarque : seul « l'accès en lecture à tout le monde » est nécessaire.
Page 30
« caméra sélectionnée pour vue d'ensemble » ne prend pas en charge les positions prédéfinies. Remarque! Assurez-vous que la caméra ONVIF de Bosch dispose d'un firmware 5.80 ou supérieur, avec les paramètres suivants : - H.264. - 720p25 ou 720p30.
Page 31
Les canaux système sont disponibles lorsqu'au moins une licence DCNM-LSSL est détectée. – Sortie orateur à partir du DCN Multimedia (Floor output from DCN Multimedia) : configure le périphérique et son numéro d'entrée pour fournir l'audio orateur au système DCN Next Generation.
Page 32
Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner un numéro de sortie. – Langues : affecte le nom de la langue (interprétée) à un numéro de sortie Omi/ périphérique DCN Multimedia. 2014.10 | V1.3 | Manuel du logiciel Bosch Security Systems B.V.
Extension du système | fr Extension du système – Les réseaux de 1 à 100 périphériques DCN Multimedia nécessitent : 1 réseau. Se reporter à la section Vue d'ensemble du système, Page 7. – Les réseaux de 101 à 200 périphériques DCN Multimedia nécessitent : 1 réseau avec 1 ARNI-S pour de meilleures performances.
Page 34
– 1 : commutateur vidéo externe. – 2 : caméra dôme. Remarque! En général, reportez-vous au manuel d'installation du matériel de DCN Multimedia pour la charge électrique, par exemple. 2014.10 | V1.3 | Manuel du logiciel Bosch Security Systems B.V.
Page 35
Pour configurer un switch avec VLAN, procédez comme suit : – Utilisez l'ARNI comme serveur DHCP pour tout VLAN contenant des périphériques DCN Multimedia ou des unités DCNM-APS et DCNM-PS. Pour les autres VLAN, vous pouvez utiliser un autre serveur DHCP. –...
DCN multimedia Configuration d'une commutation HD-SDI externe Si une commutation vidéo HD-SDI est ajoutée au système DCN Multimedia, les signaux vidéo HD-SDI peuvent être automatiquement commutés, ce qui permet leur affichage avec un faible temps de latence sur un écran de salle.
Page 37
VGA ou DVI, il est donc nécessaire de choisir NONE (Aucun) lorsqu'un Kramer MV-6 est utilisé. Remarque! Après la configuration, redémarrez le service de commutation vidéo externe Bosch DCN Multimedia via le service Windows. Bosch Security Systems B.V.
Utilisez la fonction Restitution d'une licence de l'outil d'activation pour : – restituer une licence. – libérer une licence, pour que vous puissiez installer le logiciel DCN Multimedia sur un autre serveur. Pour restituer une licence : Sélectionnez les exécutions de licence que vous souhaitez restituer.
Bien que de nombreux efforts aient été réalisés pour préserver la disponibilité du système, il est possible que le périphérique DCN Multimedia entre dans un mode de sécurité intrinsèque qui nécessite un rechargement du firmware. Pour recharger le firmware : Mettez le périphérique sous tension.
Windows pour les rendre visibles, en sélectionnant : Organiser > Options des dossiers et de recherche > Affichage. Faites une copie de votre base de données Interrompez les services DCN Multimedia à l'aide de la console de serveur DCN Multimedia. Arrêtez le serveur SQL (SQLEXPRESS) via les services.
DCN multimedia Dépannage | fr Dépannage Pour le dépannage, reportez-vous au manuel d'installation du matériel DCN Multimedia, à la section « Test d'installation ». Veuillez vous reporter aux informations produit disponibles sur le site www.boschsecurity.com. 10.1 Service client Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, veuillez contacter votre fournisseur ou votre intégrateur système, ou contacter directement votre représentant Bosch.