Bosch CCS 1000 D Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. CCS 1000 D
  6. Manuel d'utilisation
Bosch CCS 1000 D Manuel D'utilisation

Bosch CCS 1000 D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CCS 1000 D:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système numérique de discussion
CCS 1000 D
fr
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch CCS 1000 D

Sommaire des Matières pour Bosch CCS 1000 D

  • Page 1 Système numérique de discussion CCS 1000 D Manuel d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Archivage 7.3.8 Déconnexion Fonctionnement Enregistrement d'une discussion Utilisation du bouton de microphone Utilisation du bouton de priorité Réglage du volume du casque Dépannage Tableau de dépannage : Maintenance 10.1 Nettoyage Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 4 10.2 Inspection des composants 10.3 Stockage Caractéristiques techniques 11.1 Unités de contrôle 11.2 Poste de discussion 11.3 Respect des normes de sécurité 11.3.1 Unités de contrôle 11.3.2 Postes de discussion 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 5: Sécurité

    (conformément à la directive WEEE européenne de gestion des déchets électroniques). Pour vous débarrasser de vieux appareils électriques ou électroniques, vous devez utiliser les systèmes de collecte et de retour mis en place dans le pays concerné. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 6: Propos De Ce Manuel

    écrite préalable de l'éditeur. Pour savoir comment obtenir l'autorisation de reproduire tout ou partie de ce document, veuillez contacter Bosch Security Systems B.V.. Le contenu et les images sont susceptibles d'être modifiés sans notification préalable.

  • Page 7: Historique Du Document

    Adaptation de la photo de couverture et des sections : 2.6, 3, 4, 4.3, 4.5, 6, 6.1, 6.2, 7, 7.1, 7.3, 7.3.1 (figure incl.), 7.3.3, 7.3.4, 7.3.5 (figure incl.), 7.3.6, 7.3.8. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 8: Vue D'ensemble Du Système

    Câble Ethernet. Le port Ethernet sert à connecter l'ordinateur de contrôle, la caméra IP et d'autres équipements exclusivement dédiés au fonctionnement du système CCS 1000 D. PC (en option) : Il peut être utilisé pour gérer des discussions, préparer les discussions et configurer le système.

  • Page 9: Ccsd-Cu(Rd) - Unité De Contrôle

    Les modifications de configuration apportées à l'Unité de contrôle sont automatiquement appliquées dans le navigateur Web et vice-versa. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 10: Unité De Contrôle Avec Enregistrement Mp3 Et Suppression Numérique De L'effet Larsen

    Un Poste de discussion peut facilement être configuré comme périphérique de participant ou périphérique de président(e), ce qui permet à un utilisateur de jouer le rôle de président(e) d'une réunion. Voir Poste de discussion, Page 29. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 11: Planification

    Cet appareil doit être déballé et manipulé avec précaution. Si un élément semble avoir été endommagé, avertissez la société de transport immédiatement. Si l'un de ces éléments ne figure pas dans l'emballage, avertissez votre représentant Bosch. L'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour transporter les produits et peut être utilisé...

  • Page 12: Éléments Supplémentaires

    CCS 1000 - Système numérique de discussion : Référence Longueur du câble LBB 4116/02 LBB 4116/05 LBB 4116/10 10 m LBB 4116/15 15 m LBB 4116/20 20 m LBB 4116/25 25 m 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.
  • Page 13 Attaches de câbles DCN-DISCLM (25 pièces) : Ces attaches de câble peuvent être utilisées pour fixer le connecteur d'un Poste de discussion au Poste de discussion suivant dans un montage en série. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 14 à l'Unité de contrôle, comme par exemple un système de renforcement sonore. Câble XLR : Un câble XLR est nécessaire si vous souhaitez connecter un microphone externe à l'Unité de contrôle. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.
  • Page 15 Point d'accès sans fil (AP) : Un point d'accès sans fil standard (AP) ou un routeur est nécessaire si vous souhaitez connecter des équipements au système via une connexion Wi-Fi. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 16: Fabrication De Rallonges Personnalisées

    Masse de liaison descendante Données de liaison descendante Vert + 40 V(CC) Brun Données de liaison montante Blanc Masse de liaison montante + 40 V(CC) Bleu Tableau 4.1: Connexions des rallonges 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 17: Nombre De Postes De Discussion Admis Dans Le Système

    50 m à 52 m 52 m à 54 m 54 m à 56 m 56 m à 58 m 58 m à 60 m 60 m à 62 m Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 18 78 m à 80 m 80 m à 82 m 82 m à 84 m 84 m à 86 m 86 m à 88 m 88 m à 90 m 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 19: Installation

    – les orifices de ventilation sur le côté de l'unité ne sont pas obstrués. – la température ambiante à l'intérieur du rack 19" ne dépasse pas +45 °C. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 20: Connexions

    CCS 1000 - Système numérique de discussion, connectez un câble Ethernet RJ45 au connecteur Réseau situé à l'arrière de l'Unité de contrôle. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à un commutateur, un ordinateur portable ou un PC. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 21: Connexions De L'unité De Contrôle

    : IM/USB:xxxxxxxx-xxxxxx‑Floor.mp3 et IM/USB:xxxxxxxx- xxxxxx‑Outputx.mp3. Sortie RCA « Audio Out » 4 connecteurs de sortie audio pour l'enregistrement d'un microphone (CCSD‑CURD uniquement) indépendant, par exemple pour enregistrer des orateurs dans un tribunal. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 22 Cette entrée est partagée avec Audio In 1 et doit être activée dans le navigateur Web. (Une fois cette entrée activée, l'entrée 1 n'est plus utilisable.) 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 23: Connexion Des Postes De Discussion

    Les entrées/sorties audio sont de type mono, mais permettent de connecter des câbles RCA stéréo. Connexion des postes de discussion Figure 6.3: Vue arrière et latérale du Poste de discussion Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 24 Connexion du bus « trunk » Connecteur femelle circulaire à 6 broches avec encoche de verrouillage de câble pour la connexion du Poste de discussion suivant dans la configuration en série. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 25: Configuration

    Indicateur LED « marche/ Indicateur LED indiquant le statut marche/arrêt de l'Unité de contrôle : arrêt » – Rouge : Hors tension. – Vert : Sous tension. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 26 Rouge/vert clignotant : Les discussions ne peuvent pas être enregistrées dans la mémoire interne (c.-à-d. que la mémoire interne est saturée). Un seul long signal sonore est également émis pour alerter l'utilisateur. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.
  • Page 27 Prise pour casque stéréo 3,5 mm permettant de connecter un casque (CCSD-CURD uniquement) (pour écouter les discussions enregistrées). Lorsque le casque est connecté à l'Unité de contrôle, le haut-parleur intégré est coupé. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 28: Modes De Discussion

    Le microphone est désactivé lorsque le bouton est relâché. Le nombre maximum de participants pouvant prendre la parole est déterminé par le nombre de microphones ouverts. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 29: Poste De Discussion

    Système numérique de discussion Configuration | fr Poste de discussion Figure 7.2: Changement des boutons du Poste de discussion Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 30 Paramètres système, Page 37 > Sièges du navigateur Web. – Remarque : Vous ne devez pas initialiser/adresser plusieurs Poste de discussion en même temps. Figure 7.3: Vue de dessous du Poste de discussion 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 31: Navigateur Web

    (CCS1000D.local), les logiciels suivants doivent être installés afin que l'Unité de contrôle puisse être détectée pendant l'initialisation du système (le DVD avec le logiciel est fourni avec l'Unité de contrôle) : - Ordinateur portable et PC : Bosch DNS-SD ou Apple Bonjour (téléchargement sur le site Web Apple). Remarque! Les paramètres sont automatiquement enregistrés à...

  • Page 32: Ouverture De Session

    Ouvrez votre navigateur Web et saisissez l'adresse Web locale par défaut (URL) du poste central (CCSD-CU(RD)) :CCS1000D.local. Remarque : Supprimez .local lorsque vous utilisez un réseau d'entreprise (par exemple, au sein de Bosch). – Une boîte de dialogue Ouverture de session s'affiche. Cette boîte de dialogue permet de se connecter à...
  • Page 33 Archivage Ferme l'application de discussion et vous renvoie à la page de connexion. Déconnexion Renvoie à la page d'accueil du navigateur Web. Accueil Renvoie à la page précédente. Retour Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 34 Permet de contrôler le volume du haut-parleur des Postes de discussion et de la sortie audio de Volume l'Unité de contrôle. général Voir également – Gérer la discussion, Page 35 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 35: Gérer La Discussion

    Sélectionnez le Mode de discussion souhaité (Ouvert, Remplacement, Activé par la voix ou Touche prise de parole (PTT)). Pour une description détaillée du mode microphone, reportez-vous à la section Modes de discussion, Page 28. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 36: Gérer L'enregistreur

    Lecture au public : Lorsqu'elle est sélectionnée, cette option permet de lire et d'écouter le fichier audio sélectionné sur le canal audio de l'orateur. – Liste de présentation des enregistrements comprenant la durée de chaque fichier : 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 37: Paramètres Système

    Entrée/sortie de ligne : Définit la sensibilité de l'entrée audio analogique et les niveaux des sorties audio 1 et 2 de l'Unité de contrôle. – XLR microphone : Définit le mode de l'entrée audio 1 de l'Unité de contrôle : Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 38 Remarque : Possible uniquement si le périphérique de configuration de votre PC est raccordé à l'Unité de contrôle. Remarque! Assurez-vous que la caméra Onvif de Bosch dispose d'un firmware 5.80 ou supérieur. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation...
  • Page 39 – Paramètres par défaut : Cliquez sur le bouton Paramètres par défaut pour rétablir les paramètres et les valeurs par défaut de l'Unité de contrôle. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 40 Cliquez sur le bouton Heure et date pour ouvrir la page des Paramètres heure et date. Cliquez sur le bouton Modifier les paramètres de date et d'heure pour sélectionner : – Heure : Sélectionnez l'heure locale. – Date : Sélectionnez la date du jour. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 41: Informations Système

    Utilisation du bouton Effacer pour effacer la présentation complète de l'événement. – Utilisation du bouton Exporter pour exporter et enregistrer le fichier actuel de présentation d'archivage des événements (format *.txt) sur le disque dur de votre tablette/PC . Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 42: Déconnexion

    | Configuration Système numérique de discussion 7.3.8 Déconnexion Cliquez sur le bouton Déconnexion pour vous déconnecter de l'application de discussion, ce qui vous renvoie à la page de connexion. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 43: Fonctionnement

    Suspendre l'enregistrement. L'indicateur LED clignote en rouge pour indiquer que l'enregistrement est temporairement suspendu. – Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton Démarrer/ Suspendre l'enregistrement. L'indicateur LED devient rouge pour indiquer que l'enregistrement est en cours. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 44 à l'arrière de l'Unité de contrôle. Remarque! Les enregistrements ne peuvent pas être sauvegardés dans la mémoire interne au cours du transfert de fichiers MP3. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 45: Utilisation Du Bouton De Microphone

    Dès que l'orateur actif désactive le bouton de son microphone, vous êtes autorisé à prendre la parole. Rouge – Votre microphone est actif. Vous êtes autorisé à prendre la parole. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 46: Utilisation Du Bouton De Priorité

    Figure 8.4: Poste de discussion avec bouton du président(e) installé Utilisez la molette (3) sur le côté du Poste de discussion pour régler le volume du casque, lorsque celui-ci est branché. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 47: Dépannage

    – Débranchez le casque discussion est trop faible. lorsque vous ne l'utilisez pas. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 48 Clé USB mal formatée. Assurez-vous que la clé USB est formatée avec le système de fichiers FAT32. Clé USB trop volumineuse. N'utilisez pas de clé USB de plus de 128 Go. 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.
  • Page 49 Poste du réglé. président. Voir Poste de discussion, Page 29. Le mode de configuration peut toujours être activé sur la page Siège du navigateur Web. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 50: Maintenance

    Vérifiez tous les éléments du CCS 1000 - Système numérique de discussion pour détecter tout signe d'usure. De nouveaux Postes de discussion peuvent être commandés à votre représentant Bosch, si nécessaire. Vérifiez que les boutons du microphone du Poste de discussion fonctionnent correctement.

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    30 Hz à 20 kHz Sorties audio Sortie nominale RCA -24 dBV (+6/- 24 dB) Sortie maximale RCA +6 dBV > 102 dBA Réponse en fréquence 30 Hz à 20 kHz Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...
  • Page 52 Métal peint Couleur de la partie supérieure Noir trafic (RAL 9017) éclat mât Couleur de la base Noir trafic (RAL 9017) éclat mât Gris perle clair (RAL 9022) éclat mât 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.

  • Page 53: Poste De Discussion

    0 à +35 ºC (+32 à +95 ºF) Température de stockage -40 à +70 ºC (-40 à +158 ºF) Humidité relative 15 à 90 % Pression atmosphérique 600 à 1 100 hPa Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation 2014.10 | V1.1 |...

  • Page 54: Respect Des Normes De Sécurité

    , K-MEPS AU/NZ RCM, MEPS RU/KZ/BY Chine RoHS, CCC BSMI SASO Remarque : Cela s'applique uniquement à l'adaptateur secteur. 11.3.2 Postes de discussion CE, WEEE ICES-003 AU/NZ RU/KZ/BY Chine RoHS SASO 2014.10 | V1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems B.V.
  • Page 56 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2015...

Table des Matières