Table des Matières
Publicité
Principe de Fonctionnement
Fonctionnement du Régulateur de Base
Type CSB600
Se reporter à la Figure 3. Quand la demande diminue dans
le circuit aval, la pression sous la membrane du régulateur
augmente. Cette pression atteint le point de consigne du
régulateur (déterminé par le ressort de commande du
régulateur). Sous l'effet du levier sur la tige clapet, l'ensemble
équilibré se rapproche du siège et réduit le débit de gaz. Si la
demande augmente dans le circuit aval, la pression sous la
membrane du régulateur diminue. La force du ressort actionne
le poussoir vers le bas, l'ensemble équilibré s'écarte du siège
et le débit de gaz augmente en aval au fur et à mesure de
l'ouverture du régulateur en réponse à la diminution de la
pression sous la membrane du régulateur.
Les numéros comportant un "T", comme dans le
Type CSB600ET par exemple, comportent une soupape
partielle ou une soupape de détente à basse capacité. La
soupape partielle assure la décharge d'une légère surpression
provoquée par l'endommagement du siège ou par une dilatation
thermique du gaz dans le circuit aval. La soupape partielle
génère également un repère ou un signal, sous la forme d'une
odeur, indiquant la présence d'une surpression.
Fonction de Fermeture Rapide du
Type CSB604/CSB604F/CSB624/
CSB624F/CSB654
Le relais déclencheur Type VSX8 monté sur le régulateur
Type CSB604/CSB604F/CSB624/CSB624F/CSB654 est
un dispositif de fermeture à action rapide qui assure une
protection contre les surpressions (OPSO) ou les sur- et
sous-pressions (OPSO/UPSO) par blocage complet du débit
de gaz à destination du circuit aval. Voir les Tableaux 8a, 8b,
8c et 8d pour de plus amples indications concernant les points
de consigne caractéristiques du régulateur et les points de
consigne OPSO, OPSO et UPSO de fermeture rapide associés.
Le régulateur Type VSX8 fonctionne indépendamment du
régulateur Type CSB604/CSB604F/CSB624/CSB624F/CSB654
et des variations de la pression d'entrée. Le Type VSX8 est
livré de série avec un dispositif de mesure externe de la
pression aval. La mesure externe requiert une canalisation de
détection aval. Voir la Figure 6 pour de plus amples indications
concernant l'installation de la canalisation de détection aval.
Le disque de fermeture Type VSX8 est normalement ouvert
(réinitialisation), voir la Figure 4. Si la pression aval augmente
(ou diminue) jusqu'à atteindre le point de consigne de fermeture
rapide, la membrane monte (ou descend) afin de libérer le
mécanisme de déclenchement qui permet à la force exercée
par le ressort sur la tige de pousser le clapet contre le siège,
bloquant ainsi intégralement le débit de gaz. Se reporter
au Manuel d'Instruction Type VSX8 pour de plus amples
informations concernant la réinitialisation de la fermeture rapide
après la coupure du gaz (D103127XFR2).
▲
AVERTISSEMENT
Pour que tout clapet de sécurité se déclenche
en cas de souspression (UPSO), il faut que la
pression dans la conduite aval descende en
dessous de la consigne UPSO. Dans le cas
d'une rupture de ligne en aval, de nombreux
facteurs peuvent empêcher la baisse de la
pression dans la conduite aval en dessous
de la consigne UPSO du clapet. Ces facteurs
comprennent la distance du tuyau à la rupture,
le diamètre de la conduite, la taille de la rupture
et le nombre de restrictions, telles que vannes,
coudes et courbes, en aval du régulateur et/ ou
clapet de l'appareil. En raison de ces facteurs
des protections supplémentaires doivent être
installées pour arrêter l'écoulement dans le cas
d'une rupture de ligne.
Installation et Protection Contre
les Surpressions
Procéder à l'installation en conformité avec les dispositions
des normes EN 12186/EN 12279.
▲
AVERTISSEMENT
Des blessures corporelles ou des
détériorations du circuit peuvent survenir
si ce régulateur est monté sans protection
adéquate contre les surpressions, quand les
conditions d'exploitation sont susceptibles
de dépasser les limites fournies dans le
chapitre Spécifications et/ou sur la plaque
d'identification du régulateur. L'installation
du régulateur et des équipements doivent
être correctement protégés contre les
dommages physiques.
Tous les évents doivent être maintenus
ouverts afin de permettre la libre évacuation
du gaz dans l'atmosphère. Protéger les
ouvertures contre la pénétration de la pluie,
de la neige, des insectes ou de tout autre
corps étranger susceptible d'obturer les
évents ou la canalisation de mise à l'air libre.
Sur les installations en extérieur, diriger
l'évent du servo moteur vers le bas afin de
permettre l'évacuation de la condensation,
voir les Figures 5 à 6. Cet agencement réduit la
possibilité de gel et de pénétration d'eau ou de
corps étrangers dans l'évent et d'interférence
avec le fonctionnement normal.
Pour le Type CSB604/CSB604F/CSB624/
CSB624F/CSB654 avec relais déclencheur,
pointez les évents à la fois du régulateur et du
relais déclencheur vers le bas pour résister
aux précipitations et à l'humidité (se référer
aux Figures 5 à 6). Le réglage d'usine est
tel que l'évent du relais déclencheur sera
toujours dirigé dans la même direction que le
régulateur actif.
Série CSB600
9
Publicité
Table des Matières
