Table des Matières
Publicité
5b. Pour les régulateurs avec soupape tels que le
Type CSB600ET, (voir Figure 10: Assemblage de la
soupape. Enlever l'écrou de la soupape (rep. 46), maintien
du ressort (rep. 42), ressort de soupape (rep. 41) écrou
(rep. 40) et siège de ressort de soupape (rep. 43). Enlever
la tige (rep. 44) pour séparer l'ensemble membrane
(rep. 55) et le poussoir (rep. 50). Vérifier les éventuels
dommages sur la membrane et la remplacer si nécessaire.
L'ensemble membrane (rep. 55) et le carter
de ressort supérieur et le carter inférieur
doivent êtreremontés dans une orientation
horizontale, pour assurer que la tige de
soupape est centrée dans le carter supérieur
du ressort pendant l'utilisation.
6. Remonter l'ensemble membrane (rep. 55) dans l'ordre
inverse des étapes précédentes. Suivre le couple
d'assemblage de l'ensemble membrane présentés
sur la Figure 10. Avant de serrer la vis (rep45, pour
la version sans soupape) ou la tige (rep. 44, pour le
modèle avec soupape) dans le poussoir (rep. 50),
placer l'ensemble membrane (rep. 55) sans serrage
dans le carter inférieur (rep. 9, Figure 7 ou 8),en
vérifiant que le poussoir est accroché au levier
(rep. 10, Figure 7 ou 8). Faire pivoter la membrane
de manière à aligner les trous de la membrane et du
carter inférieur. Serrer la tige ou la vis avec le couple
approprié (Voir la Figure 10).
7. Remonter les pièces restantes en suivant les étapes 1
à 3 dans l'ordre inverse. Serrer les écrous hexagonaux
(rep. 16) et les boulons en croix (rep. 15) et serrer à la
valeur de couple appropriée (voir Figure 7 ou 8).
Maintenance du Disque de Soupape, de
l'ensemble Membrane du Clapet Équilibré et
de l'orifice du Régulateur
Exécuter les étapes suivantes pour le démontage,
l'inspection et le remplacement du disque de soupape,
de l'ensemble membrane du clapet équilibré et de l'orifice
du régulateur.
1. Déposer les boulons (rep. 71, Figure 7 ou 8) de
fixation du carter de ressort inférieur (rep. 9) sur le
corps (rep. 70). Séparer le carter de ressort inférieur
du corps.
2. Vérifier l'état d'usure du joint torique de corps (rep. 21)
et le remplacer si il est endommagé.
3. Enlever l'ensemble clapet équilibré (rep. 36, Figure 7
ou 8) du corps (rep. 70).
4. Examiner le disque (rep. 36J, Figure 9) à la recherche
d'entailles, de coupures ou autres dommages. En cas
de détérioration, remplacer le disque et l'nesemble
membrane du clapet équilibré (rep. 36E) et le joint
torique associé (rep. 36N) qui entre en contact direct
avec le flasque interne de la membrane du clapet
équilibré. Commencer le remplacement du disque en
démontant l'ensemble du clapet équilibré. Déposer
les quatre vis à tête (rep. 36R) et plateau de fixation
(rep. 36S).
Dow Corning
est une marque déposée de Dow Corning Corporation.
®
Nota
5. Saisir la pièce de fixation du ressort (rep. 36B) et
faire glisser le boîtier brasé (rep. 36F) à l'écart afin
de dégager la membrane (rep. 36E) et le disque
(rep. 36J). Tout en maintenant la pièce de fixation du
ressort, insérer une clé Allen de 5 mm dans la vis du
disque (rep. 36D) et la dévisser.
6. Déposer le disque (rep. 36J) et le rebuter s'il
est endommagé. Faire glisser le joint torique de
membrane (rep. 36N) hors de la tige (rep. 36A) en
même temps que la membrane (rep. 36E). Faire
coulisser la membrane neuve sur la tige de manière
identique à la dépose en s'assurant qu'elle est
entièrement en contact avec la surface de la pièce de
fixation interne (rep. 36H).
7. Reposer l'ensemble clapet équilibré dans l'ordre
inverse de la procédure décrite ci-dessus. S'assurer
que le lubrifiant Dow Corning
extrême basse recouvre complètement les joints
toriques (rep. 36N et 36P), la tige (touche 36A) et la
l'alésage central du chapeau en laiton (rep. 36G).
Assembler avec les couples appropriés fournis à la
Figure 9.
8. Examiner le bord d'appui de l'orifice (rep. 25, Figure 7
ou 8). S'il est entaillé ou rugueux, remplacer l'orifice
et le joint torique (rep. 82). L'installation de l'orifice
suivant la plage de couple aux Figures 7 ou 8. Si un
dispositif de fermeture rapide est installé au dos du
corps, consulter la notice associée concernant les
procédures d'inspection et de dépose de l'orifice de
protection contre les surpressions et du joint torique.
9. Remonter le régulateur dans l'ordre inverse de la
procédure décrite ci-dessus. Serrer les boulons à la
valeur de couple appropriée (see Figure 7 ou 8).
Remontage du Régulateur
Il est recommandé qu'une pâte à filetage de bonne qualité
soit appliquée aux raccords et accessoires de pression
et que du lubrifiant de bonne qualité soit appliqué sur les
joints. Appliquer également un mastic anti-grippage sur les
filetages des vis de réglage et en d'autres points en fonction
des besoins. Renforcer les boulons, les vis et la tige en
utilisant le coupe approprié (voir Figures 7 à 12).
Commande de Pièces
Le numéro de type, la taille de l'orific e, la plage de
fonctionnement du ressort et la date de fabrication sont
estampillés sur la plaque d'identification. Toujours fournir
ces informations dans toute correspondance avec le service
après-vente local concernant les pièces de rechange ou
pour une assistance technique.
Lors de la commande de pièces de rechange, indiquer
le numéro de repère de chaque pièce nécessaire tel qu'il
apparaît dans la nomenclature ci-dessous. Un kit séparé
contenant toutes les pièces de rechange recommandées
est disponible.
Série CSB600
33 pour température
®
15
Publicité
Table des Matières
