Table des Matières
Publicité
Actionneur 1052 de taille 20 (F et G)
Février 2019
Tableau 1. Spécifications
Principe de fonctionnement
Action directe : L'augmentation de la pression de pilotage
force la tige de membrane du haut vers le bas du boîtier.
Echelles de pression du boîtier
J
0 à 1,2 bar (0 à 18 psig),
J
0 à 2,8 bar (0 à 40 psig) selon le ressort utilisé
Pression de calibrage maximale autorisée
3,5 bar (50 psig)
Pression maximale autorisée dans le boîtier
4,1 bar (60 psig)
Rotation maximale
90° (la course est réglable entre
60 et 90° jusqu'aux butées de course)
Diamètres acceptables de l'axe de la vanne, en in.
J
J
9,5 mm (3/8 in.) ou
1. Utiliser cette valeur pour déterminer le couple de sortie maximal. Les limites de pression et de température indiquées dans ce manuel et celles de toute norme ou de tout code applicable ne
doivent pas être dépassées.
Principe de fonctionnement
Les numéros font référence à la figure 5. La tige de membrane (n° 10) s'abaisse à mesure que la pression de pilotage augmente en
haut de la membrane (n° 3). Au fur et à mesure que la pression de pilotage s'abaisse, le ressort (n° 11) fait monter la tige de
membrane.
Le ressort et la membrane sont sélectionnés pour satisfaire aux exigences de l'application et, en service, l'actionneur doit entraîner
la pleine course de la vanne sous la pression à la membrane telle qu'indiquée sur la plaque signalétique.
Consulter le manuel d'instructions du positionneur pour le principe de fonctionnement de l'actionneur avec positionneur.
Installation
AVERTISSEMENT
Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération d'installation pour éviter les
blessures.
Des blessures ou des dommages au matériel peuvent être causés par une décharge de pression soudaine si la vanne est
installée dans des conditions de service pouvant dépasser les limites indiquées dans le tableau 1 ou sur les plaques
signalétiques correspondantes. Pour éviter de telles blessures ou de tels dommages, utiliser une soupape de décharge
comme protection en cas de surpression, comme requis par les lois en vigueur ou les codes de l'industrie et les règles de l'art
en usage.
2
J
0 à 2,3 bar (0 à 33 psig) ou
(1)
12,7 mm (1/2 in.)
Durée de la course :
Dépend de la rotation, de la raideur du ressort, de la
compression initiale du ressort et de la pression
d'alimentation. Si le temps de la course est un élément
important, consulter le bureau commercial Emerson
Process Management.
Températures de service maximales des matériaux
-40 à +82 °C (-40 à +180 °F)
Raccordements pneumatiques
Interne de 1/4 NPT
Configurations de montage
Voir les figures 2 et 3
Poids approximatif
13,6 kg (30 lb)
Spécifications du volant supérieur
Principe de fonctionnement : Peut être utilisé pour un
fonctionnement manuel de l'actionneur ou comme une
butée de course ascendante réglable
Diamètre : 121 mm (6.75 in.)
Manuel d'instructions
D100322X0FR
(1)
Publicité
Table des Matières
