44
106
L2
55C
55B
S
68
45
55C
55B
51
S
Y
68
68
GE32407_AN
APPLIQUER LUBRIFIANT (L) / COLMATANT (C)
C = FILET DE MOYENNE À HAUTE RÉSISTENCE PERMANENTE
L2 = GRAISSE POUR BASSE TEMPÉRATURE
1. Lubrifiant et adhésif doivent être sélectionnés pour répondre aux exigences de température
43
L2
52
50
53
54
L2
COUPLE DE
SERRAGE:
15 À 20 N•m /
11 À 15 FT-LBS
43
40
43
40
55A
55A
L2
52
L2
52
50
50
53
53
L2
54
54
L2
ENSEMBLE MEMBRANE POUR LES TYPES CSB600 ET CSB620
(61 À 570 mbar / 0.9 À 8.3 psig) SANS SOUPAPE
COUPLE DE
SERRAGE:
15 À 20 N•m /
11 À 15 FT-LBS
40
43
55A
L2
52
50
53
L2
54
ENSEMBLE MEMBRANE POUR LE TYPE CSB650
:
(1)
Figure 10. Ensembles Membrane et Soupape Série CSB600 (suite)
S
68
COUPLE DE SERRAGE:
6 À 7 N•m /
45
50 À 60 IN-LBS
55C
45
55C
51
51
S
C
Y
S
68
68
LA DIRECTION NOTE LE SENS
68
D'INSTALLATION DU JOINT DE FIXATION
DETAIL Y
COUPLE DE SERRAGE:
6 À 7 N•m /
45
50 À 60 IN-LBS
55B
105
51
C
S
68
LA DIRECTION NOTE LE SENS
D'INSTALLATION DU JOINT DE FIXATION
SANS SOUPAPE
50
53
54
L2
Série CSB600
55B
55B
43
55A
117
L2
52
50
53
L2
54
55C
40
45
23
68