Démarrage - Emerson CSB600 Série Notice Technique

Série CSB600
• Ne pas monter le régulateur en un lieu susceptible de
subir une importante accumulation d'eau ou formation de
givre, directement sous une descente d'eau de pluie, une
gouttière ou la ligne de toit d'un bâtiment par exemple.
Même un auvent de protection peut ne pas assurer une
protection adéquate dans de tels cas.
• Monter le régulateur de telle sorte que toute décharge
de gaz via l'évent ou le dispositif de mise à l'air libre
soit déportée à plus de 0,91 m / 3 ft. de toute ouverture
du bâtiment.
Régulateurs Soumis à un Fort Enneigement
Certaines installations situées dans des régions fortement
enneigées peuvent nécessiter un auvent ou une enceinte
de protection du régulateur contre le poids de la neige et le
givrage de l'évent.
Installation de la Canalisation de
Détection Aval
▲
AVERTISSEMENT
Le manquement à installer une canalisation
de détection aval peut créer une situation
dangereuse. Raccorder une (des)
canalisation(s) de détection aval au dispositif
à fermeture rapide quand la construction
utilise une mesure extérieure de pression. Le
régulateur et le dispositif à fermeture rapide ne
commanderont pas la pression ou l'isolement
si une canalisation de détection aval n'est pas
montée dans les constructions dans lesquelles
une mesure extérieure de pression est exigée.
Les régulateurs de la Série CSB600 dont le numéro comporte
"EN" ou "ET" utilisent la mesure extérieure de pression.
Pour communiquer la pression aval au régulateur, relier une
canalisation de détection aval au piquage de canalisation de
commande 3/4 NPT situé sur le carter de membrane inférieur
et raccorder l'autre extrémité du tube en aval de la sortie du
régulateur à une distance minimale égale à 6 fois le diamètre de
la canalisation de sortie.
Sur toutes les versions dotées de canalisations de commandes
extérieures, utiliser des tubes d'un diamètre extérieur de
16 mm / 0.63 in. au minimum.
Installation d'une Canalisation de Détection
Aval avec Relais Déclencheur
Se reporter à la Figure 6. Lors de l'installation des
régulateurs Types CSB604ET, CSB604EN, CSB604FET,
CSB604FEN CSB624ET, CSB624EN, CSB624FET,
CSB624FEN, CSB654ET et CSB654EN, relier la
canalisation de détection aval au carter inférieur du
régulateur et faire passer la tubulure en aval de la sortie
du régulateur à une distance minimale égale à 6 fois
le diamètre de la canalisation de sortie. Raccorder une
deuxième canalisation de détection aval au carter inférieur
du dispositif à fermeture rapide et faire passer la tubulure
en aval de la sortie du régulateur à une distance minimale
égale à 6 fois le diamètre de la canalisation de sortie.
Sur toutes les versions dotées de canalisations de
commandes extérieures, utiliser des tubes d'un diamètre
12
extérieur de 16 mm / 0.63 in. au minimum pour le régulateur
actif et de 6,4 mm / 0.25 in. au minimum pour le dispositif à
fermeture rapide.
Installation avec Protection Extérieure Contre
les Surpressions
Si le régulateur est utilisé en conjonction avec une
soupape de décharge Type 289H, il doit être monté tel
que le montre la Figure 5. L'extrémité extérieure de la
canalisation d'évent doit être protégée par un dispositif
étanche à la pluie. La soupape Type 289H doit être tarée
à 25 mbar / 10 in. w.c. au-dessus du point de consigne
de pression de sortie du régulateur, jusqu'à 75 mbar /
30 in. w.c. Concernant les pressions supérieures à cette
limite, tarer la soupape Type 289H 0,05 bar / 0.75 psi
au-dessus du point de consigne de pression de sortie
du régulateur. Pour plus d'informations se référer à la notice
du 289 Série (D100280X012).
Installation de la Canalisation de Mise à
l'Air Libre
Les régulateurs de la Série CSB600 sont équipés d'un
orifice de mise à l'air libre avec filtre de 1 NPT monté dans
le carter de ressort. S'il est nécessaire d'évacuer les fuites
de gaz à l'écart du régulateur, raccorder une canalisation de
mise à l'air libre déportée au piquage du carter de ressort.
La canalisation de mise à l'air libre doit être aussi courte
et directe que possible et comporter un nombre minimum
de courbures et de coudes. La canalisation de mise à l'air
libre déportée doit comporter un diamètre aussi grand que
possible. La canalisation de mise à l'air libre des régulateurs
comportant une soupape partielle doit être suffisamment
grande pour décharger entièrement la soupape de décharge
dans l'atmosphère sans contre-pression excessive et
surpression résultante dans le régulateur.
Sur les modèles équipés d'une soupape partielle
optionnelle, cette soupape de décharge à faible capacité
est située dans le carter de ressort du régulateur actif. S'il
s'avère nécessaire d'évacuer une fuite de gaz, raccorder
une canalisation de mise à l'air libre déportée au piquage
du carter de ressort du régulateur actif ainsi qu'il est
décrit ci-dessus.
Vérifier périodiquement tous les orifices de mise à l'air libre
afin de s'assurer qu'ils ne sont pas obturés.
Pour les versions CSB600/CSB620F/CSB620/CSB620F,
une pression de sortie plus haute que 0,34 bar / 5.0 psig au
dessus du point de consigne peut endommager les pièces
métalliques internes. Pour la version Type CSB650, une
pression de sortie plus haute que 1,5 bar / 21.8 psig au
dessus du point de consigne peut endommager les pièces
métalliques internes. La pression de sortie maximale
critique (du carter) est de 4,0 bar / 58 psig excepté pour
le Type CSB650 qui est de 5,0 bar / 72.5 psig.
Démarrage
△
PRECAUTION
Toujours utiliser des manomètres pour
surveiller la pression aval pendant
le démarrage.