Table des Matières
Publicité
Pour fermer manuellement la soupape, tirer sur le câble relié au
mécanisme de libération pour permettre la fermeture du levier de
la soupape. (Voir la Figure 3).
AVERTISSEMENT
!
En raison de la force de ressort importante sur
le levier de fonctionnement, se tenir à l'écart de
ce dernier lorsqu'il bascule en position fermé.
Le non respect de ces consignes peut entraîner
des blessures.
Fonctionnement à l'air comprimé : Des actionneurs à air
comprimé de Type P389 peuvent être installés sur les soupapes
pour fournir une commande à distance par air comprimé. La
pression de fonctionnement minimale de l'actionneur est de
4,1 bar / 60 psig et la pression maximale est de 17,2 bar / 250 psig.
Pour installer l'unité, dissiper d'abord la pression en aval. Le
non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.
Déposer le levier de fonctionnement manuel (élément 18) et enlever
le couvercle (élément 56) en retirant les vis d'assemblage
(élément 17). Placer l'actionneur de Type P389 sur la soupape et
le fixer à l'aide de deux vis d'assemblage, en les serrant à un couple
de 2,8 à 3,4 N•m / 25 à 30 in-lb. Insérer le levier de fonctionnement
dans la chape (entre le galet et l'axe de chape) et le fixer à la
soupape. (Voir la Figure 4).
Fonctionnement à l'air comprimé : Des actionneurs à air
comprimé de Type P631 peuvent être installés sur les soupapes
pour fournir une commande à distance par air comprimé. La
pression de fonctionnement minimale de l'actionneur est de 1,4 bar
/ 20 psig et la pression maximale est de 6,9 bar / 100 psig.
Pour installer l'unité, dissiper d'abord la pression en aval.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des
blessures. Se reporter à la Figure 5 pour la soupape interne
de Type C407-10 et à la Figure 6 pour le Type P631 et retirer
d'abord le levier de fonctionnement manuel (élément 18)
et la goupille fendue (élément 19). Déposer le couvercle
(élément 56) en retirant les deux vis d'assemblage (élément 17).
Placer l'actionneur de Type P631 sur la soupape. Insérer le
levier de fonctionnement dans la tige du Type C407-10 avec
la goupille fendue (élément 19). Fixer ensuite le Type P631 à
l'aide de deux vis d'assemblage (élément 17), en les serrant à un
couple de 2,8 à 3,4 N•m / 25 à 30 in-lb.
Principe de fonctionnement
Voir le schéma de principe, Figure 2. Sur la vue n° 1, la soupape
est maintenue fermée par la pression du réservoir et par le
ressort de fermeture de la soupape. Il n'y a pas de fuite au-delà
des sièges élastiques du clapet vers la sortie de soupape.
La soupape s'ouvre par la rotation du levier de fonctionnement
jusqu'à approximativement mi-parcours de sa course de
70° (vue n° 2). Cela permet à la came de placer la partie
d'équilibrage rapide de la tige de soupape dans l'ouverture du
pilote, autorisant qu'une plus grande quantité de produit soit
purgé en aval, plus que si le levier de fonctionnement était placé
en position de pleine ouverture. Lorsque la pression du réservoir
et la pression aval sont presque égales au bout de quelques
secondes, le ressort d'excès de débit pousse le clapet principal
vers la position ouvert (vue n° 3) et le levier de fonctionnement
peut être déplacé en position de pleine ouverture.
Si la pression du réservoir est supérieure à celle de la pression
de sortie de la soupape, le clapet principal reste en positon
fermé. Cependant, si la tuyauterie de sortie de la soupape
est fermée par les autres vannes, le produit purgé à travers le
pilote va augmenter en pression jusqu'à atteindre la pression du
réservoir et provoquer l'ouverture du clapet principal.
Remarque
Le clapet principal ne s'ouvrira pas si la
canalisation à la sortie de la soupape n'est pas
fermée, permettant ainsi à la pression de sortie de
se rapprocher de la pression du réservoir.
Une fois que le clapet principal s'ouvre, un écoulement supérieur
au coefficient d'écoulement du ressort de la soupape d'excès de
débit, ou une poussée suffisante de débit, force le clapet principal à
se fermer contre le ressort d'excès de débit (vue n° 4). L'auxiliaire
de commande laisse s'écouler une petite quantité de produit,
mais une quantité bien moindre que la vue n° 2 où la portion
d'égalisation rapide de la tige est placée dans l'orifice de
l'auxiliaire de commande. Quand le levier de fonctionnement est
déplacé en position fermé, la soupape se ferme totalement et
forme un joint étanche (vue n° 1).
Fonctionnement
Etant donné que la soupape de Type C407-10 ne s'ouvrira pas
tant que la pression en aval n'égale la pression en entrée, il
est important de prévoir une séquence de fonctionnement qui
assure l'égalisation.
Observer les instructions suivantes :
1. Les modèles C407s sur les camions-citernes ou autre moyen
de transport ne doivent jamais être ouverts pendant le
déplacement du véhicule. Si le système de commande n'est
pas verrouillé pour empêcher une telle ouverture, il incombe à
l'opérateur de vérifier que les soupapes sont fermées.
2. Toujours ouvrir la soupape interne avant d'ouvrir toute autre
vanne dans la ligne ou d'amorcer la pompe.
3. Déplacer le levier en position semi-ouvert (Figure 2, vue n° 2)
pour équilibrer la pression. Quand le clapet principal s'ouvre
avec un déclic, mettre le levier de fonctionnement en position
de pleine ouverture.
4. Ouvrir lentement les autres vannes de la ligne pour éviter les
poussées soudaines qui pourraient fermer brusquement la
soupape d'excès de débit.
5. Si la soupape d'excès de débit se ferme, arrêter la
pompe et fermer la vanne aval la plus proche. Remettre
le levier de fonctionnement de la soupape interne en
position d'équilibrage rapide et attendre que la soupape
s'ouvre avec un déclic. Déplacer ensuite le levier de
fonctionnement en position de pleine ouverture et ouvrir
lentement la vanne aval.
Type C407-10
5
Publicité
Table des Matières
