Table des Matières
Publicité
OPSO RESSORT
EvEnT
BOuÀN DE
RÉaRMEMEnT
Figure 2. Vue Interne Régulateur de Type CSB604 Avec Clapet de Sécurité Type VSX8
Protection Multiple Contre les
Surpressions Options Disponibles:
• Soupape Interne – Permet le soulagement d'une
surpression mineure causée par des entailles ou
bosses sur le siège ou du à la dilatation thermique
des gaz dans la ligne en aval. La soupape fournit
également un signal, sous la forme d'odeur, ce qui
indique qu'une situation de surpression se produit.
• Clapet de Sécurité – Permet l'arrêt du flux de gaz
en cas de sur ou sous pression.
Principe de Fonctionnement
Se reporter aux Figures 3 et 4. Quand la demande
diminue dans le circuit aval, la pression sous la
membrane du régulateur augmente. Cette pression
atteint le point. De consigne du régulateur (déterminé
par le ressort de commande du régulateur). Sous
l'effet du levier sur la tige clapet, le clapet se
rapproche du siège et réduit le débit de gaz. Si la
demande augmente dans le circuit aval, la pression
sous la membrane du régulateur diminue. La force
du ressort actionne le poussoir vers le bas, le clapet
s'écarte du siège et le débit de gaz augmente en
aval au fur et à mesure de l'ouverture du régulateur
en réponse à la diminution de la pression sous la
membrane du régulateur.
uPSO RESSORT
RESSORT SOuPAPE
ORIFICE
vIS dE RÉGlaGE
RESSORT RÉGuLATEuR
dISquE dE
SOuPAPE
TIGE ClaPET
Installation
Les régulateurs Série CSB600 peuvent être installés
dans n'importe quelle position tant que le flux à travers
le corps est le même que celui indiqué par la flèche
sur le corps et quel l'évent est pointé vers le bas (voir
Figure 5). Si le gaz s'échappe par la soupape interne
du Série CSB600, ceci pourrait constituer un danger,
l'évent doit être canalisé vers un emplacement où une
fuite de gaz ne serait pas dangereuse. Si le gaz évacué
est re dirigé vers un autre emplacement, par des tubes
ou tuyaux sans obstruction au moins égal à l'évent et
l'extrémité de la conduite d'évacuation doit être à l'abri
de àut ce qui pourrait l'obstruer. Se reporter à la notice
du Serie CSB600, pour les instructions concernant
l'installation de la ligne de commande à l'aval.
Connexion de la canalisation de
détection aval
Un régulateur de la Série CSB600 comportant la mention
«EN» ou «ET» a une gorge, une tige de joint et un
piquage en 3/4 NPT situé sur le carter de membrane
inférieur Figure 4. Un régulateur avec une canalisation
de détection aval est typiquement utilisé pour des
installations en moniàr ou autres applications où il y a
un équipement installé entre le régulateur et point de
contrôle de pression. Le joint stem seal aide à séparer
la pression du corps et celle du carter de membrane sur
des installations en moniteur où les fuites ne sont pas
àlérées. Se reporter à la notice du Série CSB600 pour
l'installation de la canalisation de détection aval.
Série CSB600
STaBIlISaTEuR
EvEnT
d'ÉvEnT
MEMBRanE
ÉquIPÉE
lEvIER
3
Publicité
Table des Matières
