Boston Scientific iLab Polaris Manuel D'utilisation page 43

figure 2-24 fenêtre review Mode (Mode Visualisation)
Figure 2-24 Review Mode window
Valeur FFR pour la série
Marqueur de la valeur
FFR value for the run
FFR
FFR value marker
Sélecteur de plage
Range Selector
Valeur ffr enregistrée
Le nombre affiché en police de grande taille indique la valeur FFR enregistrée au cours de la série.
FFR Value Recorded
Marqueur de la valeur ffr
The number shown in the large font indicates the FFR value recorded during the run.
Cette ligne verticale jaune indique la valeur FFR enregistrée dans une série et apparaît immédiatement après
l'arrêt de l'enregistrement. Cette ligne est verrouillée en place à la fin d'une série et ne peut pas être déplacée.
FFR Value Marker
sélecteur de plage
This vertical yellow line indicates the FFR value recorded in a run, and appears immediately after
Le sélecteur de plage représente la partie de la série enregistrée qui est affichée dans la zone d'affichage
recording stops. This line is locked in place at the end of a run and cannot be moved.
d'images. Lors de l'affichage initial de la fenêtre Review (Visualisation), le sélecteur de plage affiche la série
Range Selector
complète. Pour « faire un zoom avant » sur une section d'une série, cliquer et déplacer une poignée du sélecteur
The Range Selector represents the amount of the recorded run on display in the image display area.
de plage vers la gauche ou vers la droite. La zone d'affichage d'images entière affiche alors uniquement la
When the Review window initially displays, the Range Selector displays the entire run. To "zoom in" on
section de la série définie par la largeur ajustée du sélecteur de plage.
any section of a run, click and drag a Range Selector Handle left or right. The entire image display area
Tampon
will then only display the section of the run defined by the adjusted width of the Range Selector.
Cliquer et déplacer le tampon vers un point quelconque dans le sélecteur de plage pour voir les pressions
enregistrées à un moment quelconque dans la série. Indépendamment de la manière dont le sélecteur de
iLab™ Polaris Multi-Modality Guidance System User Guide
plage a été ajusté pour « faire un zoom avant » sur une zone spécifique de la série, étant donné que le tampon
est déplacé vers un point quelconque de la série, les valeurs Pa, Pd et Pd/Pa se mettent toutes à jour pour
91055751-01
Black (K) ∆E ≤5.0
Tampon
(Droite) Poignée du
Scrubber
sélecteur de plage
(Right) Range Selector Handle
188
43