Güde GMP 100 Mode D'emploi Original page 38

L'inadempimento di questa istruzione porta al
pericolo per le persone oppure al danno materiale!
Controllare l'apparecchio, se non ha subito i danni dal
trasporto. In caso dei danni dovete informare subito il
venditore.
La pompa non è adatta al pompaggio dell'acqua
salata, fecali, dei liquidi infiammabili, corrosivi,
esplosivi ed altri. La pompa non è adatta anche al
pompaggio dell'acqua potabile ed altri alimentari.
Il liquido da travasare non deve essere superiore
/ inferiore alla massima / minima temperatura indicata
nei Dati tecnici.
Comportamento nel caso d'emergenza
Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve
essere sempre dotato della cassetta di pronto soccorso per
eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve essere
aggiunto immediatamente.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le
seguenti informazioni:
Luogo dell'incidente
Tipo dell'incidente
Numero dei feriti
Tipo della ferita
Applicare il pronto soccorso concernente l'incidente e
rivolgersi rapidamente al medico qualificato.
Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.
Uso in conformità alla destinazione
La pompa motorizzata a benzina per pompaggio dell'acqua
non potabile pulita e leggermente sporca. Ogni alto uso non
è conforme alla destinazione. Il costruttore non assume la
responsabilità dei successivi danni e delle ferite. Tenere
presente che i nostri apparecchi non sono costruiti per l'uso
industriale.
Campo d'applicazione:
L'apparecchio è adatto al pompaggio dell'acqua non
potabile pulita e leggermente sporca.
Grazie all'alta potenza, il modello può essere utilizzato
anche nell'industria ed agricoltura.
I campi tipici dell'uso della pompa motorizzata a benzina
comprendono:
 fornitura dell'acqua sui cantieri;
 annaffiamento dei giardini, delle aiole, dei campi ecc.;
 pompaggio dell'acqua di pozzi, dalle cisterne, correnti
dei ruscelli ecc.;
 drenaggio e riempimento dei laghi, serbatoi ecc.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sull'apparecchio e sull'imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica".
Smaltimento dell'imballo da trasporto
L'imballo protegge l'apparecchio contro i danni durante il
trasporto. I materiali d'imballo sono scelti a seconda la tutela
dell'ambiente ed il modo di smaltimento, perciò possono essere
riciclati.
Il ritorno dell'imballo in circolazione dei materiali risparmia le
materie prime e diminuisce i costi di lavorazione dei rifiuti.
Le singole parti dell'imballo (es. fogli, styropor) possono essere
pericolosi per i bambini. Esiste il pericolo di soffocamento!
Tenere le parti dell'imballo fuori portata dei bambini e smaltirli
prima possibile.
Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina, leggere
attentamente il Manuale d'Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso
dell'apparecchio non è necessaria alcuna qualifica speciale.
Età minima
Possono lavorare con l'apparecchio solo le persone da 18 anni
e istruite sulla manovra e funzione dello stesso. I giovani tra 16
e 18 anni possono lavorare con l'apparecchio solo sotto la
sorveglianza dell'adulto.
L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo
scopo dell'addestramento professionale per raggiungere la
pratica sotto controllo dell'istruttore.
Istruzioni
Utilizzo dell'apparecchio richiede solo le istruzioni adeguate del
professionista rispettivamente leggere il Manuale d'Uso. Non
sono necessarie le istruzioni speciali.
Trasporto e stoccaggio
All'immagazzinamento più lungo, l'apparecchio deve
essere accuratamente pulito e protetto all'accesso delle
persone non adatte.
Prima di ogni trasporto assicurare l'apparecchio che non si
rovescia.
Montaggio / prima messa in funzione
La pompa motorizzata a benzina è montata nella gabbia
stabile, costruita dai tubi d'acciaio, con ammortizzatore delle
vibrazioni. Tali dispositivi non devono essere smontati durante
l'uso dell'apparecchio perché assicurano la stabilità e le
vibrazioni dello stesso.
Istruzioni generali per installazione
Tutti i tubi di collegamento devono essere
assolutamente stagni. Le tubazioni permeabili possono influire
negativamente la potenza della pompa e causare i gravi danni.
Durante l'installazione, l'apparecchio non deve essere in
marcia.
Tutti i tubi di collegamento devono essere assolutamente stagni
perché le tubazioni permeabili possono influire negativamente
la potenza della pompa e causare i gravi danni. Perciò le parti
filettate dei tubi devono essere guarnite in ogni caso del nastro
di teflon ed appena dopo collegate alla pompa. Solo
l'applicazione del materiale da tenuta come teflon è in grado di
garantire il montaggio stagno.
Serrando le filettature evitare agire con la forza eccesiva che
potrebbe provocare i danni. Alla posa dei tubi di collegamento
38