1
Conseils à l'utilisateur ................................................................................. 9
1.1
Fonction du document ............................................................................................................. 9
1.2
Spécifications de lieux dans la Notice d'utilisation ................................................................... 9
1.3
Représentations utilisées ......................................................................................................... 9
2
Conseils généraux de sécurité ................................................................. 10
2.1
Obligations et responsabilités ................................................................................................ 10
2.2
Représentation des symboles de sécurité ............................................................................. 12
2.3
Mesures d'organisation .......................................................................................................... 13
2.4
Les dispositifs de sécurité et de protection ............................................................................ 13
2.5
Mesures de sécurité informelles ............................................................................................ 13
2.6
Formation du personnel ......................................................................................................... 14
2.7
Mesures de sécurité en service normal ................................................................................. 14
2.8
Dangers en raison d'énergies résiduelles .............................................................................. 14
2.9
Maintenance et entretien, élimination des défaillances ......................................................... 15
2.10
Modifications d'ordre constructif ............................................................................................ 15
2.10.1
Pièces d'usure et de remplacement et agents auxiliaires ..................................................... 16
2.11
Nettoyage et élimination des déchets .................................................................................... 16
2.12
Poste de travail de l'utilisateur ............................................................................................... 16
2.13
Pictogrammes d'avertissement et autres marques sur la machine ....................................... 17
2.13.1
Emplacement des symboles de sécurité et autres marquages ............................................. 17
2.14
Dangers occasionnés par le non respect des consignes de sécurité ................................... 25
2.15
De la sécurité au travail ......................................................................................................... 25
2.16
Consignes de sécurité s'adressant à l'utilisateur ................................................................... 26
2.16.1
Conseils généraux de sécurité et de prévention des accidents ............................................ 26
2.16.2
Circuit hydraulique ................................................................................................................. 29
2.16.3
Installation électrique ............................................................................................................. 30
2.16.4
Machines attelées .................................................................................................................. 30
2.16.5
Circuit de freinage .................................................................................................................. 31
2.16.6
Pneus ..................................................................................................................................... 32
2.16.7
Fonctionnement des semoirs ................................................................................................. 32
2.16.8
Entretien, réparation et maintenance ..................................................................................... 33
3
Chargement et déchargement .................................................................. 34
4
Description de la machine ........................................................................ 35
4.1
Vue d'ensemble des modules ................................................................................................ 35
4.2
Dispositifs de sécurité et de protection .................................................................................. 37
4.3
Conduites d'alimentation entre le tracteur et la machine ....................................................... 37
4.4
Equipements techniques pour déplacements sur route ........................................................ 37
4.5
Utilisation conforme ............................................................................................................... 38
4.6
Zones dangereuses ............................................................................................................... 38
4.7
Plaque signalétique et sigle CE ............................................................................................. 39
4.8
Caractéristiques techniques ................................................................................................... 40
4.9
Equipement tracteur nécessaire ............................................................................................ 41
4.10
Spécifications concernant le niveau sonore .......................................................................... 42
5
Structure et fonction .................................................................................. 43
5.1
Raccords hydrauliques .......................................................................................................... 44
5.1.1
Accouplement des conduites flexibles hydrauliques ............................................................. 46
5.1.2
Désaccouplement des conduites flexibles hydrauliques ....................................................... 46
5.2
Châssis avec essieu freiné .................................................................................................... 47
5.3
Circuit de freinage à air comprimé à deux conduites ............................................................ 47
5.3.1
Accouplement de la conduite de freinage et de la conduite de réserve ................................ 48
5.3.2
Désaccouplement de la conduite de freinage et de la conduite de réserve .......................... 49
Citan BAG0014.4 09.14
Sommaire
5