Mode Audio; Audio Mode (Geluidsinstelling) - Samsung VP-D73 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements

Mode AUDIO

Cette fonction est disponible en mode caméscope uniquement.
Ce caméscope peut enregistrer le son de deux manières
différentes (en 12 bits et 16 bits).
12 bits : vous pouvez enregistrer deux pistes sonores stéréo
12 bits. Le son stéréo original peut être enregistré sur
la piste principale et des sons supplémentaires sur la
piste secondaire.
16 bits : ce mode permet un enregistrement stéréo de haute
qualité. Cependant, dans ce mode, vous ne pourrez
pas réaliser de doublage.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Le menu des fonctions apparaît.
3. A l'aide de la molette MENU, accédez à la fonction AUDIO MODE.
4. Pour sélectionner AUDIO MODE, appuyez sur la touche ENTER.
La mention 12BIT ou 16BIT s'affiche tour à tour.
5. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF.
Geavanceerde opnamefuncties
AUDIO MODE
De AUDIO MODE functie werkt alleen in de CAMERA stand.
De camera heeft kan het geluid in 12 of 16 BIT registeren.
12 BIT: Opname op twee gescheiden 12 bit stereo kanalen.
16 BIT: Opname op één hoogwaardig stereo kanaal.
(MENU) SP STBY (MENU)
SHUTTER.................AUTO SHUTTER.................AUTO
IRIS...........................AUTO IRIS...........................AUTO
REC MODE ..............SP REC MODE ..............SP
REC LAMP ...............ON REC LAMP ...............ON
WIND CUT ...............OFF WIND CUT ...............OFF
AUDIO MODE ..........12BIT AUDIO MODE ..........16BIT
: MENU : MENU
3. Selecteer met de knop MENU DIAL: AUDIO MODE.
4. Druk vervolgens op de ENTER toets om de schakelen tussen:
12 BIT – 16 BIT.
5. Druk op MENU ON/OFF om het menu te verlaten.
NEDERLANDS
Het originele stereogeluid kan worden opgenomen op
MAIN (SOUND 1).
Een twee stereokanaal kan achteraf worden
toegevoegd (audio dubbing) op SUB (SOUND 2).
Het achteraf toevoegen van geluid (audio dubbing) is
niet mogelijk.
SP STBY
1. Zet de camcorder in de CAMERA
stand.
2. Druk op de MENU ON/OFF toets.
De menu functies verschijnen.
47