Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Appareil photo numérique (modèles VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) uniquement)
Enregistrement d'images fixes sur une carte SmartMedia ou dans la mémoire intégrée
Vous ne pouvez pas enregistrer de clips vidéo sur
une carte SmartMedia ou dans la mémoire inté-
grée.
Vous ne pouvez pas effectuer d'enregistrement
audio sur une carte ou dans la mémoire intégrée.
Enregistrement d'images sur une carte
et/ou dans la mémoire intégrée
1. Placez le sélecteur de mode sur la position DSC.
D
S
2. Placez le commutateur sur la position CAMERA.
C
3. Appuyez sur la touche PHOTO pour prendre une
photo.
L'indication STBY apparaît à l'écran.
Pour prendre une autre photo sans enregistrer
la précédente, appuyez une nouvelle fois sur
PHOTO, puis sélectionnez l'image.
4. Appuyez sur la touche START/STOP pour
enregistrer l'image sur une carte ou dans la
mémoire intégrée.
Durant la phase d'enregistrement de
l'image, l'icône "
l'écran.
80
PHOTO
START/
STOP
N
" s'affiche à
Digitale foto's maken (alleen VP-D75(i)/D76(i)/D77(i))
Opnamen op een Smart Media kaart of in het interne geheugen opslaan
Het is niet mogelijk om op een Smart Media Kaart
of in het interne geheugen bewegende beelden op
te slaan.
Op de kaart of in het interne geheugen kunt u geen
geluid opslaan.
DSC
CAMCORDER
Digitale foto's op de kaart of in het
geheugen opslaan
1. Zet de CAMCORDER/DSC schakelaar in de
stand DSC.
2. Zet de power schakelaar in de CAMERA stand.
3. Druk op de PHOTO toets om de foto te nemen.
In het venster verschijnt STBY.
Wilt u deze foto niet bewaren maar een
nieuwe maken, druk dan nogmaals op de
PHOTO toets.
4. Om de foto op de kaart of in het geheugen
MEM.
MEM.
STBY
01/60
N
02/60
NEDERLANDS
op te slaan, drukt u op START/STOP.
Terwijl de camera het beeld
vastlegt, verschijnt het symbool "
" .
Publicité
Table des Matières
