Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Appareil photo numérique (modèles VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) uniquement)
Formatage d'une carte SmartMedia ou de la mémoire intégrée
Vous pouvez utiliser la fonction MEMORY FORMAT (formatage de la
mémoire) pour effacer l'intégralité des images et des options
mémorisées sur une carte SmartMedia ou dans la mémoire intégrée,
images protégées comprises.
Le formatage de la carte SmartMedia et de la mémoire intégrée
permet de restaurer leur état d'origine.
La carte SmartMedia fourni avec le caméscope est déjà formatée.
La fonction MEMORY FORMAT entraîne la
Avertissement
suppression de toutes les images sans
possibilité de récupération.
D
1. Placez le sélecteur de mode sur la position DSC.
2. Placez le commutateur sur la
S
position CAMERA.
C
3. Appuyez sur la touche ENTER pour
ouvrir le menu et sélectionnez l'option
MEMORY FORMAT.
4. Appuyez sur la touche ENTER.
Le sous-menu correspondant s'affiche.
5. A l'aide de la molette MENU,
sélectionnez l'option souhaitée.
NO : permet de retourner au menu
principal.
YES : permet de démarrer le formatage.
6. Appuyez sur la touche ENTER.
Le message "DO YOU FORMAT" vous
demandant de confirmer le formatage
s'affiche à l'écran.
7. A l'aide de la molette MENU, sélectionnez YES (oui) ou NO (non), puis
appuyez sur la touche ENTER.
Si vous sélectionnez YES, le formatage démarre et le message
MEMORY FORMAT" clignote à l'écran.
Si vous sélectionnez NO, vous revenez à l'écran du sous-menu.
8. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
86
Digitale foto's maken (alleen VP-D75(i)/D76(i)/D77(i))
Een Smart Media kaart of het interne geheugen formatteren
Met de MEMORY FORMAT functies kunt u alle op een Smart Media
kaart of in het interne geheugen opgeslagen foto's in een keer wissen,
inclusief opnamen die tegen wissen zijn beveiligd.
Door een Smart Media kaart of geheugen te formatteren, wordt deze
volledig leeggemaakt.
De Smart Media kaart die u bij deze camcorder geleverd hebt
gekregen, is reeds geformatteerd.
Let op
(MENU)
MEMORY FORMAT
PHOTO MODE.........FIELD
QUALITY ..................ECONOMIC
MEMORY FORMAT
NO
LCD ADJUST
YES
CUSTOM SET
DIS............................OFF
SEL : ENTER
: MENU
: MENU
DO YOU FORMAT?
MEMORY FORMAT
NO
YES
: MENU
7. Selecteer met de knop MENU DIAL YES of NO en druk op ENTER.
Kiest u YES, dan wordt het formatteren gestart en knippert de
melding "MEMORY FORMAT".
Als u NO kiest, gaat u terug naar het submenu.
8. Om het menu te verlaten, drukt u op MENU ON/OFF.
NEDERLANDS
Selecteert u de functie MEMORY FORMAT,
dan worden alle opgeslagen foto's gewist!
U kunt dit niet meer ongedaan maken!
1. Zet de schakelaar CAMCORDER / DSC in
de stand DSC.
2. Zet de power schakelaar in de stand
CAMERA.
3. Druk op ENTER om in het menu te komen
en selecteer MEMORY FORMAT.
4. Druk op ENTER.
Het submenu wordt getoond.
5. Selecteer met de knop MENU DIAL een
van de volgende mogelijkheden:.
NO : U gaat terug naar het hoofdmenu.
YES : Als u zeker weet dat u wilt
formatteren.
6. Druk op ENTER.
De melding "DO YOU FORMAT" wordt
getoond.
Publicité
Table des Matières
