Publicité
Ελληνικά
Αφαίρεση των εσωτερικών
στοιχείων
1. Αφαίρεση των μαξιλαριών για τα μάγουλα
Ξεκουμπώστε τα κουμπιά από τις τρεις θέσεις
τους, τραβώντας τα μακριά από τη βάση
μαξιλαριού για τα μάγουλα (Εικόνα 1).
2. Αφαίρεση του κεντρικού μαξιλαριού
Πρώτα, ξεκουμπώστε τα κουμπιά από τα δύο
σημεία στο πίσω μέρος του κράνους (Εικόνα
2). Στη συνέχεια, τραβήξτε το κάλυμμα της
μπροστινής περιοχής και ξεκουμπώστε τα
κουμπιά του κεντρικού μαξιλαριού από τις
τρεις θέσεις τους και, στη συνέχεια, τραβήξτε
προς τα έξω τις βάσεις (Εικόνα 3 και 4).
3. Αφαίρεση τα καλύμματα για το λουράκι
σαγονιού
Μετά την αφαίρεση των μαξιλαριών για τα
μάγουλα, ξεκουμπώστε το μοναδικό κουμπί
και τραβήξτε το κάλυμμα από το υποσιάγωνο
(Εικόνα 5). Επίσης, αφαιρέστε την άλλη
πλευρά με τον ίδιο τρόπο.
P o l s k i
Wyjmowanie części
wewnętrznych
1. Wyjmowanie wkładek policzkowych
Odpiąć zatrzaski w trzech miejscach, odciągając
je od podstawy do wkładek policzkowych
(Rysunek 1).
2. Wyjmowanie wkładki środkowej
Najpierw odpiąć zatrzask w dwóch miejscach z
tyłu kasku (rysunek 2). Następnie zdjąć pokrywę
przedniego obszaru i odpiąć zatrzask wkładki
środkowej w trzech miejscach, a następnie
wyciągnąć płytkę (rysunek 3 i 4).
3. Zdejmowanie nasadek paska podbródkowego
Po
zdjęciu
wkładek
policzkowych,
pojedynczy zatrzask i zdjąć osłonę paska na
podbródek (rysunek 5). Zdejmij również drugą
stronę w ten sam sposób.
75
Μπροστά
1
Przód
Αγκιστρο
Zaczep
Πίσω
Tył
Βάση μαξιλαριού
Βάση μαξιλαριού
για τα μάγουλα
για τα μάγουλα
Podstawa do
Podstawa do
wkładek policzkowych
wkładek policzkowych
2
Αγκιστρο
Zaczep
Κεντρικό μαξιλαράκι
Wkładka środkowa
3
Αγκιστρο
Zaczep
Βάση
Płytka
4
odpiąć
5
Υποσιάγωνο
Pasek na
podbródek
Ελληνικά
Τοποθέτηση εσωτερικών
στοιχείων
1. Τοποθέτηση των καλυμμάτων για το
λουράκι σαγονιού
Τα σχήματα του δεξιού και του αριστερού
καλύμματος για το λουράκι σαγονιού είναι
διαφορετικά. Κατά την τοποθέτησή τους,
ανατρέξτε
επιβεβαίωση της δεξιάς και της αριστερής
πλευράς,
σύρετέ
υποσιάγωνου και πιέστε τα κουμπιά μέχρι να
ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο «κλικ»
(Εικόνα 6).
2. Τοποθέτηση κεντρικού μαξιλαριού
Τραβήξτε το κάλυμμα από το μπροστινό
μέρος και τοποθετήστε τις βάσεις του
κεντρικού μαξιλαριού. Όταν το κάνετε αυτό,
πιέστε πλήρως και τα δύο άκρα των βάσεων
όπως φαίνεται στην Εικόνα Α έτσι ώστε να
μην προεξέχουν και, στη συνέχεια, ασφαλίστε
τα τρία σημεία με τα κουμπιά τους (Εικόνα 7).
Τέλος, κουμπώστε τα δύο κουμπιά στην πίσω
πλευρά του κεντρικού μαξιλαριού (Εικόνα 8).
P o l s k i
Wkładanie części
wewnętrznych
1. Zakładanie nasadek paska podbródkowego
Kształty
prawej
podbródkowego są różne. Mocując je należy
skorzystać z rysunku. Po sprawdzeniu prawej i
lewej strony, przesuń je wzdłuż paska na
podbródek i dociśnij zatrzaski, aż usłyszysz
dźwięk kliknięcia (rysunek 6).
2. Instalowanie wkładki środkowej
Zdjąć pokrywę przedniej części i włożyć płytki
wkładki środkowej. Wykonując tę czynność,
wciśnij do końca oba końce płytek, jak pokazano
na rysunku A, aby nie wystawały, a następnie
zabezpiecz trzy miejsca za pomocą zatrzasków
(rysunek 7). Na koniec zapnij dwa zatrzaski na
tylnej ściance wkładki środkowej (rysunek 8).
Αγκιστρο
Zaczep
Κάλυμμα για το
λουράκι σαγονιού
Nasadka paska
podbródkowego
στην
εικόνα.
Μετά
την
τα
κατά
μήκος
του
i
lewej
nasadki
paska
Κάλυμμα για το λουράκι
Κάλυμμα για το λουράκι
σαγονιού (αριστερό)
σαγονιού (δεξί)
Nasadka paska
Nasadka paska
podbródkowego (lewa)
podbródkowego (prawa)
6
Αγκιστρο
Zaczep
Κάλυμμα για το
λουράκι σαγονιού
Υποσιάγωνο
Nasadka paska
Pasek na
podbródkowego
podbródek
A
Βάση
Αγκιστρο
Płytka
Zaczep
7
Αγκιστρο
Βάση
Zaczep
Płytka
8
Αγκιστρο
Zaczep
Κεντρικό μαξιλαράκι
Wkładka środkowa
76
Publicité
