Publicité
D e u t s c h
Einstellung des CPB-1-Visiers
Wenn das Visier die Visierleiste nicht sicher berührt,
oder das Visier nach dem Auswechseln des Visiers
oder der Grundplatte nicht
Stellen Sie das Visier so
geschlossen
werden
ein, dass es die durch die
kann,
stellen
Sie
die
gestrichelte Linie angezeigte
Visierbefestigung wie folgt
Visierleiste berührt
ein.
Der
Glamster
ermöglicht es Ihnen, die
Position
der
Visierbefestigung
so
einzustellen, dass das
Visier noch befestigt ist.
Prüfpunkt: Der obere und
untere
Bereich
der
Innenseite des Visiers sollte
die Visierleiste berühren.
Stellen Sie es
Querschnitt
so ein, dass dieser
der
Teil die Visierleiste
Visierleiste
berührt
Querschnitt
des Visiers
■ Wenn
es
eine
Lücke
zwischen
Visierleiste und dem Visier gibt:
❶ Lösen Sie die beiden Schrauben auf der rechten und
linken Seite (insgesamt vier Stellen) ausreichend,
damit sich die Visierbefestigung bewegen kann.
Rechts
Links
Schraube
Schraube
❷ Richten Sie das untere Loch in der Visierbefestigung mit der
Mitte des unteren Schraubenlochs in der Auf/Ab- und
Links/Rechts-Richtung aus und ziehen Sie die Schraube an.
❸ Richten Sie anschließend das obere Loch in der
Visierbefestigung mit der Mitte des oberen Schraubenlochs
in der Links/Rechts-Richtung aus. Ziehen Sie anschließend
die Schraube an, während Sie überprüfen, ob das Visier
fest mit der Visierleiste in Kontakt ist. Ziehen Sie die rechte
und linke Seite auf die gleiche Weise an.
Unterlegscheibe
Unterlegscheibe
❸
❷
❷
Rechts
Links
29
❹Vergewissern Sie sich abschließend, dass das
Visier und die Unterlegscheiben durch die
Schrauben sicher an ihrem Platz gehalten
werden.
■ Wenn nach dem Anbringen des Visiers eine
Lücke vorhanden ist
❺ Lösen Sie die obere Schraube und halten Sie die
untere Schraube der rechten Visierbefestigung
fest.
Drehen
Sie
anschließend
die
Visierbefestigung
ganz
leicht
nach
hinten, wobei Sie die
untere Schraube als
Achse
verwenden,
und ziehen Sie dann
die obere Schraube
Festgezogen
an.
■ Wenn nach der Einstellung bis zu Schritt ❺:
❻ ein Spalt verbleibt. Lösen Sie diesmal die
obere Schraube der linken Visierbefestigung,
während Sie die untere Schraube fest
anziehen. Drehen Sie anschließend die
Visierbefestigung
der
Links
ganz
leicht
nach
hinten, wobei Sie
die untere Schraube
als
Achse
verwenden,
und
ziehen Sie dann die
obere Schraube an.
■ Wenn sich das Visier zu nah an der
Visierleiste befindet
❼ Lösen Sie die obere Schraube der rechten
Visierbefestigung (wobei die untere Schraube
noch in der Mitte des Lochs der Visierbefestigung
gesichert
ist)
und
drehen
Visierbefestigung leicht im Uhrzeigersinn, und
ziehen Sie dann die obere Schraube an.
Vergewissern Sie sich, dass sich das Visier öffnet
und schließt und kein
Spalt zwischen Visier
und
Visierleiste
besteht. Wenn das
Visier immer noch zu
nah ist, gehen Sie
genauso vor, um die
Visierbefestigung auf
❸
der
linken
Seite
Festgezogen
einzustellen.
I t a l i a n o
Regolazione della visiera CPB-1
Se la visiera non entra in contatto in modo sicuro
con la modanatura della finestra o se la visiera
non può essere chiusa
dopo aver sostituito la
visiera stessa o la sua
base, regolare la base
della visiera seguendo
la procedura di seguito.
Il Glamster consente di
regolare la posizione
della base della visiera
Rechts
con la visiera ancora
collegata.
Punto di controllo: Le
aree superiore e inferiore
all'interno
della
devono
toccare
modanatura della finestra.
Regolare in modo che
questa parte contatti
la modanatura
della finestra
Sezione trasversale
della visiera
■ Se è presente uno spazio tra la modanatura
della finestra e la visiera :
❶ Allentare a sufficienza le due viti sui lati destro e
sinistro (quattro posizioni in totale) in modo che
la base della visiera possa muoversi.
Destra
Festgezogen
Vite
❷ Allineare il foro inferiore nella base della visiera con il
centro del foro inferiore della vite nelle direzioni
alto/basso e sinistra/destra, quindi serrare la vite.
Sie
die
❸ Quindi, allineare il foro superiore della base della
visiera con il foro superiore della vite nella direzione
sinistra / destra. Successivamente, serrare la vite
mentre si controlla che la visiera sia saldamente a
contatto con la modanatura della finestra. Serrare
Rechts
entrambi i lati, destro e sinistro, allo stesso modo.
Rondella
❸
❷
Destra
❹ Infine, confermare che la visiera e le rondelle
siano tenuti saldamente in posizione dalle
viti.
Regolare la visiera in modo
che entri in contatto con la
modanatura della finestra
■ Se è presente uno spazio dopo aver
indicata dalla linea tratteggiata
collegato la visiera
❺ Allentare la vite superiore, mantenendo
serrata la vite inferiore della base della visiera
destra.
ruotare leggermente
la base della visiera
verso
posteriore usando la
vite inferiore come
asse e serrare la vite
visiera
superiore.
la
Sezione
trasversale
della
■ Se rimane uno spazio dopo la regolazione
modanatura
fino al passaggio ❺:
della finestra
❻ Questa volta, allentare la vite superiore della
base della visiera sinistra, mantenendo la vite
inferiore
Quindi,
leggermente la base
della visiera verso la
parte
usando
inferiore come asse
Sinistra
e
serrare
superiore.
■ Se
la
modanatura della finestra
Vite
❼ Allentare la vite superiore della base della
visiera destra (con la vite inferiore ancora
fissata al centro del foro nella base della
visiera) e ruotare la base della visiera
leggermente in senso orario, quindi serrare la
vite superiore. Verificare che la visiera si apra
e chiuda in modo regolare e che non vi sia
spazio tra la visiera
e
la
modanatura
della finestra. Se la
visiera
Rondella
troppo
utilizzare la stessa
procedura
regolare
della visiera sul lato
❸
sinistro.
❷
Sinistra
Quindi,
Destra
la
parte
Serrato
a fondo
serrata.
Sinistra
ruotare
posteriore
la
vite
la
vite
Serrato
a fondo
visiera
è
troppo
vicina
alla
Destra
è
ancora
vicina,
per
la
base
Serrato
a fondo
30
Publicité
