Publicité
E s p a ñ o l
Descripción de las piezas
1. Entrada de aire inferior
2. Lengüeta de la pantalla
3. Pantalla CPB-1
4. Entrada de aire frontal
5. Calota
6. Revestimiento de absorción de impacto
7. Base de la pantalla
8. Correa de sujeción
5
6
7
4
3
2
1
Abrir ventilaciones del casco puede
aumentar el nivel de ruido.
45
Po r t u g u ê s
Descrição dos Componentes
1. Entrada de ar inferior
2. Aba da viseira
3. Viseira CPB-1
4. Entrada de ar frontal
5. Casco
6. Revestimento de absorção de impacto
7. Base da viseira
8. Correia do queixo
Abierto / Abrir
Cerrado / Fechar
Entrada de aire frontal / Entrada de ar frontal
8
Entrada de aire inferior / Entrada de ar inferior
A abertura dos ventiladores do capacete
pode provocar o aumento dos níveis de
ruído.
E s p a ñ o l
Barbillera
La barbillera reduce la entrada de viento en el área de alrededor de la barbilla
del casco, así como el ruido del viento. La barbillera es desmontable. Siga el
procedimiento siguiente para colocar y quitar la barbillera.
■
Instalación de la barbillera
Coloque la barbillera después de colocar las almohadillas de mejilla. Primero,
alinee la marca triangular situada en la placa central de la barbillera con el
centro de la parte del mentón de la calota (Dibujo 1). A continuación, inserte
la placa en el espacio entre la calota y el revestimiento de absorción de
impacto. Después de esto, inserte también las placas en los extremos
derecho e izquierdo (Dibujo 2). Inserte las placas con firmeza hasta su base y
verifique que la barbillera esté situada como se muestra en el Dibujo 3.
Retirada de la barbillera
■
Primero, tire de la placa central de la barbillera hacia afuera del espacio entre
la calota y el revestimiento de absorción de impacto. En este punto, levante la
barbillera hasta que quede más o menos perpendicular al casco como se
muestra en el Dibujo 4. Después de esto, extraiga las placas en los extremos
derecho e izquierdo en la dirección de las flechas (Dibujo 5). No tire ni tuerza
la barbillera con demasiada fuerza. De lo contrario, puede dañar las placas.
ADVERTENCIA
1. Con la barbillera montada, el sonido de los vehículos cercanos se
verá reducido. Tenga en cuenta este detalle durante la conducción.
2. No transporte o sujete el casco por la barbillera. La barbillera se
podría desprender y el casco se podría caer.
Po r t u g u ê s
Proteção do queixo
A proteção do queixo reduz a entrada de vento para a área em torno do queixo
do capacete, bem como o ruído do vento. A proteção do queixo é destacável.
Siga o procedimento abaixo para fixar e soltar a proteção do queixo.
■
Instalação da proteção do queixo
Coloque a proteção do queixo após encaixar as almofadas laterais. Em
primeiro lugar, alinhe a marca em triângulo na placa central da proteção do
queixo com o centro da parte do queixo do casco (Desenho 1). A seguir,
insira a placa no espaço entre o casco e o revestimento de absorção de
impacto. Depois disso, insira também as placas nas extremidades direita e
esquerda (Desenho 2). Insira as placas firmemente até à sua base e verifique
se a proteção do queixo fica como mostrado no Desenho 3.
Remoção da proteção do queixo
■
Em primeiro lugar, puxe a placa central para fora do espaço da proteção do
queixo entre o casco e o revestimento de absorção de impacto. Nesta altura,
levante a proteção do queixo até que esteja aproximadamente perpendicular
ao capacete, como mostrado no Desenho 4. Depois disso, retire as placas
das extremidades direita e esquerda na direção das setas (Desenho 5). Não
puxe nem torça a proteção do queixo com força excessiva. Se o fizer, pode
danificar as placas.
ATENÇÃO
1. Com a proteção do queixo instalada, o som dos veículos próximos
será reduzido. Por favor, esteja ciente disso enquanto conduz.
2. Não carregue nem segure o capacete pela proteção do queixo. A
proteção do queixo pode sair, fazendo com que o capacete caia.
1
2
3
4
Placa
Placa
5
46
Publicité
