Publicité
E s p a ñ o l
Emergency Quick Release System
(EQRS)
En caso de accidente, el EQRS permite que el personal
médico de emergencia extraiga las almohadillas de mejilla del
casco para que este se pueda quitar fácilmente aplicando una
carga mínima en el cuello del conductor.
Para extraer las almohadillas de mejilla en una emergencia,
primero deshaga o corte la correa de sujeción y sostenga el
casco para que la cabeza del piloto no se mueva.
Luego, tire de la cinta roja de emergencia (Dibujos 1 y 2).
Después de esto, tire de la cinta de emergencia en la
dirección que se muestra en el Dibujo 3.
Tirar de la cinta de emergencia debería liberar los corchetes
de la almohadilla de mejilla y permitir la extracción de la
almohadilla desde la parte inferior mientras el piloto todavía
tiene el casco puesto. Extraiga también la almohadilla de
mejilla en el lado opuesto de la misma manera.
Cuando extraiga las almohadillas de mejilla, siempre
sostenga el casco de forma segura y vigile que la cabeza del
piloto no se mueva. Después de usar el EQRS, los corchetes
de las almohadillas de mejilla y las cintas de emergencia se
desalinearán respecto a sus posiciones originales. Cuando
los devuelva a estas posiciones, consulte "Montaje de las
almohadillas de mejilla".
1. Asegurarse de sujetar el casco firmemente
con sus manos al extraer las almohadillas
maxilares.
2. Utilice
exclusivamente
almohadillas
maxilares SHOEI originales, nunca piezas de
otras marcas.
ADVERTENCIA
1. Nunca tire de la banda de emergencia
mientras monta.
2. No utilice el Emergency Quick Release
System al retirar almohadillas maxilares en
caso de mantenimiento.
Nunca despegar esos
adhesivos del casco.
59
1
Cinta de emergencia
2
3
Po r t u g u ê s
Emergency Quick Release System
(Sistema de Libertação Rápida de Emergência (E.Q.R.S.))
No caso de um acidente, o E.Q.R.S. permite que o pessoal
médico de emergência extraia as almofadas laterais do
capacete para que possa ser facilmente removido com a
carga mínima colocada no pescoço do condutor.
Para remover as almofadas laterais numa emergência, corte
ou desfaça a correia do queixo primeiro e segure no capacete
de forma a que a cabeça do condutor não se mova.
Em seguida, retire a tira de emergência vermelha (Desenho 1,
2). Depois disto, empurre a correia de emergência para baixo
na direção indicada no Desenho 3.
Puxar a tira de emergência deve soltar as molas de pressão
da almofada lateral, permitindo que a almofada seja puxada
para baixo, enquanto o condutor ainda estiver a usar o
capacete. Remova também da mesma forma a almofada
lateral no lado oposto.
Ao remover as almofadas laterais, segure sempre o capacete
firmemente e tenha cuidado para que a cabeça do condutor
não se mova. Depois de usar o E.Q.R.S., as molas de
pressão das almofadas laterais e as tiras de emergência
ficarão desalinhadas das suas posições originais. Quando as
devolver a essas posições, consulte a secção "Colocar as
almofadas laterais".
1. Ao remover os chumaços, deve segurar-se
bem no capacete com a mão.
2. Usar apenas chumaços laterais da SHOEI e
nunca recorrer a componentes que não sejam
da SHOEI.
ATENÇÃO
1. Nunca
puxe
a
correia
de
emergência
enquanto conduz.
2. Não utilizar o Sistema de Libertação Rápida
de Emergência para remover um chumaço
lateral para manutenção.
Não retirar os stickers
do capacete.
1
Fita de emergência
2
3
60
Publicité
