Publicité
Ελληνικά
Ζελατίνα CPB-1
Πριν χρησιμοποιήσετε τη ζελατίνα, αφαιρέστε την
προστατευτική μεμβράνη.
Όταν χαμηλώσετε πλήρως τη ζελατίνα, η προεξοχή της θα
ασφαλίσει με το άγκιστρο. Συνιστάται η ζελατίνα να
παραμένει στη θέση αυτή κατά την οδήγηση (Εικόνα Α).
Πώς να ανοίξετε τη ζελατίνα
■
Για να ανοίξετε τη ζελατίνα, σπρώξτε την προεξοχή της
προς την κατεύθυνση του βέλους που είναι χαραγμένο
πάνω στην προεξοχή (Εικόνα B) και στη συνέχεια σηκώστε
τη ζελατίνα (Εικόνα C).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η ασφάλεια της ζελατίνας έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε η προεξοχή
της ζελατίνας να μην μπορεί να σηκωθεί απευθείας από κάτω
προς τα πάνω. Ως αποτέλεσμα, εάν η προεξοχή εξαναγκασθεί σε
κίνηση προς τα πάνω, το πλαίσιο του παραθύρου, η ζελατίνα και η
ζελατίνα PINLOCK
EVO θα αποξεσθούν έντονα και ενδέχεται να
®
γδαρθούν.
Αφαίρεση της ζελατίνας CPB-1
■
1. Κλείστε πλήρως τη ζελατίνα.
2. Αφαιρέστε την πάνω βίδα από τη βάση της ζελατίνας
χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι κεφαλής Phillips Αρ. 2. Στη
συνέχεια, αφαιρέστε τη ροδέλα και τη ζελατίνα από τη βάση
της ζελατίνας (Εικόνα 1 και 2).
(Εκτός από το κατσαβίδι κεφαλής Phillips Αρ. 2, μπορούν να
χρησιμοποιηθούν
τα
ακόλουθα
νομίσματα.
1,5,10,50 και 100 γιεν. Ευρώπη: 1, 2, και 5 λεπτών. Αμερική:
1,10, και 25 σεντς).
3. Επίσης, αφαιρέστε την άλλη πλευρά με τον ίδιο τρόπο.
■Τοποθέτηση της Ζελατίνας CPB-1
1. Με τη ζελατίνα εντελώς κλειστή, συνδέστε τη στη βάση της
ζελατίνας και τοποθετήστε τη ροδέλα στη θέση της. Βεβαιωθείτε
ότι έχετε ευθυγραμμίσει την προεξοχή που βρίσκεται στο πίσω
μέρος της ροδέλας με τη σχισμή της βάσης της ζελατίνας κατά την
τοποθέτηση της ροδέλας. Στη συνέχεια, ευθυγραμμίστε την πάνω
οπή της βάσης της ζελατίνας με το κέντρο της οπής βίδας στην
κατεύθυνση αριστερά/δεξιά, όπως φαίνεται στο Σχεδιάγραμμα 3.
Στο τέλος, σφίξτε τη βίδα.
2. Επίσης, τοποθετήστε την άλλη πλευρά με τον ίδιο τρόπο.
3. Μετακινήστε τη ζελατίνα προς τα πάνω και προς τα κάτω αρκετές
φορές για να επιβεβαιώσετε ότι είναι σταθερά τοποθετημένη.
4. Εάν υπάρχει κενό ανάμεσα στο πλαίσιο του παραθύρου και τη
ζελατίνα ή η ζελατίνα δεν μπορεί να κλείσει, ανατρέξτε στην
ενότητα «Ρύθμιση της ζελατίνας τύπου CPB-1».
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1. Αν οι βίδες περιστρέφονται με νόμισμα, ανάλογα με τις
διαστάσεις του, ενδέχεται να χτυπήσει και να γδάρει τις
ροδέλες.
2. Φροντίστε να έχετε ένα Αρ. 2 κατσαβίδι Phillips ή το
καθορισμένο κέρμα κάθετα σε κάθε βίδα και να τη γυρίζετε με
προσοχή.
3. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας ότι η επιμετάλλωση της βίδας
μπορεί να βγει όταν η βίδα περιστρέφεται χρησιμοποιώντας το
κατσαβίδι Phillips ή το κέρμα.
67
A
Προεξοχή
Ζελατίνας
B
1
Βάση
Ροδέλα
ζελατίνας
Βίδα
Ζελατίνα
Ιαπωνία:
Ροδέλα
Ροδέλα
Δεξιά
Αριστερά
Άγκιστρο ολίσθησης
Μηχανισμός
μηχανισμού ζελατίνας
Ζελατίνας
Χρήση λαδιού σιλικόνης
Για να εφαρμόζει καλύτερα η ζελατίνα κατά το
κλείσιμο, χρησιμοποιήστε το λάδι σιλικόνης, που θα
βρείτε στη συσκευασία, για εφαρμογή στο πλαίσιο
της
ζελατίνας.
Απομακρύνετε
ενδεχόμενες
ακαθαρσίες ή σκόνες, έπειτα απλώστε μία μικρή
ποσότητα
του
λαδιού
στα
σημεία
αναδεικνύονται στην εικόνα. Σκουπίστε το λάδι που
περισσεύει. Εάν το λάδι σιλικόνης έλθει σε επαφή
με τη ζελατίνα, ενδέχεται να αφήσει λεκέδες και
να μειώσει την
ορατότητά σας.
Ελέγξτε
το
βαθμό λίπανσης
σε
τακτικά
διαστήματα.
P o l s k i
C
Osłona CPB-1
Przed użyciem osłony, zdjąć folię ochronną.
Po całkowitym opuszczeniu osłony, zaczep
będzie zaczepiał się o haczyk. Zaleca się, aby
osłona pozostała w tym położeniu podczas jazdy
(rysunek A).
Jak otwierać osłonę
■
Aby otworzyć osłonę, popchnij zaczep w kierunku
strzałki wygrawerowanej na zaczepie (Rysunek B), a
następnie podnieś osłonę (rysunek C).
OSTRZEŻENIE
Blokada osłony zamka jest skonstruowana w taki
sposób,
że
osłona
popchnięta bezpośrednio w górę od dołu. W
rezultacie, jeśli zakładka zostanie skierowana do
góry, listwa okna, osłona i wkładka PINLOCK
2
zostaną
mocno
zarysowane
zadrapane.
Zdejmowanie osłony CPB-1
■
1. Całkowicie zamknąć osłonę.
2. Zdjąć górną śrubę z podstawy osłony za pomocą
śrubokręta Phillips nr 2. Następnie zdjąć podkładkę
i osłonę z podstawy osłony(Rysunek 1 i 2).
(Oprócz śrubokręta krzyżakowego Phillips nr 2
można użyć następujących monet. Japonia: 1,5,
10,50 i 100 jenów; Europa: 1,2, i 5 centów;
Ameryka: 1,10 i 25 centów.)
3
3. Zdejmij również drugą stronę w ten sam sposób.
Zakładanie osłony CPB-1
■
1. Po
całkowitym
zamknięciu
przymocować produkt u podstawy osłony i
ustawić podkładkę w przewidzianym miejscu.
Podczas
pozycjonowania
pamiętać, aby zgrać wystającą część obecną na
odwrocie podkładki z rowkiem podstawy osłony.
Następnie zgrać położenie górnego otworu w
podstawie osłony ze środkiem otworu śruby w
lewym/prawym
kierunku,
rysunku 3. Na koniec dokręcić śrubę.
2. Przyczepić również drugą stronę w ten sam
sposób.
3. Przesunąć osłonę kilkakrotnie w górę i w dół, aby
upewnić się, że jest mocno włożona.
4. Jeśli między listwą okienną a osłoną jest jakaś
szczelina lub osłona nie może zostać zamknięta,
zapoznaj się z częścią „Regulacja osłony CPB-1".
που
OSTRZEŻENIE
1. Jeśli śruby zostaną obrócone monetą, w zależności
od jej wielkości może ona uderzyć i zarysować
podkładki.
2. Trzymać śrubokręt krzyżakowy nr 2 lub wskazaną
monetę prostopadle do każdej śruby i ostrożnie je
dokręcać.
3. Należy pamiętać, że powłoka śruby może ulec
wytarciu w zetknięciu ze śrubokrętem lub monetą.
Zatrzask
osłony
zaczepu
nie
może
być
EVO
®
Podstawa
i
mogą
zostać
osłony
Śruba
Podkładka
osłony
kasku,
podkładki
należy
Zaczep przesuwny
prowadnicy osłony
jak
pokazano
na
Używanie oleju silikonowego
Aby
lepiej
dołączony olej silikonowy na zawijkę.
Najpierw dokładnie usuń zanieczyszczenia
i pył, a następnie nanieś niewielką ilość
oleju na odpowiednią część w sposób
pokazany na rysunku. Zetrzyj nadmiar
oleju. Jeśli olej silikonowy pobrudzi osłonę,
może
to
Regularnie
sprawdzaj, czy
elementy
dobrze
nasmarowane.
A
C
B
1
2
Podkładka
Osłona
3
Podkładka
Prawa
Lewa
Prowadnica
osłony
uszczelnić
osłonę,
nanieś
ograniczać
pole
widzenia.
są
68
Publicité
