Publicité
E s p a ñ o l
ADVERTENCIA
1. Antes de usar el casco, confirme que los
tornillos de la base de la pantalla no estén
flojos.
2. Asegúrese siempre de llevar la almohadilla
central, las almohadillas maxilares y las
cubiertas de barboquejo al usar el casco.
3. Al limpiar y cuidar el casco y la pantalla, no
utilice
ninguno
de
los
materiales
productos
de
limpieza
indicados
continuación: agua caliente a más de 40°C;
agua salada; cualquier detergente alcalino o
ácido; benzol, diluyente, gasolina u otros
disolventes
orgánicos;
productos
limpiar cristales o cualquier producto de
limpieza
que
contenga
disolventes
orgánicos.
Si
utiliza
alguno
de
dichos
productos o materiales de limpieza, puede que
la naturaleza química del casco se altere y la
seguridad se vea mermada.
・ Si durante la marcha se pegan insectos en el
casco y no se retiran después, puede que la
superficie del casco se corroa. Deberá
retirarlos lo antes posible.
・ Asegúrese de utilizar piezas originales de
SHOEI al sustituir la pantalla exterior, o
piezas interiores.
Lista de piezas
Las
piezas
opcionales
siguientes
están
disponibles para reparaciones o reemplazos. Al
reemplazar piezas, lea el manual del usuario
incluido en el paquete.
● Pantalla CPB-1
● Base de la pantalla CPB-1 (derecha e izquierda)
● Lengüeta de la pantalla CPB-1
● Tornillo de aluminio con ranura para monedas para la CPB-1
● Arandela de aluminio para la CPB-1
● Lente PINLOCK
EVO (DKS056)
®
● Entrada de aire frontal
● Barbillera
● Almohadilla craneal
● Almohadillas de mejilla (derecha e izquierda)
● Fundas de correa (derecha e izquierda)
61
Po r t u g u ê s
ATENÇÃO
1. Antes de utilizar o capacete, confirme que os
parafusos da base da viseira não estão
soltos.
2. Quando usar o capacete, usar sempre o
almofada central, os almofadas laterais e as
proteções da correia do queixo.
3. Durante a limpeza e o tratamento do capacete
o
e da viseira, não utilizar nenhum dos
a
seguintes produtos de limpeza: água
quente com uma temperatura superior a
40ºC; água salina; detergentes ácidos ou
álcalis; benzina, diluente, gasolina ou
para
outros solventes orgânicos; detergente
limpa-vidros; detergentes de limpeza com
solventes orgânicos. A utilização destes
produtos poderá provocar a alteração da
natureza química do capacete e comprometer
a segurança.
・Se os insetos que chocarem contra o
capacete durante a condução não forem
removidos, poderão corroer a sua superfície.
Devem ser eliminados o mais depressa
possível.
・Para a substituição da viseira exterior, e dos
componentes interiores, usar componentes
autênticos da SHOEI.
Lista de componentes
Os seguintes componentes opcionais estão
disponíveis para reparação ou substituição.
Quando substituir os componentes, leia o manual
do utilizador incluído na embalagem.
● Viseira CPB-1
● Base da Viseira CPB-1 (direita e esquerda)
● Aba da viseira CPB-1
● Parafuso de alumínio com ranhura para moeda CPB-1
● Anilha de alumínio CPB-1
● Lente PINLOCK
EVO (DKS056)
®
● Entrada de ar frontal
● Proteção do queixo
● Almofada Central
● Almofadas Laterais (direita e esquerda)
● Proteções da Correia do queixo (direita e esquerda)
Ελληνικά
P o l s k i
Διαβάστε πρώτα τις
Przeczytaj to najpierw
ακόλουθες οδηγίες
Έλεγχος του περιεχομένου
Potwierdź zapakowane
συσκευασίας
pozycje
Περιγραφή των στοιχείων
Opis części
του κράνους
Κάλυμμα σαγονιού
Osłona podbródka
Ζελατίνα CPB-1
Osłona CPB-1
Χρήση λαδιού σιλικόνης
Używanie oleju silikonowego
Ρύθμιση της ζελατίνας τύπου CPB-1
Regulacja osłony CPB-1
Προειδοποιήσεις που σχετίζονται
Ostrzeżenia związane
με τη χρήση της ζελατίνας CPB-1
z korzystaniem z osłony CPB-1
Ζελατίνα PINLOCK
EVO
Wkładka PINLOCK
®
Αντικατάσταση των Εσωτερικών
Wymiana części
Εξαρτημάτων
wewnętrznych
Αφαίρεση των εσωτερικών
Wyjmowanie części wewnętrznych
στοιχείων
Τοποθέτηση εσωτερικών
Wkładanie części
στοιχείων
wewnętrznych
Σημαντική ειδοποίηση σχετικά με τον
Ważna informacja dotycząca
χειρισμό των εσωτερικών στοιχείων
części wewnętrznych
Σύστημα Ταχείας Απελευθέρωσης
Emergency Quick Release System
Έκτακτης Ανάγκης (Σ.Τ.Α.Ε.Α.)
(E.Q.R.S.) – awaryjny system szybkiego odpinania
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
OSTRZEŻENIE
Λίστα εξαρτημάτων
Wykaz części
63
64
65
66
67 ・ 68
67 ・ 68
69 ・ 70
71 ・ 72
EVO
73
®
74
75
76 - 77
78
79 ・ 80
81
81
62
Publicité
