Table des Matières
Publicité
Jib kit / Kit de foc / Fock-Kit
7
Montage du foc
Unfold the jib and open the zipper on the luff. Use the 4 mm bow
shackle to connect the jib tack to the furler mounted stay adjus-
ter.
Montage du foc
Déplier le foc et ouvrir le zip. A l'aide de la manille 4 mm, relier le point
d'amure du foc à la latte ridoir montée sur l'enrouleur.
9
Once the jib is fully raised, take the jib luff tensioner line and secure
it to the bottom of the stay adjuster.
Now pass the line through the small block at the end of the jib ha-
lyard, then back down through the cleat on the jib tack. Remove the jib ha-
lyard line and stow it in a secure place.
NB : Ensure that the rig is tensioned before you tension the luff on the jib.
The jib halyard is designed to tension the luff of the jib - not to support the
mast.
Une fois que le foc est hissé, prendre le bout d'étarquage de foc et l'attacher au
8
Shackle the jib head to the jib
halyard. Then position the jib
and the halyard line against
the forestay. Close the top of the
zipper ensuring that the halyard line
and the forestay remain inside the zipper. As you pull down on the
halyard line, close the zipper as the sail is raised.
Attacher la tête du foc à la drisse. Positionner le foc et la drisse corde
contre l'étai. Fermer le haut du zipper en s'assurant que la drisse corde
et l'étai sont bien à l'intérieur. Fermer le zipper au fur et à mesure que
vous tirez sur la drisse pour monter le foc.
bas de la latte ridoir.
Le passer ensuite à travers la petite poulie au
bout de la drisse de foc et le ramener sur le ta-
quet sur le foc. Enlever la drisse corde de foc et
la ranger en lieu sûr.
NB : S'assurer que le gréement est bien tendu
avant de tendre le foc. La drisse de foc est faite pour tendre le guindant de foc -
pas pour supporter le mât.
Fogh Marine | 416 251-0384 | www.foghmarine.com | info@foghmarine.com
22
Publicité
Table des Matières
