Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hobie Cat HOBIE GETAWAY
Sommaire des Matières pour Hobie Cat HOBIE GETAWAY
- Page 1 HOBIE GETAWAY MANUEL DU PROPRIETAIRE OWNER’S MANUAL HOBIE GETAWAY...
- Page 2 Getaway est un bateau que l’on garde pour la vie. Le Hobie Getaway peut être utilisé par tous, des enfants jusqu’aux séniors. Un adulte seul peut naviguer de façon performante et jusqu’à 4 personnes peuvent monter à bord pour une confortable ballade.
-
Page 3: Table Des Matières
HOBIE GETAWAY SOMMAIRE Description du bateau ....................4 Montage du bateau ...................... 5 Liste des pièces ....................5 Assemblage des coques..................6 Trampolin principal & avant (option) ..............7-8 Préparation du mât ....................9 Dressage du mât....................10 Gouvernail......................11 Barre d’accouplement et stick................11 Grand-voile ...................... -
Page 4: Description Du Bateau
83078 Toulon cedex 9 France Tel +33 (0)494 08 78 78 Fax +33 (0)494 08 13 99 E-mail : info@hobie-cat.net http://www.hobie-cat.net La construction des Hobie Cat répondent aux normes ISO suivantes : ISO 12215-1:2000 Construction de coques et échantillons ISO 12217:2000 Catégorisation de la stabilité... -
Page 5: Liste Des Pièces
HOBIE GETAWAY LISTE DES PIECES Coques avec accastillage (2) Traverse avant Traverse arrière Barre de maintien parallèle Trampolin + jonc Gouvernails (droit et gauche) Barre d’accouplement Stick Grand-voile Jeu de lattes de GV Mât Sac de cordages Sac de câbles Sac d’accastillage... -
Page 6: Montage Des Coques
MONTAGE DES COQUES HOBIE GETAWAY Placer les coques sur le sol, à environ 2,50 m l’une de l’autre, les fonds de coques face à face. Il peut être nécessaire de mettre une protection sous les coques si le sol est rugueux ou très sale. -
Page 7: Montage Du Trampolin
HOBIE GETAWAY MONTAGE DU TRAMPOLIN Insérer la ralingue d’une des moitiés du trampolin principal dans les rails sur les coques. Il est re- commandé d’être deux personnes : une pour tirer et l’autre pour guider le trampolin dans les rails. - Page 8 MONTAGE DU TRAMPOLIN HOBIE GETAWAY Commencer ensuite à ressérer le lacet central de l’avant vers l’arrière. Cette opération permet de récupérer une longueur de lacet pour terminer le laçage. Continuer jusqu’au bout et attacher fermement le lacet à l’aide de noeuds. S’assurer que la bande de la- çage est bien glissée sous le côté...
-
Page 9: Préparation Du Mât
HOBIE GETAWAY PREPARATION DU MAT MAT EN ALUMINIUM - ATTENTION RISQUE DE MORT EN CAS DE CONTACT AVEC LIGNE ELECTRIQUE - Vérifier qu’il n’y a pas de ligne élec- trique à proximité de la zone où vous montez le mât. -
Page 10: Dressage Du Mât
DRESSAGE DU MAT HOBIE GETAWAY MAT EN ALUMINIUM - ATTENTION RISQUE DE MORT EN CAS DE CONTACT AVEC LIGNE ELECTRIQUE - Vérifier qu’il n’y a pas de ligne élec- trique à proximité de la zone où vous montez le mât. -
Page 11: Gouvernail
HOBIE GETAWAY GOUVERNAILS Insérer la goupille beta reliée au féme- lot inférieur afin de sécu- riser les safrans. Cette goupille empêchera les safran d’être séparés des coques en cas de chavirage. Repérer le safran gauche et droit (pastilles respectivement rouge et verte sur les bras de gouvernail). -
Page 12: Montage De La Grand-Voile
MONTAGE DE LA GRAND-VOILE HOBIE GETAWAY Déplier la grand-voile sur le trampolin et insérer les lattes dans leurs goussets sur la grand-voile. At- tacher les lattes comme indiqué ci-dessus. Passer les garcettes à travers chaque embout de lattes. Pour tendre les lattes dans les goussets, tirer sur la garcette, forçant ainsi les lattes au fond de leurs goussets et clipper. -
Page 13: Montage Du Palan De Gv
HOBIE GETAWAY MONTAGE DU PALAN DE GV Connecter le palan de grand-voile au chariot se trouvant sur la traverse ar- rière à l’aide de l’axe percé et de l’anneau brisé se trouvant sur la poulie. Accrocher ensuite le palan au point d’écoute de grand- voile. -
Page 14: Foc
MONTAGE DU FOC HOBIE GETAWAY Monter l’écoute de foc en commençant par le côté tribord (droit). Pas- ser une extrémité de l’écoute dans le pontet alu à côté de la tourelle tri- bord et faire un noeud en 8. Passer l’écoute à travers l’une des poulies de point d’écoute sur le foc, ensuite à... -
Page 15: Conseils Et Sécurité
à la chaleur, le froid ou l’altitude. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Les propriétaires de Hobie Cat sont regroupés dans une Association de Classe : l’IHCA (International Hobie Class Association). Pour l’Europe, vous pouvez contacter l’EHCA (European Hobie Class Association) Geert Schouten (Président) -
Page 16: Conseils D'utilisation
HOBIE GETAWAY CONSEILS D’UTILISATION pour toucher l’eau, lâcher le bout et s’ac- Mettre votre Hobie à l’eau crocher à la traverse avant (à la martin- gale pour les traverses équipées de mar- Mettre votre bateau à l’eau sera plus facile tingale) sous le bateau. -
Page 17: Glossaire Illustré
HOBIE GETAWAY GLOSSAIRE ILLUSTRE Enrouleur de foc Coque ou flotteur Traverse avant Etrave Barre de maintien parallèle Palan de grand-voile Bras de gouvernail Safran Barre d’acouplement Ecoute de foc Ecoute de grand-voile Ecoute Cordage servant à orienter les voiles par rapport au vent. -
Page 18: Conditions De Garantie
Revendeur et le Client, et que la copie pour HOBIE CAT EU- La garantie n'est valable que si le bateau est vendu par un ROPE soit retournée à... -
Page 19: Récépissé
Propriétaire du Hobie Cat : HIN : N° de voile : J’ai pris connaissance des conditions de garantie de ce catamaran Hobie Cat ainsi que des recommandations et avertissements figurant dans ce manuel. La garantie commence le ........(date) Signature :.......... - Page 20 HOBIE GETAWAY Manuel élaboré par : HOBIE CAT EUROPE ZI Toulon Est, BP 250, 83078 Toulon cedex 9, France Tel : +33 (0)494 08 78 78 Fax : +33 (0)494 08 13 99 E-mail : hobiecat@hobie-cat.net http://www.hobie-cat.net...