Table des Matières
Publicité
Table of content/Sommaire/Inhalt
List of parts/Liste des pièces/Ersatzteile .....................................3-4
Hull assembly/Montage des coques/Rümpfe.................................5
Trampoline/Trampolin/Trampoline ...............................................6-7
Rudder assembly/Gouvernail/Ruderanlage ...................................8
Tiller crossbar & extension/Barre accouplement & stick
Anlenkstange und Pinne ..................................................................9
Spreader bars/Barres de flêche/Saling u. Diamondwant..............10
Wire & mast preparation/Préparation mât et câbles/
Mast und Käbel .............................................................................. 11
Raising the mast/montage du mât/Mast Aufbau ..........................12
Trapeze/Trapèze/Trapez ...............................................................13
Mainsail/Grand-voile/Großsegel ...................................................14
Boom /Bôme/Baum .......................................................................15
Mast rotation/Rotation de mât ......................................................16
Cunningham ................................................................................17
Righting line/Bout de redressement/Aufrichtungsleine ................18
Main sheet system/Palan de grand-voile/Groschottsystem .........19
Jib kit/Kit de foc/Fock-Kit ..............................................................20
Spinnaker kit/Kit de spinnaker/Spi-Kit ..........................................24
Pre sailing/Avant de naviguer/Bevor Segeln ................................26
Caution & safety tips/Conseils sécurité/Sicherheit u. Trimm.......27
CAUTION - DANGER
ALUMINIUM MAST - STAY AWAY OF
ELECTRICAL WIRES
ATTENTION DANGER
MAT ALUMINIUM - RESTER EN
DEHORS DES LIGNES ELECTRIQUES
ACHTUNG - GEFAHR
ALUMINIUM MAST - LEBENSGEFAHR
MIT HOCHSPANNUGSLEITUNGEN
Fogh Marine | 416 251-0384 | www.foghmarine.com | info@foghmarine.com
2
Publicité
Table des Matières
