Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HOBIE FX-ONE
MANUEL DE MONTAGE
Liste des pièces....................................................................................................................................3-4
Montage des coques ...............................................................................................................................5
Trampoline ..............................................................................................................................................6
Gouvernails .............................................................................................................................................7
Barre d'accouplement et stick .................................................................................................................7
Barres de flèches ....................................................................................................................................8
Mat et câbles ...........................................................................................................................................9
Montage du mât ....................................................................................................................................10
Montage des trapèzes...........................................................................................................................10
Grand-voile............................................................................................................................................11
Bôme .....................................................................................................................................................12
Rotation de mât .....................................................................................................................................13
Cunningham ..........................................................................................................................................14
Bout de redressement ...........................................................................................................................14
Palan de grand-voile .............................................................................................................................15
Foc ...................................................................................................................................................16-18
Ecoute de foc - système auto-vireur......................................................................................................19
Kit de spinnaker................................................................................................................................20-21
Avant de partir .......................................................................................................................................22
Sécurité et conseils ...............................................................................................................................23
1
HOBIE CAT EUROPE
ZI Toulon Est, BP 250
83078 Toulon cedex 9, France
Tel : +33 (0)494 08 78 78 - Fax : +33 (0)494 08 13 99
E-mail : hobiecat@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hobie Cat FX-ONE
Sommaire des Matières pour Hobie Cat FX-ONE
-
Page 1: Table Des Matières
HOBIE FX-ONE MANUEL DE MONTAGE Liste des pièces............................3-4 Montage des coques ..........................5 Trampoline ..............................6 Gouvernails .............................7 Barre d’accouplement et stick .........................7 Barres de flèches ............................8 Mat et câbles ............................9 Montage du mât ............................10 Montage des trapèzes...........................10 Grand-voile............................11 Bôme ..............................12 Rotation de mât .............................13 Cunningham ............................14... -
Page 2: Liste Des Pièces
LISTE DES PIECES HOBIE FX-ONE Il est souhaitable d’être 2 personnes pour assem- Outils nécessaires/ : bler le Hobie FX-One ⇒ 2 clés à pans n° 17 ⇒ 1 paire de pinces Coques (2) Sac de câbles Traverse avant Sac de cordes Traverse arrière... - Page 3 HOBIE FX-ONE LISTE DES PIECES SAC DE CORDAGES Ecoute de grand-voile (noir & jaune) bout de redressement (blanc) bout de cunningham (rouge & jaune) Lacet arrière de trampolin (noir, rose, vert) bout de rotation (blanc & rouge) Cordage trapèze (noir & rouge) Sandow de trapèze (noir)
-
Page 4: Montage Coques/Trampolin
MONTAGE COQUES/TRAMPOLIN HOBIE FX-ONE Positionner les coques parallèlement faces internes contre terre. Redresser la coque droite. Une personne se tient à cheval sur la coque pour la maintenir. L’autre personne pose le joint silicone (pour l’étanchéité) autour des trous des vis. -
Page 5: Montage Du Trampolin
HOBIE FX-ONE MONTAGE DU TRAMPOLIN Déplier le trampolin. Notez que les lacets de côté sont déjà pré-installés. Insérer la ra- lingue avant du trampolin (celle qui est près de la poche) dans le rail de la traverse avant côté gauche. - Page 6 MONTAGE DU TRAMPOLIN HOBIE FX-ONE Insérer le jonc en fibre de verre dans la bande arrière de trampolin. Commencer à lacer l’arrière du trampolin. Démarrer le laçage sur le jonc au coin arrière gauche. Passer la lacet dans le premier trou autour...
-
Page 7: Gouvernails
HOBIE FX-ONE GOUVERNAILS & STICK Repérer le gouvernail droit du gauche (étiquette verte = droit ; étiquette rouge = gauche) Prendre le gouvernail gauche, positionner les rondelles comme indiqué sur la photo, puis ali- gner le casting supérieur de gouvernail sur le ta- bleau arrière. -
Page 8: Barres Et Cables De Fleches
BARRES ET CABLES DE FLECHES HOBIE FX-ONE Dérouler les câbles de flêches. Monter les barres de flèche au Attacher l’extrémité où se rejoi- centre du mât. Le support de barre gnent les câbles de flèche sur de flèche se fixe à l’avant du mât la patte prévue à... -
Page 9: Preparation Du Mat
HOBIE FX-ONE PREPARATION DU MAT Prendre les deux haubans, les deux brides étais et les deux trapèzes. Dérouler les câbles sans les emmêler. Attacher les boucles aux extrémités des trapèzes aux cosses des haubans (comme sur photos ci-contre) Attacher les câbles à la ferrure de cape- lage du mât à... -
Page 10: Dressage Du Mat - Montage Trapezes
DRESSAGE DU MAT - MONTAGE TRAPEZES HOBIE FX-ONE ATTENTION MAT ALUMINIUM TOUT CONTACT AVEC DES LIGNES A HAUTE TENSION OU LIGNES ELECTRIQUES PEUT ENTRAINER LA MORT. Avant de dresser le mât, vérifier qu’il n’y aucun risque que celui-ci entre en contact avec des lignes électriques ou à haute tension. -
Page 11: Grand-Voile
GRAND-VOILE HOBIE FX-ONE Placer votre Hobie face au vent avant de monter la grand-voile. Déplier la grand-voile sur le trampolin et insérer les lattes dans leur gousset. Les lattes sont numérotées (1 à 7) de la plus petite N° 1 (en haut de la voile) à la plus grande N° 7 (en bas de la voile). -
Page 12: Bôme
BÔME HOBIE FX-ONE Insérer l’extrémité de la bôme dans la la- nière attachée au point d’écoute de la grand-voile. Connecter la bôme au mât à l’aide de la charnière, l’axe percé et l’anneau brisé. Relier la manille se trouvant sur le cordage de bôme à... -
Page 13: Rotation De Mât
HOBIE FX-ONE Rotation de mât Prendre le bout de rotation. Passer une extrémité à travers le bras de rotation. Passer les deux extrémi- tés du bout dans l’oeillet se trou- vant au milieu du trampolin derrière la poche. Passer une extrémité du bout de rotation sous le trampolin à... -
Page 14: Cunningham
Cunningham - Bout de redressement HOBIE FX-ONE Attacher les poulies de cunningham (avec la manille en forme de coeur) dans l’œillet du point d’amure de GV. Prendre le bout de cunningham et l’insérer comme suit : (nota : le cordage doit passer à... - Page 15 Palan de GV HOBIE FX-ONE Votre palan de GV a été assemblé par votre revendeur Attacher la poulie de bôme à la lanière Maniller la poulie winch sur le haut du chariot de GV. Insérer l’extrémité de l’écoute de grand-voile à travers le taquet se trouvant sur la traverse arrière , le passer ensuite à...
- Page 16 Montage des câbles sur le mât Si on utilise un kit de foc sur le FX-One, les deux brides étais fournies avec le bateau ne sont plus nécessaires. Ouvrir la manille et les enlever. Attacher à la place l’estrope entre les deux haubans.
- Page 17 Kit de foc HOBIE FX-ONE Monter le mât et attacher l’étai à la latte ridoire montée sur l’enrou- leur à l’aide d’un axe percé et d’un anneau brisé. Monter les tra- pèzes si vous avez installé les cordes du second kit de trapèze.
- Page 18 Kit de foc HOBIE FX-ONE A l’aide de la manille fournie, attacher les deux poulies de point d’écoute de foc comme indiqué sur la photo. Ecoute de foc Prendre l’écoute de foc (jaune) et attacher une extrémité sur le filoir de l’une des poulies de foc à...
-
Page 19: Foc
Foc auto-vireur (option) HOBIE FX-ONE Continuer à travers l’autre Prendre l’écoute de foc (jaune) et en commençant à l’une des poulie carbo (fournie dans tourelles de la traverse avant, passer le cordage sous le spec- le kit et qui s’attache au tra blanc à... -
Page 20: Kit De Spinnaker
Fixer la poulie de drisse à l’aide de la manille se trouvant au bout de la corde fine en haut du mât de votre FX-One. Passer ensuite la drisse corde dans le réa de la poulie comme indiqué sur la photo ci- contre. - Page 21 HOBIE FX-ONE Kit de spinnaker standard (Option) Attacher le spi : En vous reférant au diagramme ci- Attacher le sac de spi: Fixer le sac de spi sur le trampoline à l’aide des liens prévus à cet effet sur contre, monter la drisse, le bout d’étarquage (en le trampoline.
-
Page 22: Avant De Naviguer
éviter que les dérives ne sortents des puits. II est recommandé d’utiliser une mise à l’eau pour transpor- ter votre Hobie FX-One sur le sable pour éviter d’endomma- ger les coques. Rincer à l’eau claire le chariot et les poulies après chaque... - Page 23 HOBIE FX-ONE CONSEILS & SECURITE ♦ A terre ou sur l’eau, restez toujours éloigné des fils électriques . Le contact du mât avec des fils électriques peut entraîner de graves blessures, voire la mort. ♦ NE PAS naviguer si vous avez absorbé de l’alcool ou des drogues.