Manuels Connexes pour Hobie Cat 227
Sommaire des Matières pour Hobie Cat 227
- Page 1 MANUEL D’ASSEMBLAGE HOBIE TEDDY HOBIE CAT EUROPE ZI Toulon Est, BP 250 83078 Toulon cedex 9, France Tel : +33 (0)494 08 78 78 - Fax : +33 (0)494 08 13 99 Email : info@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net •...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’ASSEMBLAGE Outils à prévoir Deux personnes sont recommandées pour 2 x Clés #13/ assembler le bateau 1 x paire de pinces/ LISTE DES PIECES SOMMAIRE ⇒ Coques (2) Liste des pièces .......... 2 ⇒ Traverse avant Câbles et cordages ........3 ⇒... -
Page 3: Câbles Et Cordages
Câbles et cordages/ Accastillage trampolin Câbles Haubans avec protège-lattes Câbles de trapèze Etai câble Drisse câble de foc Poignées de trapèze, double anneau et sandow + bout + manille Cordages Bout de redressement: Ecoute de foc Laçage trampolin AR Drisse GV Drisse de foc Bout étarquage foc Bout cunningham GV... - Page 4 COQUES Voir dessin page suivante pour le positionnement des boulons Positionner les coques parallèlement sur le sol à environ 2,5 m l’une de l’autre. Preparer la traverse avant : dévisser les 2 écrous extérieurs et enlever les 2 vis extérieures. Dévisser les deux écrous des goujons intérieurs.
- Page 5 COQUES Montage de la barre de maintien parallèle. Il est fortement conseillé d’utiliser la barre de maintien parallèle au dela de 75 kg de charge et d’une force de vent supérieure à 3. Le non respect de cette consigne entraînerait des dommages structurels sur les flotteurs qui ne seront pas couverts par la garantie.
- Page 6 HULLS/COQUES Vis longue Fixation des traverses Goujon Rondelle inox Rondelle plastique Ecrou Inox Vis à tête Traverse goujon •...
-
Page 7: Montage Du Trampolin
TRAMPOLIN Montage du trampolin Déplier le trampolin. Notez que les lacets de côté sont déjà pré-installés. Insérer la ralingue avant du trampolin dans le rail de la traverse avant. Positionner le trampolin au milieu en alignant l’oeillet du centre avec l’étai de martingale. - Page 8 TRAMPOLIN Tension des côtés : en partant du coin arrière droit, prendre le lacet émergeant du trampolin. Le passer dans le pontet sur la traverse arrière, ensuite à travers l’oeillet du trampolin et l’attacher à l’aide d’un noeud de chaise ou similaire. Aller au coin avant droit du trampolin.
- Page 9 La vis de réglage permet d'ajuster la dureté de la came de safran. Système depuis 2008 La tête de safran Hobie Cat a été complètement modifiée afin d’en simplifier son utilisation. Fabriquée en fibre de verre renforcée, cette nouvelle tête de safran ne nécessite pratiquement aucun entretien et ne rouillera jamais.
- Page 10 GOUVERNAIL Barre d’accouplement & stick Barre d’accouplement & stick BARRE D'ACCOUPLEMENT Relier la barre d’accouplement (1) au bras de gouvernail (2) (ATTENTION : respecter le sens). Pour ce faire : insérer la vis à travers la demi-bille, barre, rondelle néoprène, etc... comme indiqué...
-
Page 11: Mât Et Gréement
Mât et gréement Prendre la drisse corde de foc et la drisse corde de grand-voile dans le sac de cordage. Dérouler la drisse câble de grand-voile qui est enroulée en haut du mât. Fixer à l’aide d’un noeud de chaise la drisse corde à... - Page 12 Enrouleur de foc Using a bowline knot secure the jib halyard line to the small block on the end of the jib halyard wire. Now secure both ends at the base of the mast. Prendre l’enrouleur de foc et le maniller aux brides à l’aide de la manille de 6 mm.
- Page 13 MONTAGE DU MAT ATTENTION DANGER - MAT ALUMINIUM RESTER ELOIGNE DES CABLES ELECTRIQUES Le contact avec les câbles électriques peut entraîner la mort. Placer le mât sur le bateau, la base de mât vers l’avant du bateau. (placer du rembourrage sous le mât pour éviter de l’endommager). Ensuite, attacher les haubans aux lattes ridoires, dans un premier temps dans le trou du milieu.
- Page 14 Montage des trapèzes A présent que le mât est bien assuré, on peut assembler les trapèzes avec les poignées, les double-anneaux et les cordages de trapèze comme indiqué sur la photo ci-contre. Utiliser un noeud de chaise pour attacher le cordage de trapèze au sandow se trouvant sur la coque.
-
Page 15: Grand-Voile
GRAND-VOILE Déplier la grand-voile et l’étaler sur une surface propre. Défaire le jeu de lattes et repérer dans quelle gousset va chacune des lattes. Insérer les lattes dans les goussets. NB : La plus grande des lattes va dans le deuxième gousset en partant du bas de la grand-voile. - Page 16 GRAND-VOILE Placer la grand-voile sur le trampolin, les clips de lattes tournés vers l’arrière. Détacher la drisse câble de grand- voile du mât et la maniller à la tétière de grand-voile. Engager la ralingue à la tête de voile dans la gorge du mât. Ensuite, tirer sur la drisse corde tout en continuant à...
-
Page 17: Foc
Dérouler le foc and attacher la tête à la drisse de foc à l’aide de la manille prévue à cet effet. Tirer sur la drisse pour monter le foc. Fixer le point d’amure sur le haut de l’enrouleur. Fixer aussi bas que possible. Installer le bout de réglage de la tension du foc en remplacement de la drisse. - Page 18 Attacher les poulies de foc au point d’écoute de foc à l’aide de l’attache rapide prévue à cet effet. Insérer l’écoute de foc à travers les poulies de foc comme indiqué sur la photo ci-contre. Attacher le bout sur le haut de la poulie de foc à l’aide d’un noeud de chaise.
- Page 19 PALAN DE GV Le palan est livré monté. Si vous deviez changer l’une ou l’autre des poulies, pour le remontage, suivre les instructions ci-dessous. Positionner face à face la poulie triple à taquet et la poulie tripe du haut comme indiqué sur la photo. Si vous suivez l’enchainement proposé...
-
Page 20: Cunningham Et Bout De Redressement
Cunningham/Redressement Cunningham ⇒ Repérer le bout de cunningham et la poulie double avec le crochet. ⇒ Attacher le crochet au point d’amure de la grand-voile. ⇒ Attacher une extrémité du bout de cunningham au taquet se trouvant au bas du rail de grand-voile sur le mât. ⇒... -
Page 21: Equipements De Sécurité
Equipement de sécurité Flotteur de mât (OPTION) Cet équipement évite au mât de s’enfoncer dans l’eau en cas de dessalage, et permet ainsi un redressement facile. En série ou en option, le flotteur de mât est déjà assemblé. Vous n’avez plus qu’à le fixer sur la tête de mât comme indiqué... - Page 22 Système de redressement “Hawaïen” Tirant son nom des Hawaïens qui sont généralement des gens très relax, ce système de redressement allie sécurité, rapidité et confort lors des manoeuvres de ressalage. Attacher les cordages noirs sur le lacet de trampolin à Passer ensuite le bout libre chaque extrémité...
-
Page 23: Sécurité
Sécurité A LIRE AVANT DE PARTIR ♦ A terre ou sur l’eau, rester toujours éloigné des fils électriques. Le contact du mât avec des fils électriques peut entraîner de graves blessures, voire la mort. ♦ NE PAS naviguer si vous avez absorbé de l’alcool ou des drogues. ♦...