BCS 770 HY PowerSafe Manuel D'utilisation page 82

14.6
14.6.3 - Schema frizione PowerSafe® - PowerSafe® diagram - Schéma embrayage PowerSafe® - Esquema embrague Power
Safe® - Kupplungsplan PowerSafe®
IT
0.
14.6.4 Legenda frizione PowerSafe®
1. Distributore
2. Valvola di massima
3. Pompa
4. Filtro
5. Scatola cambio
6. Attuatore frizione PowerSafe®
ES
14.6.4 Leyenda embrague PowerSafe®
1. Distributor
2. Valvúla de maxima presión
3. Bomba
4. Filtro
5. Caja de cambio
6. Actuator embrague PowerSafe®
14. MANUTENZIONE E LUBRIFICAZIONE (HY)_P10 01-18 rev. 0
ES EN
14.6.4 PowerSafe® key
1. Distributor
2. High pressure valve
3. Pump
4. Filter
5. Gearbox
6. PowerSafe® clutch actuator
DE
14.6.4 Zeichenerklärung PowerSafe®
1. Verteiler
2. Druckbegrenzungsventil
3. Pumpe
4. Filter
5. Getriebekasten
6. Aktuator PowerSafe®-kupplung
80
ES FR
14.6.4 Légende embrayage PowerSafe®
1. Distributeur
2. Soupape de pression maximum
3. Pompe
4. Filtre
5. Boîte de vitesses
6. Actionneur embrayage PowerSafe®