Table des Matières
Publicité
M o d e l 2 0 0 9
3.4 Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
La tension d'alimentation et la fréquence peuvent
varier d'un pays à l'autre.
Véri¿ ez si l'appareil est adapté pour un branchement
sur le réseau électrique local.
Véri¿ ez si les données de la plaque signalétique
(¿ g.6) correspondent.
Branchez l'appareil sur une prise murale avec terre.
La prise murale avec terre et le groupe muni d'un inter-
rupteur principal font partie de l'installation électrique.
Ce groupe ne doit pas alimenter d'autres machines
puissantes susceptibles de provoquer des variations de
tension au moment de leur mise sous tension.
Un appareil fonctionnant avec un courant fort (2 à 3
phases) est livré sans prise, en sortie d'usine. Lors de
l'installation, l'appareil doit être équipé d'une prise élec-
trique adaptée, suivant les conseils de l'installateur.
(¿ g. 7) 1 N~ 230V (câble à 3 ¿ ls conducteurs).
(¿ g. 8) 2 N~ 400V (câble à 4 ¿ ls conducteurs).
(¿ g. 9) 3 N~ 400V (câble à 5 ¿ ls conducteurs).
(¿ g. 10) 3 N~ 230V (câble à 4 ¿ ls conducteurs).
Respectez les instructions suivantes lorsque vous mon-
tez une nouvelle prise :
1. Le ¿ l de couleur VERT/JAUNE ("TERRE") doit être
relié à la pince marquée avec la lettre "E", le symbole
de " terre " ( ) ou de couleur verte ou vert/jaune.
2. Le ¿ l BLEU [ NEUTRE ] doit être relié à la pince
marquée de la lettre [ N ].
3. Les ¿ ls de couleur MARRON, NOIRE et GRIS
[ PHASE ] doivent être reliés aux pinces marquées
des lettres [ L1, L2 et L3 ].
Le fournisseur décline toute responsabilité
en cas de non-conformité aux instructions
d'installation.
Animo
Coffee- and teamakingsystems
OptiVend [ type ]
[ Art. Nr. ]
/
[ Mach. nr. ]
_______ V 50-60Hz ______ W
M A D E I N H O L L A N D
Vert/Jaune - Terre
3
Bleu
Marron
Vert/Jaune - Terre
Bleu
4
Marron
Noir
Vert/Jaune - Terre
Bleu
5
Marron
Noir
Gris
Vert/Jaune - Terre
Marron
4
Noir
Gris
148
3.5 Evacuation du bac de la rampe
égouttoir
Le trop-plein de l'appareil est déversé dans le bac de
récupération. Il est possible de monter un tuyau d'éva-
cuation sur le bac de récupération.
Percer un trou d'évacuation à l'arrière et ¿ xer le tuyau
d'évacuation sur le bac de récupération selon ¿ g. 11.
Fig. 6
- Neutre
- Phase 1
Fig. 7
3.6 Apposition des étiquettes de recettes
A l'usine, aucune étiquette de recette n'est apposée en
face des touches. Une feuille avec diverses étiquettes
est livrée avec l'appareil.
- Neutre
Glissez l'étiquette correspondante dans la fenêtre à
- Phase 1
côté de la touche correspondante (¿ g. 12).
- Phase 2
Les recettes (boissons) programmées en usine pour
Fig. 8
votre appareil ¿ gurent dans les tableaux du
chapitre 3.7 Réglage des recettes standard
Tableau 7 =
Tableau 8 =
- Neutre
Tableau 9 =
- Phase 1
- Phase 2
- Phase 3
Fig. 9
Les recettes en option mentionnées dans le tableau
peuvent être programmées seulement par votre service
technique.
- Phase 1
- Phase 2
- Phase 3
Fig. 10
08/2011 Rev. 7.4
08/2011 Rev. 7.4
M o d e l 2 0 0 9
OptiVend Choco / 1 / 2 / 3 / 4
OptiVend 1 TS/TL / 2 TS / 3 TS / 4 TS
OptiVend HS / HS DUO /
HS DUO Cappuccino
149
Ø 13mm
Fig. 11
Fig. 12
Publicité
Table des Matières
