M o d e l 2 0 0 9
AVERTISSEMENT
Pour effectuer un détartrage du réservoir d'eau, il est
nécessaire d'ouvrir l'appareil. Lors de cette
opération, des éléments sous tension deviennent
accessibles, et il y a risque d'électrocution !
AVERTISSEMENT
Ne jamais immerger l'appareil ni le nettoyer par
projection d'eau.
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lors des
opérations d'entretien.
9. MOMENT DE MAINTENANCE
Pendant l'installation de l'appareil, le technicien de
maintenance a dé¿ ni un point donné à partir duquel il
est nécessaire de procéder à une maintenance.
Pendant l'utilisation de l'appareil, le nombre de
boissons distribuées est compté. Lorsque le
nombre prédé¿ ni est atteint, le message
Detartrage/fi lt. s'af¿ che sur l'écran (¿ g. 46).
Après l'apparition de ce texte, l'appareil peut continuer
à fonctionner normalement.
Une fois le moment prédé¿ ni de maintenance atteint,
l'appareil doit être détartré. En cas d'utilisation d'un
¿ ltre à eau (conseillé), ceci indique que le ¿ ltre doit être
changé.
Il est déconseillé à l'utilisateur de procéder lui-même au
détartrage ou au changement du ¿ ltre pour des raisons
de sécurité. Nous recommandons de faire systémati-
quement appel à un technicien de maintenance quali¿ é
pour détartrer et procéder à l'entretien.
Tableau de dureté de l'eau
Dureté
Qualité de
l'eau
°D
°F
°K
mmol/l
Très dure
18-30
32-55
11-18
3,2-5,3
Dure
12-18
22-32
7-18
2,2-3,2
Moyenne
8-12
15-22
5-7
1,4-2,2
Douce
4-8
7-15
2-5
0,7-1,4
Très douce
0-4
0-7
0-2
Indicateur de cal-
caire - tasses
mgCaCo3/l
321- 536
5000
214-321
8500
268-214
12.500*
72-268
20.500
0- 0,7
0-72
0 = ¿ n
Tableau 10
172
10. PROTECTION THERMIQUE
L'appareil est équipé d'une protection thermostatique
accessible de l'extérieur.
Celle-ci se trouve à l'arrière de l'appareil. (¿ g. 47).
Cette protection arrête l'élément chauffant dès que
la température devient trop élevée. La cause la plus
fréquente de déclenchement de la protection est l'excès
de calcaire.
Si l'appareil ne chauffe pas, procédez comme suit :
1. Laissez l'appareil refroidir.
2. Dévissez le capuchon de protection noir (¿ g. 47-2).
3. Appuyez sur le bouton visible (¿ g. 47-1), et
renfoncez fermement le capuchon de protection.
Si la protection est enclencheé et si le texte [ détartrer/
¿ ltre ] apparaît à l'écran, faites détartrer l'appareil. Voir
chapitre 9. Moment de maintenance.
11. TRANSPORT / STOCKAGE
Avant de mettre l'appareil hors service pour le trans-
porter ou le stocker, il est nécessaire d'effectuer les
opérations suivantes :
1. Procédez auparavant au programme de rinçage du
système percolateur et mélangeur.
2. Nettoyez le(s) bac(s) à ingrédient, le système
mélangeur, le bac de récupération et la paroi
extérieure comme indiqué dans le chapitre
8. Entretien.
3. Eteignez l'appareil et retirez la ¿ che de la prise
murale (¿ g. 48-1).
4. Fermez le robinet d'arrivée d'eau et débranchez le
tuyau de raccordement d'eau (¿ g. 48-2).
Fig. 46
5. Vidangez le réservoir d'eau à l'aide du tuyau de
vidange (¿ g. 49-3). (max. 5,5 litres).
6. Remontez les éléments mentionnés sous 5.
7. L'appareil est maintenant prêt pour être transporté.
8. La réinstallation de l'appareil doit être effectuée
selon les instructions du chapitre 3. Installation.
08/2011 Rev. 7.4
08/2011 Rev. 7.4
M o d e l 2 0 0 9
~
Volt
1
2
Attention:
HOT !
3
173
1
2
Fig. 47
Fig. 48
Fig. 49