Table des Matières
Publicité
M o d e l 2 0 0 9
© 2011 Animo®
Tous droits réservés.
Rien dans ce document ne peut être multiplié et/ou publié au moyen d'imprimés, de micro¿ lm, de
manière électronique ou de quelque autre manière que soit, sans la permission préalable et écrite du
fabricant. Ceci s'applique également aux dessins et/ou schémas correspondants.
Animo se réserve le droit de modi¿ er à tout moment les pièces détachées, sans noti¿ cation préala-
ble ou directe au consommateur. Le contenu de ce mode d'emploi peut également être modi¿ é sans
préavis. Le présent mode d'emploi s'applique à l'appareil de fabrication standard. Animo ne pourra en
aucun cas être tenu responsable de dommages éventuels résultant des spéci¿ cations déviant de la
fabrication standard de l'appareil qui vous a été livré.
N'hésitez pas à contacter le service technique de votre revendeur pour toute information concernant le
réglage, les travaux d'entretien ou de réparation non mentionnés dans le présent mode d'emploi.
La rédaction de ce mode d'emploi a fait l'objet du plus grand soin, le fabricant n'est toutefois pas res-
ponsable des erreurs éventuelles dans ce document ni des conséquences des dites erreurs.
Lisez attentivement les instructions fi gurant dans le présent document ; elles
fournissent des informations importantes sur la sécurité lors de l'installation, de
l'emploi et de l'entretien. Conservez soigneusement le présent document pour
toute consultation ultérieure.
AVANT-PROPOS
Objectif du présent document
Le présent document constitue un mode d'emploi permettant au personnel quali¿ é d'utiliser et d'entre-
tenir cet appareil en toute sécurité.
- Par personnel quali¿ é, on entend : le personnel qui manie l'appareil, qui en assure l'entretien et qui
est en mesure de résoudre les problèmes techniques légers.
Tous les chapitres et paragraphes sont numérotés. Les différents schémas auxquels il est fait réfé-
rence dans le texte se trouvent au début du présent livret ou avec les sujets correspondants.
Pictogrammes et symboles
ATTENTION
Indication générale pour : IMPORTANT, ATTENTION ou REMARQUE.
AVERTISSEMENT
Avertissement pour d'éventuels dommages sérieux à l'appareil,
ou dommages corporels.
136
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Animo ! Pour profiter pleinement de
l'assistance Animo, enregistrez vos produits sur le site à l'adresse suivante : www.animo.eu/warranty
Modèles
Le présent mode d'emploi concerne les appareils suivants : OptiVend année modèle 2009
OptiVend Choco
OptiVend 1
Optivend 2
OptiVend 3 (H&C)
OptiVend 4 (H&C)
OptiVend 3 TS (H&C)
OptiVend 4 TS (H&C)
OptiVend HS
OptiVend 1 TL
08/2011 Rev. 7.4
08/2011 Rev. 7.4
M o d e l 2 0 0 9
+ monnayeur
+ monnayeur
OptiVend HS DUO
+ monnayeur
+ monnayeur
137
+ monnayeur-rendeur
+ monnayeur-rendeur
+ monnayeur-rendeur
+ monnayeur-rendeur
Publicité
Table des Matières
