Annexe A
Voyants d'état
310
Message
Interprétation
Duplicate IP –
Le message s'affiche lorsque l'automate détecte un dispositif ayant la même adresse IP sur
00:00:XX:XX:XX:XX
le réseau. Le message indique l'adresse MAC du dispositif avec l'adresse IP dupliquée. Le
message défile continuellement en cours de fonctionnement.
IMPORTANT : Lorsque l'automate fonctionne en mode Double IP, ces informations sont
fournies pour chaque port, c'est-à-dire le port A1 et le port A2. Le nom du port apparaît
avant l'information.
DHCP-Address Lost
L'automate communique avec le serveur DHCP pour renouveler l'adresse IP. Le serveur n'a
pas répondu ou n'a pas renouvelé l'adresse IP.
L'automate continue à fonctionner, mais sans connectivité Ethernet hors de ce port.
IMPORTANT : Lorsque l'automate fonctionne en mode Double IP, ces informations sont
fournies pour chaque port, c'est-à-dire le port A1 et le port A2. Le nom du port apparaît
avant l'information.
IP Address/Mask/
Le serveur DHCP a répondu avec une combinaison inutilisable.
Gateway/DNS Invalid
IMPORTANT : Lorsque l'automate fonctionne en mode Double IP, ces informations sont
fournies pour chaque port, c'est-à-dire le port A1 et le port A2. Le nom du port apparaît
avant l'information.
IP Address Invalid
L'adresse IP utilisée dans la configuration du port n' e st pas valide.
IMPORTANT : Lorsque l'automate fonctionne en mode Double IP, ces informations sont
fournies pour chaque port, c'est-à-dire le port A1 et le port A2. Le nom du port apparaît
avant l'information.
Mask Invalid
Le masque de sous-réseau/réseau utilisé dans la configuration du port n' e st pas valide.
IMPORTANT : Lorsque l'automate fonctionne en mode Double IP, ces informations sont
fournies pour chaque port, c'est-à-dire le port A1 et le port A2. Le nom du port apparaît
avant l'information.
Gateway Invalid
L'adresse de passerelle utilisée dans la configuration IP du port n'est pas valide.
IMPORTANT : Lorsque l'automate fonctionne en mode Double IP, ces informations sont
fournies pour chaque port, c'est-à-dire le port A1 et le port A2. Le nom du port apparaît
avant l'information.
DNS Invalid
Le DNS utilisé dans la configuration IP du port n' e st pas valide.
No Project
Aucun projet n'est chargé dans l'automate
Pour charger un projet, effectuez l'une des tâches suivantes :
• utilisez l'application Studio 5000 Logix Designer® pour télécharger le projet dans
l'automate ;
• utilisez une carte SD pour charger un projet dans l'automate.
Project Name
Le nom du projet chargé dans l'automate.
BUSY
Les modules d'E/S qui sont associés à l'automate ne sont pas encore entièrement
alimentés.
Laissez l'auto-test de mise sous tension et de module d'E/S se terminer.
Corrupt Certificate
Le certificat de sécurité associé au firmware est corrompu.
Received
Allez sur le site
du firmware pour lequel vous essayez de faire la mise à jour. Remplacez la révision du
firmware que vous avez précédemment installée par celle affichée sur le site Internet de
l'Assistance technique.
Corrupt Image
Le fichier de firmware est corrompu.
Received
Allez sur le site
du firmware pour lequel vous essayez de faire la mise à jour. Remplacez la révision du
firmware que vous avez précédemment installée par celle affichée sur le site Internet de
l'Assistance technique.
Backup Energy HW
Une défaillance du circuit de stockage d'énergie embarqué s'est produite et l'automate est
Failure – Save Project
incapable de sauvegarder le programme en cas de panne de courant. Si vous voyez ce
message, enregistrez votre programme sur la carte SD avant de couper l'alimentation et de
remplacer l'automate.
Backup Energy Low –
Le circuit de stockage embarqué n'a pas suffisamment d' é nergie pour permettre à
Save Project
l'automate de sauvegarder le programme en cas de panne de courant. Si vous voyez ce
message, enregistrez votre programme sur la carte SD avant de couper l'alimentation et de
remplacer l'automate.
Flash in Progress
Une mise à jour du firmware initiée via les utilitaires ControlFLASH™ ou AutoFlash est en
cours.
Laissez la mise à jour du firmware se terminer sans interruption.
Firmware Installation
L'automate utilise le firmware d'amorçage, c'est-à-dire, la révision 1.xxx, et nécessite une
Required
mise à jour de firmware.
SD Card Locked
Une carte SD verrouillée est installée.
Download in Progress
Un téléchargement actif est en cours.
Aborting Download
Un téléchargement actif est en train d'être abandonné. Il peut s'agir d'une annulation
exécutée par un utilisateur, d'un échec du téléchargement ou d'une perte de connexion.
Publication Rockwell Automation 5069-UM001D-FR-P – Avril 2018
http://www.rockwellautomation.com/support/
http://www.rockwellautomation.com/support/
puis téléchargez la révision
puis téléchargez la révision