Rockwell Automation Allen-Bradley CompactLogix 5370 L1 Guide De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour Allen-Bradley CompactLogix 5370 L1:

Manuel utilisateur (336 pages)

page de 72

/ 72
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide de mise en route

Automates CompactLogix 5370 L1

Références 1769-L16ER-BB1B, 1769-L18ER-BB1B, 1769-L18ERM-BB1B

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley CompactLogix 5370 L1

Page 1 Guide de mise en route Automates CompactLogix 5370 L1 Références 1769-L16ER-BB1B, 1769-L18ER-BB1B, 1769-L18ERM-BB1B...
Page 2 La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
Page 3 Status Pour des informations complémentaire sur l’utilisation de chaque dispositif en option, voir le Tableau 1, page Configuration du réseau EtherNet/IP page 45 Facultatif Création d’un projet RSLogix 5000 Requis 00:00:BC:2E:69:F6 page 51 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 4 Variateur PowerFlex 70 NET A avec adaptateur avec adaptateur 22-COMM-E 20-COMM-E Terminal PanelView Plus avec port Variateur Kinetix 350 Modules d’E/S distribuées avec EtherNet/IP intégré adaptateur 1734-AENT Configuration système dans le  logiciel RSLogix 5000 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 5 Module d’interface commande externe de ligne Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence PORT NET B NET A Variateur PowerFlex 70 Variateur Kinetix 350 Switch Ethernet Système CompactLogix Variateur Modules d’E/S distribuées 5370 L1 PowerFlex 40 POINT I/O Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 6 Premières tâches Notes : Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 7 Documentations connexes ........44 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 8 ..............69 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 9 Effectuer toutes les tâches décrites dans ce guide de mise en route vous aidera lorsque vous essaierez accomplir les tâches décrites dans d’autres guides de mise en route, telle que la publication IASIMP-QS027. Création d’un projet RSLogix 5000 • Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 10 1769-L18ERM-BB1B dans une application avec commande d’axe intégrée sur un réseau EtherNet/IP,reportez-vous à l’Annexe A, Présentation d’autres options d’application en page Ce dessin présente un exemple de système de commande CompactLogix 5370 L1. 00:00:BC:2E:69:F6 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 11 EtherNet/IP – Guide de mise en route, publication IASIMP-QS033 (1) Vous pouvez utiliser d’autres modules d’E/S, variateurs et terminaux IHM dans les systèmes de commande Logix5000. Ces gammes de produits sont utilisés à titre d’ e xemple. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 12 (1) Ce guide de mise en route utilise un automate 1769-L18ERM-BB1B. Vous pouvez également utiliser un automate 1769-L16ER-BB1B ou 1769-L18ER-BB1B au lieu d’un automate 1769-L18ERM-BB1B pour réaliser les tâches décrites dans ce guide de mise en route. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 13 à la publication. EtherNet/IP Embedded Switch Technology Décrit comment installer, configurer et maintenir des topologies linéaire et en anneau Application Guide, publication ENET-AP005 de niveau dispositif (DLR) sur un réseau EtherNet/IP. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 14 Description Integrated Architecture and CIP Sync Présente la technologie CIP Sync et explique comment synchroniser les horloges au Configuration Application Technique, sein du système Architecture Intégrée™ de Rockwell Automation. publication IA-AT003 CIP Motion Configuration and Startup User Présente les tâches élémentaires permettant de comprendre facilement et rapidement...
Page 15 (1) Ce guide de mise en route utilise un automate 1769-L18ERM-BB1B. Vous pouvez également utiliser un automate 1769-L16ER-BB1B ou 1769-L18ER-BB1B au lieu d’un automate 1769-L18ERM-BB1B pour réaliser les tâches décrites dans ce guide de mise en route. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 16 20 l’automage Installation du page 21 module d’extension local Branchement de l’alimentation sur page 23 00:00:BC:2E:69:F6 l’automate NEC Class 2 Power Supply US LISTED 18WM IND.CONT.EO. Établissement des 00:00:BC:2E:69:F6 page 26 connexions réseau Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 17 Si vous connectez tous les équipements, y compris l’ordinateur, via un switch Ethernet, vous pouvez créer un réseau IMPORTANT isolé. Ce chapitre présume que vous utilisez un réseau isolé. Si ce n’ e st pas le cas, prenez contact avec votre administrateur réseau afin d’ o btenir des adresses IP. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 18 Déverrouillée Verrouillée l’installation: Si la carte est déverrouillée, • l’automate peut y accéder pour écrire ou lire des données. Si la carte est verrouillée, l’automate peut seulement y accéder en lecture. • Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 19 Si vous ressentez une résistance à l’insertion de la carte SD, retirez-la et changez de sens. 4. Insérez doucement la carte jusqu’à percevoir un clic. 5. Fermez le cache de la carte SD. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 20 3. Assurez-vous que le capot de protection sur la droite de l’automate est retiré. Le capot de protection doit être retiré afin d’installer un module d’extension local tel que décrit à partir de la page Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 21 1734-OB4E. Cette exemple illustre la position 1. 5. Assurez-vous que la position du sélecteur du module correspond à la position utilisée sur l’embase de montage. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 22 8. Faites pivoter le bornier dans l’embase de montage afin de le verrouiller en place. 9. Rabattez la poignée du RTB correctement sur le module. 10. Connectez un cache de terminaison à la droite du module. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 23 115 V. Si vous connectez une source d’alimentation de 230 V à l’alimentation à découpage standard 1606-XLDNET4, réglez l’alimentation sur la position 230 V. 3. Montez l’alimentation sur le rail DIN. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 24 7. Dévissez les vis en haut et en bas du connecteur amovible afin de le déverouiller de l’automate. 00:00:BC:2E:69:F6 Vis du haut et du bas 8. Retirez le connecteur amovible de l’automate CompactLogix 5370 L1. 00:00:BC:2E:69:F6 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 25 V c.c. sur l’alimentation embarquée de l’automate CompactLogix 5370 L1. Il vous faut utiliser seulement les bornes CG, FP+, et FP- comme il convient lorsque vous connectez un dispositif sur l’automate. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 26 ATTENTION : le port USB est prévu uniquement pour une programmation locale temporaire et n’ e st pas conçu pour une connexion permanente. Le câble USB ne doit pas excéder 3,0 m (9,84 ft) et ne doit pas contenir de concentrateurs. AVERTISSEMENT : n’utilisez pas le port USB dans les environnements dangereux. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 27 Ethernet Stratix 6000 1783- EMS08T. 1. Branchez un câble Ethernet (direct) 1585J-M4TBJM-1 sur le port du switch Stratix 6000. 00:00:BC:2E:69:F6 2. Branchez l’autre extrémité du câble Ethernet sur l’un des ports Ethernet en bas de l’automate. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 28 IP de réseau pour votre automate, reportez-vous au Chapitre 3, Configuration du réseau EtherNet/IP en page Documentations connexes Pour de plus amples informations susceptibles de vous aider lors de la préparation du matériel de l’automate CompactLogix 5370 L1, voir page Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 29 Installation du réseau EtherNet/IP – Tâche facultative puisque vous pouvez utiliser une – connexion avec câble USB Installation de l’automate et du module d’extension local – Branchement de l’alimentation de l’automate – Établissement des connexions réseau – Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 30 ControlFLASH Logiciel servant à mettre à jour le firmware sur certains produits Rockwell Automation dans une application d’automate CompactLogix 5370 L1. Ce logiciel est installé automatiquement avec le logiciel RSLogix 5000.
Page 31 Configuration d’un driver EtherNet/IP dans le logiciel RSLinx Classic page 37 Définition de l’adresse IP pour l’ordinateur page 39 Chargement du firmware de l’automate page 41 Installation de logiciels complémentaires en option page 44 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 32 Effectuez ces étapes pour installer le logiciel RSLogix 5000. 1. Démarrez l’installation du logiciel RSLogix 5000. Vous pouvez installer le logiciel à partir d’un DVD ou après avoir téléchargé un fichier exécutable. 2. Sélectionnez votre langue et cliquez sur Continue (Continuer). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 33 Next (Suivant). 5. Lisez attentivement le contrat de licence. 6. Cliquez sur « I accept the terms in the license agreement » ( J’accepte les termes du contrat de licence), puis sur Next (Suivant). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 34 8. Cliquez sur Next (Suivant) pour installer le logiciel d’activation. 9. Cliquez sur les fonctionnalités à installer (nous vous recommandons d’effectuer l’installation type), puis sur Next (Suivant). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 35 12. Sélectionnez les fonctionnalités du logiciel RSLinx Classic, version 2.59.00 à installer et cliquez sur Next (Suivant). Nous vous recommandons d’utiliser le jeu de fonctionnalités classiques du logiciel RSLinx Classic. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 36 éléments suivants :  FactoryTalk Activations • Frequently Asked Questions, publication FTALK-FA017. Site Internet d’activation de logiciels de l’ A ssistance technique Rockwell Automation • http://www.rockwellautomation.com/support/activations.html Le processus d’installation du logiciel RSLogix 5000 est terminé. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 37 3. Dans la liste déroulante Available Driver Types (Type de drivers disponibles), sélectionnez EtherNet/IP Driver (Driver EtherNet/IP) ou Ethernet devices (Périphériques Ethernet) et cliquez sur Add New (Ajouter nouveau). Nous vous conseillons d’utiliser EtherNet/IP Driver. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 38 6. Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK. Le nouveau driver est disponible. 7. Vérifiez que l’état du driver est bien Running (En cours d’exécution) et cliquez sur Close (Fermer). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 39 My Network Places (Favoris réseau) et sélectionnez Properties (Propriétés). 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Local Area Connection (Connexion au réseau local) et sélectionnez Properties (Propriétés). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 40 5. Enregistrez l’adresse IP et le masque de sous-réseau. 6. Cliquez sur OK. 7. Fermez la boîte de dialogue Local Area Connection Properties (Propriétés de connexion au réseau local). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 41 Cette section suppose que vous avez téléchargé le firmware de l’automate à partir du site Internet de l’Assistance IMPORTANT technique de Rockwell Automation pour l’installer sur votre automate CompactLogix 5370 L1. Dans le cas contraire, téléchargez le firmware avant d’appliquer la procédure de cette section.
Page 42 Chapitre 2 Préparation de l’ o rdinateur et chargement du firmware de l’automate 4. Cliquez sur Next (suivant). 5. Sélectionnez la référence de l’automate et cliquez sur Next (suivant). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 43 Next (Suivant). 10. Si l’option Current Revision (Révision courante) correspond à la révision de firmware visible dans la section en dessous, cliquez sur Cancel (Annuler) et la tâche est terminée. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 44 FactoryTalk View Studio Machine Edition et le logiciel RSLinx Enterprise. Documentations connexes Pour de plus amples informations susceptibles de vous aider lors de la préparation de l’ordinateur et du firmware de l’automate, voir la page Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 45 Si vous connectez tous les équipements, y compris l’ o rdinateur, via un switch Ethernet, vous pouvez créer un IMPORTANT réseau isolé. Ce chapitre présume que vous utilisez un réseau isolé. Si ce n’est pas le cas, prenez contact avec votre administrateur réseau afin d’ o btenir des adresses IP. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 46 Extension de l’adresse IP permettant à un site d’employer un ID de réseau unique pour plusieurs réseaux physiques. Si vous modifiez le masque de sous-réseau d’un automate configuré, il faut couper et remettre l’automate sous tension pour que la modification prenne effet. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 47 Configuration du réseau EtherNet/IP Chapitre 3 Etapes à suivre Affectation d’une adresse IP à l’automate sur une connexion USB page 48 Exploration du réseau EtherNet/IP dans le logiciel RSLinx Classic page 50 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 48 3. Déplacez-vous jusqu’à la connexion USB. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’automate et sélectionnez Module Configuration (Configuration du module). La boîte de dialogue Module Configuration (Configuration du module) apparaît. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 49 7. Saisissez l’adresse IP et le masque de réseau pour l’automate. 8. Saisissez d’autres paramètres réseau, le cas échéant. 9. Cliquez sur OK. Pour de plus amples informations sur le paramétrage de l’adresse IP, reportez-vous à EtherNet/IP Network Configuration User Manual, publication ENET-UM001. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 50 5370 L1 et tout équipement installé en local, comme illustré sur l’exemple de capture d’écran. Documentations connexes Pour obtenir une liste des documents complémentaires susceptibles de vous aider à configurer le réseau EtherNet/IP, voir page Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 51 Installation du réseau EtherNet/IP – Tâche facultative puisque vous pouvez utiliser une – connexion avec câble USB Installation de l’automate et du module d’extension local – Mise sous tension de l’automate – Branchement des connexions réseau – Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 52 Attribution d’une adresse IP à votre automate – Parcourir le réseau EtherNet/IP dans le logiciel RSLinx Classic – Matériel nécessaire Vous devez utiliser le logiciel RSLogix 5000 version 20.00.00 ou ultérieure, pour réaliser les tâches décrites dans ce chapitre. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 53 Ajout d’un module d’extension local page 57 Ajout de la logique à relais afin de tester le module d’extension local page 59 Définition du chemin de communication et chargement sur l’automate page 62 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 54 2. Sur la page Quick Start, sélectionnez New Project (Nouveau Projet). Vous pouvez également CONSEIL créer un nouveau projet en sélectionnant New (Nouveau) à partir du menu File (Fichier). La boîte de dialogue New Controller (Nouvel automate) apparaît. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 55 IP dans le projet RSLogix 5000. 4. Cliquez deux fois sur Download (Chargement) dans les boîtes de dialogue successives. 5. Cliquez sur Yes (Oui) pour placer l’automate en mode Remote Run (Exécution à distance). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 56 Pour de plus amples informations sur la configuration de votre automate CompactLogix 5370 L1, reportez-vous à la publication 1769-UM021« CompactLogix 5370 Controllers User Manual ». 9. Cliquez sur OK. 10. Passez hors ligne. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 57 Search (Recherche) dans le logiciel RSLogix 5000 pour retrouver rapidement le module d’E/S que vous avez besoin d’ajouter à votre projet. La boîte de dialogue New Module (Nouveau Module) apparaît pour le module créé. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 58 Disable Keying (Désactiver le détrompage). 4. Une fois la configuration du module terminée, cliquez sur OK. Le module est ajouté à la configuration des E/S. Ce shéma illustre la configuration de votre système. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 59 Open (Ouvrir). Un sous-programme principal vide s’ouvre. 3. Dans la barre d’outils des éléments, faites glisser sur la ligne un élément « Examine On » et un élément « Output Energize ». Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 60 PB et sélectionnez New ‘PB’ (Nouveau PB). 8. Conservez les paramètres par défaut et cliquez sur une des options Create (Créer). 9. Cliquez deux fois sur le symbole ? dans l’élément « Output Energize ». Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 61 14. Cliquez sur Create (Créer) et Close (Fermer). Le shéma présente l’élément « Output Energize » (activation de sortie) après l’affectation de l’alias à un point sur le module de sorties. 15. Enregistrez vos modifications. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 62 4. Sélectionnez votre automate et cliquez sur Set Project Path (régler le chemin du projet). Le chemin du projet est mis à jour. Cet exemple utilise un chemin d’accès à l’automate sur un réseau EtherNet/IP. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 63 9. Appuyez sur Ctrl+T pour passer de l’état 0 à 1, autrement dit de désactivé à activé. 10. Vérifiez que le voyant d’état sur le module de sorties TOR s’allume après le passage à l’état 1 (activé). Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 64 Avec un point de sortie embarqué, les lignes apparaîtront semblables à celles de ces écrans. 12. Passez hors ligne. Documentations connexes Pour connaître la liste des documents complémentaires susceptibles de vous aider lors de la création d’un projet RSLogix 5000, voir page Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 65 EtherNet/IP. CompactLogix 5370 Controllers User Manual, publication 1769-UM021 – Configuration et démarrage de CIP Motion – Manuel utilisateur, publication – MOTION-UM003 Integrated Architecture and CIP Sync Configuration Application Technique, – publication IA-AT003 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 66 Une topologie de réseau DLR désigne un réseau en anneau à tolérance de pannes uniques, sur lequel des équipements Rockwell Automation compatibles avec DLR utilisent la technologie embarquée et des ports EtherNet/IP doubles en vue d’établir un réseau qui tolère les points de défaillance unique, est restauré...
Page 67 Superviseur Actif, pour utiliser un automate CompactLogix 5370 L1 dans l’application DLR, reportez-vous à la publication EtherNet/IP Embedded Switch Technology Application Guide, publication ENET-AP005. Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 68 Pour une description des tâches requises permettant d’utiliser une commande d’axe intégrée sur un réseau EtherNet/IP avec un automate CompactLogix 5370 L1, reportez-vous à la publication Configuration et démarrage de CIP Motion – Manuel utilisateur, publication MOTION- UM003 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 69 PowerFlex 70 11 ControlFLASH 12 installer ControlFLASH 37 installer RSLogix 5000 32 requis 12 RSLinx Classic 12 RSLogix 5000 12 logiciel ControlFLASH 12 installer 37 logiciel RSLinx Classic 12 logiciel RSLogix 5000 12 installer 32 Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 70 Index Notes: Publication Rockwell Automation IASIMP-QS024A-FR-P – Février 2012...
Page 72 En cas de problème dans les 24 heures suivant l’installation, consultez les informations données dans le présent manuel. Vous pouvez également appeler l’ A ssistance Rockwell Automation à un numéro spécial, afin d’obtenir de l’aide pour la mise en service de votre produit : Pour les États-Unis ou le Canada...

Ce manuel est également adapté pour:

Allen-bradley 1769-l16er-bb1b Allen-bradley 1769-l18er-bb1b Allen-bradley 1769-l18erm-bb1b