Malossi MHR 5517975 Instructions De Montage page 3

- il secondo (OFFSET) permette di spostare la mappa selezionata + o – 2°
- il terzo (LIM) indicato in particolar modo per i motori 4 tempi, permette di variare l'intervento del
limitatore di giri (da 11.500 a 14.300 Rpm + limitatore escluso)
È dotata inoltre di 8 mappature preimpostate che si distinguono in:
- 1 per motori 4t anticipo variabile
- 6 per motori 2t anticipo variabile
- 1 con anticipo fi sso
Questo complessivo accensione non necessita di alcun ulteriore componente per funzionare.
Non gestisce l'impianto elettrico originale (non genera tensione per alimentare luci e servizi).
- the fi rst trimmer (MAPS) is for selecting the spark advance timing map
- the second trimmer (OFFSET) allows you to shift the selected map ± 2°
- the third trimmer (LIM) used especially for 4-stroke engines, permits you to vary the rev limit
between 11.500 RPM to 14.300 RPM and also allows you to disable the rev limiter
It also features 8 preset maps described as follows:
- 1 variable spark advance maps for 4 stroke engines
- 6 variable spark advance maps for 2 stroke engines
- 1 fi xed spark advance map
This ignition kit does not need any further part to work.
It does not affect the original electric system (it produces no voltage to feed lights and
services).
La gamme MHR Team II est dotée d'un boîtier électronique à avance variable, pas re-mappable,
avec 3 trimmer :
- le premier (MAPS) pour déterminer la sélection de courbe d'avance
- le second (OFFSET) permet de déplacer la courbe sélectionnée + ou – 2°
- le troisième (LIM) indiqué plus particulièrement pour les moteurs 4 temps, permet de varier
l'intervention du limitateur de tours (de 11.500 à 14.300 trs/min. + limitateur exclus)
En plus, il est doté de 8 courbes pré installée qui se distingue en :
- 1 pour moteurs 4T avance variable
- 6 pour moteurs 2T avance variable
- 1 avec avance fi xe
Ce set d'allumage n'a besoin d'aucun autre composant pour fonctionner.
Il ne gère pas le système électrique d'origine (ne génère pas de tension pour alimenter
lumières et services).
3