Danfoss VLT Low Harmonic Drive AAF006 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. VLT Low Harmonic Drive AAF006
  6. Instructions d'utilisation

Danfoss VLT Low Harmonic Drive AAF006 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
®
VLT
Low Harmonic Drive - AAF006
Instructions d'utilisation
VLT® AutomationDrive

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Low Harmonic Drive AAF006

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Low Harmonic Drive AAF006

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ® Low Harmonic Drive - AAF006 Instructions d'utilisation VLT® AutomationDrive...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.4.2 Installation du blindage principal des variateurs de fréquence 4.5 Options de panneau de châssis de taille F 4.6 Installation électrique 4.6.1 Connexions de l'alimentation 4.6.2 Mise à la terre 4.6.4 Commutateur RFI 4.6.5 Couple [Nm] MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 3 6.3 Listes des paramètres - variateur de fréquence 6.4 Listes des paramètres - filtre actif 6.4.1 0-** Fonction./Affichage 6.4.2 5-** E/S Digitale 6.4.3 8-** Comm. et options 6.4.4 14-** Fonct.particulières 6.4.5 15-** Infos unité MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 7.5.6 Valeurs de paramètre 8 Spécifications générales 8.1 Spécifications du filtre 9 Dépannage 9.1 Alarmes et avertissements - variateur de fréquence (LCP droit) 9.1.1 Avertissements/messages d'alarme 9.2 Alarmes et avertissements - filtre (LCP gauche) Index MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 5: Comment Lire Ce Manuel D'utilisation

    Profibus. En dépit du fait que Danfoss ait testé et révisé la documentation présente dans ce manuel, Danfoss ® Le Manuel d'utilisation VLT AutomationDrive n'apporte aucune garantie ni déclaration, expresse ou...

  • Page 6: Homologations

    Indique une situation qui peut entraîner des dégâts matériels. NOTE Met en évidence une information qui doit être attentivement prise en considération pour éviter toute erreur ou toute utilisation non optimale de l'équipement. Homologations Table 1.3 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 7: Sécurité

    Installation à haute altitude WARNING WARNING A des altitudes de plus de 3 000 m, contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. La tension dans le variateur de fréquence est dangereuse lorsque l'appareil est relié au secteur. Toute installation incorrecte du moteur, du variateur de fréquence ou du bus...

  • Page 8: Avertissement D'ordre Général

    2.1.3 Avant de commencer tout travail de réparation Déconnecter le variateur de fréquence du secteur. Déconnecter les bornes 88 et 89 du circuit intermédiaire CC. Attendre au moins le temps mentionné à la section 2.1.2 Avertissement d'ordre général. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 9: Éviter Un Démarrage Imprévu

    Raccorder la borne 37 aux 24 V CC par un câble protégé contre les courts-circuits. L'alimentation Illustration 2.2 Illustration des aspects essentiels d'une installation pour obtenir une catégorie d'arrêt 0 (EN 60204-1) avec catégorie de sécurité 3 (EN 954-1). MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 10: Arrêt De Sécurité Du Variateur De Fréquence

    954-1. Cette fonctionnalité est appelée "arrêt de sécurité". sûre. Avant d'intégrer et d'utiliser l'arrêt de sécurité dans une installation, il faut procéder à une analyse approfondie des Illustration 2.3 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 11: Secteur It

    Cet équipement contient des composants électriques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être collecté séparément avec les déchets électriques et électroniques conformément à la législation locale en vigueur. Table 2.1 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 12: Présentation Du Variateur Low Harmonic Drive

    Low Harmonic Drive se caractérise par une fréquence de commutation progressive qui mène à des écarts de fréquence plus larges, ce qui aboutit à des niveaux d'harmoniques individuels inférieurs au-dessus du MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 13: Code De Type Du Formulaire De Commande

    Adaptation A Adaptation B Version du logiciel 24-27 Langue du logiciel Options A 29-30 Options B 31-32 Options C0, MCO 33-34 Options C1 Logiciel option C 36-37 Options D 38-39 Table 3.2 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Installation

    Vérifier que la source d'alimentation fournit la tension correcte et le courant nécessaire • Veiller à ce que le courant nominal du moteur soit dans la limite de courant maximum du variateur de fréquence. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 15: Réception Du Variateur De Fréquence

    Illustration 4.2 Méthode de levage recommandée, châssis de taille D13 Lifting Holes Illustration 4.3 Méthode de levage recommandée, châssis de taille E9 Illustration 4.5 Méthode de levage recommandée, châssis de taille F18 - section du variateur. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 16: Encombrement

    1581,7 1484,5 (38) (58) (62) 1853,6 1651,7 1733,6 (73) (68) (65) 160,0 160,0 524,7 (21) 272,2 (11) 184,5 377,8 184,5 (15) 210,0 420,0 (17) 840,0 (33) Illustration 4.6 Châssis de taille D13 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 17 553.5 [21.8] 600.0 [23.6] 784.5 [30.9] 969.0 [38.2] 1153.5 [45.4] Illustration 4.7 Châssis de taille E9 2278.4 2078.4 2792.0 605.8 [110] [24] Illustration 4.8 Châssis de taille F18, vue avant et latérale MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18 1 021,9 mm/40,23” 1 200 mm/47,24” Profondeur 377,8 mm/14,87” 493,5 mm/19,43” Poids max. 390 kg/860 lbs. 676 kg/1 490 lbs. Poids à 435 kg/959 lbs. 721 kg/1 590 lbs. l'expédition Table 4.1 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Installation Mécanique

    • Grue ou autre dispositif de levage pour mettre [4.1] l'unité en place • Outil Torx T50 576.7 [22.7] Illustration 4.11 Espace devant le type de protection IP21/IP54, châssis de taille E9. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20 Veiller à ce que l'accès aux câbles soit possible, y compris en tenant compte de la nécessité de plier les câbles. NOTE Tous les serre-câbles et les cosses sont montés dans la largeur de la barre omnibus de connexion. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille D13

    Noter que les câbles de puissance sont lourds et difficiles à plier. Considérer la position optimale du variateur de Tous les châssis D sont disponibles avec des bornes fréquence pour garantir une installation facile des câbles. d'entrée ou un sectionneur standard. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille E9

    M8 9.6 NM (7 FT-LB) W/T2 97 [18.0] 19 Nm (14 FT-LB) U/T1 96 W/T3 98 322,5 [12.7] Section illustrée ↓ [.0] Illustration 4.13 Emplacements des bornes - câbles du moteur Table 4.6 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 23 Chaque borne permet d'utiliser jusqu'à 4 câbles avec des serre-câbles ou une borne tubulaire standard. La terre est 104[4.1] 35[1.4] 10[0.4] 0[0.0] Illustration 4.13 Bornes en détails NOTE Les connexions d'alimentation peuvent être effectuées en position A ou B MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille F18

    Illustration 4.14 Emplacements des bornes - filtre (vues gauche, avant et droite). La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) Barre de mise à la terre Table 4.7 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 25 (vues gauche, avant et droite). La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) Borne de répartition de charge (-) 2) Barre de mise à la terre Section illustrée 3) Borne de répartition de charge (+) ↓ Table 4.8 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 26: Refroidissement Et Circulation D'air

    U et les La circulation d'air nécessaire au-dessus du radiateur doit déperditions de chaleur à l'extérieur de l'installation, être assurée. Le débit est indiqué dans le Table 4.10. réduisant ainsi les besoins en climatisation. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 27 Illustration 4.15 Déclassement du châssis E en fonction du Une fois en marche, le ventilateur fonctionne pendant au changement de pression (petit ventilateur), P315 moins 10 minutes. Débit d'air du variateur : 1105 m /h (650 cfm) MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Entrée Des Presse-Étoupe/Conduits

    Si la plaque presse-étoupe n'est pas installée, le variateur de fréquence risque de disjoncter en cas d'alarme 69, T° carte puis. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 29 Illustration 4.19 Châssis de taille D13 20.0 560.0 600.0 [.8] [22.0] [23.6] 61.4 560.0 [2.4] [22.0] 154.8 [6.1] 361.7 [14.2] 257.6 [10.1] 2x520.0 40.0 [1.6] [20.5] 640.0 [25.2] Illustration 4.20 Châssis de taille E9 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 533.0 [29] [21] [29] 34.8 [21] 535.0 [21] Illustration 4.22 Entrées de câble vues depuis le bas du variateur de fréquence 1) Raccordement du câble secteur 2) Raccordement du câble du moteur MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Installation De La Protection Antiégouttement Ip21 (Châssis De Taille D)

    176F0255 176F0257 176F0258 176F0260 FC 302: 250 kW FC 102/202: 355-450 kW 176F0254 176F0256 176F0257 176F0259 176F0262 FC 302: 315-400 kW Table 4.12 NOTE Pour plus d'informations, consulter la fiche d'instruction 175R5795 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 32: Installation Du Blindage Principal Des Variateurs De Fréquence

    Illustration 4.14. • Mémoire des pannes Plage tension d'entrée Sortie à sélectionner • Touches [Info], [Test] et [Reset] 380-440 V 400 V 441-490 V 460 V Table 4.13 Configuration de la sortie MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 33: Installation Électrique

    Les dix contient pas de fusibles intégrés. Les fusibles modules sont tous intégrés dans le circuit d'arrêt de recommandés sont présentés dans des tableaux au sécurité du variateur de fréquence et peuvent être MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34 Sur les moteurs sans papier d'isolation de phase ou autre renforcement d'isolation convenant à un fonctionnement avec alimentation de tension (par exemple un variateur de fréquence), placer un filtre sinus à la sortie du variateur de fréquence. Illustration 4.24 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Illustration 4.25 Châssis de taille D13 Moteur Ligne Option de freinage Option de répartition de la charge Ventilateur AUX Table 4.15 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Illustration 4.26 Position de bornes de terre 1 Mise à la terre Table 4.16 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 37 Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Illustration 4.27 Châssis de taille E9 Moteur Ligne Option de freinage Option de répartition de la charge Ventilateur AUX Table 4.17 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 Installation Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Illustration 4.28 Position de bornes de terre 1 Mise à la terre Table 4.18 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 Manuel d'utilisation du variateur VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Illustration 4.29 Filtre actif, châssis de taille F18 Sections illustrées ↓ ↓ Table 4.19 Ligne Barres omnibus de la section redresseur du variateur Bloc-fusibles Table 4.20 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40 Point de connexion au filtre Fusibles de ligne, châssis F1 et F2 (3 unités). Voir 4.6.14 Fusibles pour les références Fusibles de puissance protégés par fusible 30 A Table 4.22 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41 Fusible NAMUR. Voir 4.6.14 Fusibles pour les références Ventilateur AUX Fusibles de ventilateur. Voir 4.6.14 Fusibles pour les références 101 102 103 Fusibles SMPS. Voir 4.6.14 Fusibles pour les références Frein Table 4.24 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 42: Mise À La Terre

    Consulter également le paragraphe Conditions spéciales du ® AutomationDrive, MG33BXYY. Manuel de configuration VLT Nm/in-lbs Illustration 4.29 Toujours utiliser une clé dynamométrique pour serrer les boulons. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 43: Câbles Blindés

    Table 4.25 Couple pour bornes 4.6.6 Câbles blindés NOTE Danfoss recommande l'utilisation de câbles blindés entre le filtre LCL et l'unité AFE. Les câbles non blindés peuvent être placés entre le transformateur et le côté de l'entrée du filtre LCL.

  • Page 44: Câble De La Résistance De Freinage

    104 et 106, le variateur de fréquence s'arrête avec l'avertissement/alarme 27, Frein IGBT. Il convient d'installer un contact KLIXON qui est "normalement fermé" en série avec la connexion existante MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 45: Mise Sous Tension

    Câblage d'alimentation dans la protection • Câblage d'alimentation entre la protection et le N° de borne Fonction moteur 100, 101 Alimentation auxiliaire S, T • Câblage de commande 102, 103 Alimentation interne S, T Table 4.31 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 46: Fusibles

    20 630 32.900 P355 170M6013 900 A, 700 V 6.9URD33D08A0900 20 630 32.900 P400 170M6013 900 A, 700 V 6.9URD33D08A0900 20 630 32.900 Table 4.34 Châssis de taille E, fusibles de ligne, 380-480 V MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 47: Fusibles Supplémentaires

    Fusibles de remplacement taille nominales LPJ-30 SP ou SPI 30 A, 600 V Tout élément double classe J répertorié, retard, 30 A Table 4.40 Borne de fusible protégée par fusible 30 A MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 48: Sectionneurs Secteur - Châssis De Taille D, E Et F

    = 1600 V s'élever au double de la tension du circuit intermédiaire, 2,8 fois la tension secteur, suite aux effets de ligne de Table 4.47 transmission dans le câble du moteur. Si un moteur MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 49: Courants Des Paliers De Moteur

    (remarque : les moteurs de cette taille provenant de fabricants réputés en sont généralement dotés en standard). Si nécessaire et après consultation de Danfoss : Abaisser la fréquence de commutation de l'IGBT Modifier la forme de l'onde de l'onduleur, 60°...

  • Page 50: Accès Aux Bornes De Commande

    Pour raccorder le câble à la borne : Dénuder l'isolant sur environ 9 à 10 mm. 9 - 10 mm (0.37 in) Illustration 4.34 Insérer un tournevis dans le trou carré. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 51: Exemples De Raccordement Pour Le Contrôle Du Moteur Avec Un Fournisseur De Signaux Externe

    Borne 18 = 5-10 Terminal 18 Digital Input [9] Impulsion démarrage Par. 5-10 Borne 27 = 5-12 Terminal 27 Digital Input [6] Arrêt NF Borne 37 = Arrêt de sécurité Par. 5-12 Par. 5-13 Par. 5-14 Illustration 4.37 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 52: Référence Potentiomètre

    Borne 53, ret./réf. bas. = 0 tr/min Borne 53, ret./réf. bas. = 1500 tr/min Commutateur S201 = Inactif (U) Vitesse tr/min P 6-15 Tension de réf. P 6-11 10 V kΩ Illustration 4.38 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Installation Électrique - Supplément

    100 nF entre le blindage l'installation, provoquer des boucles de mise à la terre de et le châssis. 50/60 Hz, en raison du bruit provenant des câbles de l'alimentation secteur. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 Câblage entrée digitale Illustration 4.42 Raccorder les fils comme décrit dans le Manuel d'utilisation du variateur de fréquence. Ne pas oublier de connecter les blindages correctement pour assurer une immunité électrique optimale. Illustration 4.41 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 55: Commutateurs S201, S202 Et S801

    Lancer l'AMA 1-29 Automatic Motor Adaptation moteur. (AMA). Choisir entre AMA complète ou réduite. Si un filtre sinus est monté, exécuter uniquement l'AMA réduite ou retirer le filtre au cours de la procédure AMA. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 56: Raccordements Supplémentaires

    4-11 Motor Speed Low Limit [RPM] ou 4-12 Motor Speed Low Limit [Hz] 4-13 Motor Speed High Limit [RPM] ou 4-14 Motor Speed High Limit [Hz] 3-41 Ramp 1 Ramp up Time 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 57: Raccordement En Parallèle Des Moteurs

    Ex-e dans des zones potentiellement explosives. Consulter le Guide de Programmation pour obtenir un complément d'informations sur la configuration du variateur de fréquence pour une exploitation en toute sécurité des moteurs Ex-e. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 58: Comment Faire Fonctionner Le Variateur Low Harmonic Drive

    Ligne d'état : messages d'état affichant les icônes crochets. et les graphiques. Lignes 1-2 : lignes de données de l'opérateur présentant des données et variables définies ou choisies par l'utilisateur. En appuyant sur la MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 éclaircir l'affichage. Voyants (LED) : En cas de dépassement de certaines valeurs limites, le voyant d'alarme et/ou d'avertissement s'allume et un texte d'état et d'alarme s'affiche sur le panneau de commande. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 Q2: Configuration rapide d'affichage. [Info] fournit des informations détaillées si Q5: Modifications effectuées nécessaire. Q6: Enregistrements MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 Les signaux de commande suivants restent toujours actifs lorsque [Hand on] est activé : • [Hand on] - [Off] - [Auto on] • Reset • Arrêt roue libre NF (moteur en roue libre jusqu'à arrêt) • Inversion MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 62: Changement De Texte

    [OK]. Changer la valeur à l'aide des touches haut et bas. Pour accepter la nouvelle valeur, appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Cancel] pour annuler. Appuyer sur [Back] pour quitter le paramètre. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 63: Transfert Rapide Des Réglages Des Paramètres À L'aide Du Glcp

    Initialisation recommandée (via le par. 14-22 Operation Mode) Sélectionner 14-22 Operation Mode Appuyer sur [OK]. Sélectionner Initialisation (sur le NLCP, sélectionner "2") Appuyer sur [OK]. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 64: Outils De Logiciel Pc

    RS 232 Le variateur Low Harmonic Drive est équipé de deux ports RS 485 de communication série. Danfoss propose un outil PC pour la communication entre le PC et le variateur de fréquence : Illustration 5.16 Exemple de raccordement. l'outil de configuration MCT 10 pour PC. Consulter 1.1.2 Documentation disponible sur le variateur VLT Automa-...
  • Page 65 Copie vers et à partir des variateurs de fréquence Documentation et impression des réglages des paramètres, diagrammes compris Interface utilisateur ext. Programme de maintenance préventive Régl. horloge Programmation des actions progressives Configuration du contrôleur logique avancé Table 5.1 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 66: Comment Programmer Le Variateur Low Harmonic Drive

    Romanian Inclus dans l'ensemble de langues 3 couple moteur, la protection thermique du moteur, etc. Magyar Inclus dans l'ensemble de langues 3 Czech Inclus dans l'ensemble de langues 3 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 67: Adaptation Auto. Au Moteur (Ama)

    Defaut secteur [36] moteur optimal. Elle peut, selon le rendement du moteur, Augmenter pot. dig. [55] durer jusqu'à 10 minutes. Diminuer pot. dig. [56] Effacer pot. dig. [57] MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 68: Paramètres De Réglage De Base

    Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est générateur qui, dans le cas contraire, devient en marche. considérablement plus élevée qu'en mode MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 69: Connexion De La Thermistance

    (ETR = relais thermique [20] ATEX ETR Active la fonction de surveillance thermique des moteurs Ex-e pour ATEX. Active électronique), en fonction de la 1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction, MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 70: Connexion De La Thermistance Ptc

    Exemple : le variateur de fréquence disjoncte lorsque la température du moteur est trop élevée. Configuration des paramètres : Régler le 1-90 Motor Thermal Protection sur Arrêt thermi- stance [2] Régler le 1-93 Thermistor Source sur Entrée digitale [6] MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 71: Connexion Du Capteur Kty

    KTY, la norme PELV n'est pas respectée en cas de courts-circuits entre les bobinages du moteur et le capteur. Pour une conformité avec PELV, le capteur doit avoir une isolation supplémentaire. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 72: Klixon

    AC brake Est sélectionné pour améliorer le freinage sans stance [2] utiliser de résistance de freinage. Ce paramètre Régler le 1-93 Thermistor Source sur Entrée digitale [6] contrôle une surmagnétisation du moteur en MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 Unités T6 : 943 V/1 099 V pour les châssis freinage est présente et pour afficher ensuite un D–F avertissement ou une alarme en cas de panne. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 74: Frein Mécanique

    Si une panne se produit, le variateur de fréquence effectue une rampe de décélération contrôlée. Cette option est uniquement disponible sur le FC 302. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 Voir Commande de frein Range: Function: mécanique dans le Manuel de configuration FC 0.2 s [0.0 - 5.0 s] La valeur définit la durée de rampe de 300, MG33BXYY. couple dans le sens horaire. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 à quoi la valeur est ajoutée à Réf . En cas d'utilisation de références prédéfinies, sélectionner Réf prédéfinie bit 0/1/2 [16], [17] ou [18] pour les entrées digitales correspondantes dans le groupe de paramètres 5-1*. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 Définit la borne 27 comme une sortie digitale. effective. NOTE No function Analog input 53 Ce paramètre ne peut pas être modifié lorsque le moteur Analog input 54 est en marche. Frequency input 29 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 78: Entrées Digitales

    CC durant un certain Diminuer pot. dig. [56] Tout temps. Voir 2-01 DC Brake Current à 2-03 DC Effacer pot. dig. [57] Tout Brake Cut In Speed [RPM]. La fonction n'est MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 [16] Réf Les bits de réf. prédéfinies 0, 1 et 2 rampe d'accélération/décélération 3-x1/ 3-x2. prédéfinie bit permettent de choisir l'une des huit références prédéfinies, conformément au Table 6.6. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 3 ms sur la par. 1-84 Precise Stop Counter Value. borne 18 ou 19. [31] Décl. front L'entrée impulsions déclenchée par front d'imp. d'impulsion compte le nombre de flancs MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 81: Sorties Digitales

    Bobin. enroul. surface, commande. Boucl.ouv. vit. PID ét. ou Boucl.ferm.vit.PID Var.prêt en Le variateur de fréquence est prêt à ét. ctrl.dist. fonctionner et est en mode [Auto On]. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 4-57 Warning inférieure au réglage de référence de la Feedback High. vitesse. [21] Avertis. thermiq. L'avertissement thermique s'allume lorsque la limite de température est dépassée dans le moteur, le variateur de MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 Règle logique 1 est évaluée comme 3-13 Reference Site = [0] Mode hand/auto étant TRUE (VRAI), la sortie augmente. en même temps que le LCP est en Sinon, elle est basse. mode [Hand On]. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84 Thermal Protection est réglé sur [20] ou warning à celle définie au par. 1-81 Min Speed [21]. Si l'alarme 166 Alarme lim. fréq. for Function at Stop [RPM] Vit. min. ETR ATEX est active, la sortie sera 1. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 Le retour est au-dessous de la limite panne des modules de freinage. programmée au par. 4-56 Warning Utiliser la sortie digitale/le relais pour Feedback Low. couper la tension secteur du variateur de fréquence. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 SLC est TRUE (VRAI), la sortie calculée et la vitesse effective au augmente. Sinon, elle est basse. 4-35 Tracking Error est supérieure à la différence sélectionnée, la sortie digitale/le relais est actif. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 SL digital output B Voir l'13-52 SL Controller Action. La sortie B est basse en cas d'action de logique avancée [33]. La sortie B est haute en cas d'action de logique avancée [39]. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 14-22 Operation variateur de fréquence est en mode Mode. Sinon, le test échouera. [Hand on] (comme indiqué par le voyant LED au-dessus de [Hand on]). MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 89: Operation Mode

    Le voyant rouge de la carte de commande s'allume. Tester les fiches (relier les bornes suivantes entre elles) : 18 - 27 - 32; 19 - 29 - 33; 42 - 53 - 54 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 90: Software Version

    à une modification. modifier le câblage de la partie filtre du variateur Low Harmonic Drive. Avant de modifier le réglage du par. 5-00 Digital I/O Mode sur le mode NPN, le fil branché sur MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91 35-** Opt° entrée capt. 4-** Limites et avertissements ; réglages des paramètres de limites et d'avertissements 5-** Entrées et sorties digitales, dont contrôles de relais 6-** Entrées et sorties analogiques MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 92: Description Du Paramètre

    1 set-up TRUE Int16 0-66 Accès menu rapide ss mt de passe. [0] Accès complet 1 set-up TRUE Uint8 0-67 Mot de passe accès bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.15 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 93: Charge Et Moteur

    TRUE Uint16 1-64 Amort. résonance 100 % All set-ups TRUE Uint16 1-65 Tps amort.resonance 5 ms All set-ups TRUE Uint8 1-66 Courant min. à faible vitesse 100 % All set-ups TRUE Uint8 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 Type de capteur KTY [0] Sonde KTY 1 All set-ups TRUE Uint8 1-96 Source Thermistance KTY [0] Aucun All set-ups TRUE Uint8 1-97 Niveau de seuil KTY 80 °C 1 set-up TRUE Int16 Table 6.16 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95 2-26 Réf. couple 0.00 % All set-ups TRUE Int16 2-27 Tps de rampe couple 0.2 s All set-ups TRUE Uint8 2-28 Facteur amplification gain 1.00 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.17 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 50 % All set-ups TRUE Uint8 3-76 Rapport rampe S 4 fin accél. 50 % All set-ups TRUE Uint8 3-77 Rapport rampe S 4 début décél. 50 % All set-ups TRUE Uint8 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 97 All set-ups TRUE Uint8 3-93 Limite maximale 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Limite minimale -100 % All set-ups TRUE Int16 3-95 Retard de rampe ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD Table 6.18 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98 4-61 Bipasse vitesse de [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 Table 6.19 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99 All set-ups FALSE Uint16 5-6* Sortie impulsions 5-60 Fréq.puls./S.born.27 null All set-ups TRUE Uint8 5-62 Fréq. max. sortie impulsions 27 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 5-63 Fréq.puls./S.born.29 null All set-ups TRUE Uint8 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 100 Tempo. prédéfinie sortie impulsions 29 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Tempo.prédéfinie sortie impuls°X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 Table 6.20 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 101: Uniquement

    Mise échelle max. borne X30/8 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-63 Ctrl par bus sortie borne X30/8 0.00 % All set-ups TRUE 6-64 Tempo prédéfinie sortie borne X30/8 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-83 Ctrl par bus sortie borne X45/3 0.00 % All set-ups TRUE 6-84 Tempo prédéfinie sortie borne X45/3 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 Table 6.21 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 103: Contrôleurs

    PID proc./Rampe décél anticip. 0.01 s All set-ups TRUE Uint32 7-56 PID proc./Tps filtre réf. 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 7-57 PID proc./Tps filtre retour 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 Table 6.22 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 104: Comm. Et Options

    0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-9* Bus jog. 8-90 Vitesse Bus Jog 1 100 RPM All set-ups TRUE Uint16 8-91 Vitesse Bus Jog 2 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 Table 6.23 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 105 9-93 Paramètres modifiés (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Paramètres modifiés (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-99 Compteur révision Profibus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.24 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 106: Bus Réseau Can

    1 set-up TRUE Uint16 10-39 Paramètres Devicenet F 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 10-5* CANopen 10-50 Proc./Ecrit.config.données ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 10-51 Proc./Lect.config.données ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 Table 6.25 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 107 TRUE Uint8 12-92 Surveillance IGMP [1] Activé 2 set-ups TRUE Uint8 12-93 Longueur erreur câble 0 N/A 1 set-up TRUE Uint16 12-94 Protection tempête de diffusion -1 % 2 set-ups TRUE Int8 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 108: Logique Avancée

    Règle de Logique Booléenne 3 null 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé null 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé null 2 set-ups TRUE Uint8 Table 6.27 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 109: Fonct.particulières

    0 N/A All set-ups FALSE Uint32 14-74 Mot état élargi VLT 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 14-8* Options 14-80 Option alimentée par 24 V CC ext. [1] Oui 2 set-ups FALSE Uint8 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 110 Changement Indice Type uniquemen pendant le fonctionnem convers [0] Protect Option 14-89 Option Detection Config. 1 set-up TRUE Uint8 14-9* Régl. panne 14-90 Niveau panne null 1 set-up TRUE Uint8 Table 6.28 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 111: Info.variateur

    0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] 15-71 Vers.logic.option A 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-72 Option B 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] 15-73 Vers.logic.option B 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 112: Lecture Données

    16-35 Thermique onduleur All set-ups FALSE Uint8 16-36 InomVLT ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint32 16-37 ImaxVLT ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint32 16-38 Etat ctrl log avancé 0 N/A All set-ups FALSE Uint8 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 113 Uint32 16-92 Mot avertis. 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Mot d'avertissement 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Table 6.30 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 114 PID proc./Sortie 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-92 PID proc./Sortie lim. verr. 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-93 PID proc./Sortie à l'éch. gain 0.0 % All set-ups FALSE Int16 Table 6.32 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 115 FALSE Int32 30-81 Frein Res (ohm) ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint32 30-83 PID vit.gain P ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 30-84 PID proc./Gain P 0.100 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.33 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 116: Réglages Base Mco

    Tps balayage pr générateur profils 1 ms 2 set-ups TRUE Uint8 32-71 Taille fenêtre ctrl (activation) 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 32-72 Taille fenêtre crtl (désactiv.) 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 117 0 ms 2 set-ups TRUE Uint32 32-89 Dec. down for limited jerk 0 ms 2 set-ups TRUE Uint32 32-9* Développement 32-90 Source débogage [0] Carte commande 2 set-ups TRUE Uint8 Table 6.34 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 118 E.digit.born. X57/4 [0] Pas de fonction 2 set-ups TRUE Uint8 33-54 E.digit.born. X57/5 [0] Pas de fonction 2 set-ups TRUE Uint8 33-55 E.digit.born. X57/6 [0] Pas de fonction 2 set-ups TRUE Uint8 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 119: Fonctionnement

    2 set-ups TRUE Uint8 33-94 X60 MCO RS485 serial termination [0] Inactif 2 set-ups TRUE Uint8 33-95 X60 MCO RS485 serial baud rate [2] 9600 Bauds 2 set-ups TRUE Uint8 Table 6.35 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 120 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 34-7* Lect. diagnostic 34-70 Mot d'alarme 1 MCO 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 34-71 Mot d'alarme 2 MCO 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Table 6.36 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 121 0.000 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Int32 35-45 Val. ret./Réf.haut.born. X48/2 100.000 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Int32 35-46 Constante tps filtre borne X48/2 0.001 s All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 Table 6.37 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 122: Listes Des Paramètres - Filtre Actif

    1 set-up TRUE Uint8 0-65 Mot de passe menu rapide 200 N/A 1 set-up TRUE Int16 0-66 Accès menu rapide ss mt de passe. [0] Accès complet 1 set-up TRUE Uint8 Table 6.38 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 123: E/S Digitale

    Fréq.puls./S.born.29 null All set-ups TRUE Uint8 5-64 Fréquence min. sortie impuls. #29 0 Hz All set-ups TRUE Uint32 5-65 Fréq. max. sortie impulsions 29 20000 Hz All set-ups TRUE Uint32 Table 6.39 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 124: Comm. Et Options

    Int32 14-5* Environnement 14-50 Filtre RFI [1] Actif 1 set-up FALSE Uint8 14-53 Surveillance ventilateur [1] Avertissement All set-ups TRUE Uint8 14-54 Bus Partner 1 N/A 2 set-ups TRUE Uint16 Table 6.41 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 125: Infos Unité

    0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] 15-71 Vers.logic.option A 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-72 Option B 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] 15-73 Vers.logic.option B 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 126: Lecture Données

    Uint32 16-92 Mot avertis. 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Mot d'avertissement 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Table 6.43 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 127: Réglages Fa

    Sleep Mode Trig Source [0] Mains current All set-ups TRUE Uint8 300-52 Sleep Mode Wake Up Trigger ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 300-53 Sleep Mode Sleep Trigger 80 % All set-ups TRUE Uint32 Table 6.44 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 128: Lectures Fa

    Uint32 301-2* Etat secteur 301-20 Cour. secteur [A] All set-ups TRUE Int32 301-21 Fréquence secteur 0 Hz All set-ups TRUE Uint8 301-22 Cour. sect. fond. [A] All set-ups TRUE Int32 Table 6.45 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 129: Installation Et Configuration De L'interface Rs

    RS-485. La borne 68 est raccordée au signal P (TX+, RX+) tandis que la borne 69 est raccordée au signal N (TX-, RX-). Utiliser des liaisons parallèles pour raccorder plusieurs variateurs de fréquence au même maître. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 130: Précautions Cem

    11 bits. Le protocole FC, également appelé bus FC ou bus standard, est le bus de terrain standard de Danfoss. Il définit une technique d'accès selon le principe maître- esclave pour les communications via le bus série.

  • Page 131: Structure Du Télégramme

    Un PCD est composé d'un bloc de données de 4 octets (2 mots) et comprend : mot de contrôle et valeur de référence (du maître à l'esclave), mot d'état et fréquence de sortie actuelle (de l'esclave au maître). MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 132: Champ Pke

    à l'esclave ainsi que pour la réponse traitée par l'esclave et renvoyée au maître. Le champ PKE contient deux sous-champs : ordre et réponse de paramètres AK et numéro de paramètres PNU : Illustration 7.9 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 133: Numéro De Paramètre (Pnu)

    (écriture), écrire la nouvelle valeur dans le bloc ex. le par. 15-30 Alarm Log: Error Code. L'indice est composé PWE et l'envoyer du maître à l'esclave. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 134: Types De Données Pris En Charge Par Le Fc

    Télégramme de contrôle (maître ⇒ esclave) Référence-valeur Différence de temps Mot de contrôle Télégramme de contrôle (esclave ⇒ maître) Fréquence de Réservé Mot d'état sortie actuelle Séquence de bits Table 7.9 Table 7.7 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 135: Exemples

    IND = 0000 Hex contient moins de caractères que n'en contient le PWEHAUT = 0000 Hex paramètre, la réponse comporte des espaces. PWEBAS = 0000 Hex 1155 0000 0000 H 0000 high Illustration 7.13 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 136: Facteur De Conversion

    Les paramètres sont lus à l'aide de la fonction 03HEX Lecture registres de maintien et sont écrits à l'aide de la fonction 10HEX Prédéfinir registres multiples. Les tailles lisibles vont de 1 registre (2 caractères) à 10 registres (20 caractères). MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 137: Spécifications Générales

    4 kΩ Toutes les entrées digitales sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. 1) Les bornes 27 et 29 peuvent aussi être programmées comme sorties. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 138 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) Borne n° 61 Commune aux bornes 68 et 69 Le circuit de communication série RS-485 est séparé fonctionnellement des autres circuits centraux et isolé galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV). MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 139 Vitesse, plage de régulation (boucle ouverte) 1:100 de la vitesse synchrone 30-4 000 tr/min : erreur max. ±8 tr/min Vitesse, précision (boucle ouverte) Toutes les caractéristiques de contrôle sont basées sur un moteur asynchrone 4 pôles. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 140 La surveillance de la tension du circuit intermédiaire assure l'arrêt du variateur de fréquence en cas de tension trop faible ou trop élevée. • Le variateur de fréquence est protégé contre les défauts de mise à la terre sur les bornes U, V, W du moteur. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 141 Alarme T° ambiante carte de 60 °C puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s Table 8.1 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 142 Alarme T° ambiante carte 68 °C de puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s Table 8.2 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 143 Alarme T° ambiante carte 68 °C de puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s Table 8.3 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 144: Spécifications Du Filtre

    < 20 harmoniques de courant (filtrage) [ms] Dépassement - contrôle du courant réactif < 20 Dépassement - contrôle des harmoniques < 10 de courant [%] Table 8.4 Gammes de puissance (LHD avec AF) MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 145: Dépannage

    Après un reset manuel à l'aide de la touche [Reset] du LCP, l'alarme continue de clignoter jusqu'à la réinitialisation du il faut appuyer sur la touche [Auto On] pour redémarrer le variateur de fréquence. moteur. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 146 Déf. phase mot. Erreur interne Capteur radiatr Surcharge borne sortie digitale 27 5-00 Digital I/O Mode, 5-01 Terminal 27 Mode Surcharge borne sortie digitale 29 5-00 Digital I/O Mode, 5-02 Terminal 29 Mode Surch.X30/6-7 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 147 Variateur initialisé à val. défaut CSIV corrompu Err. par. CSIV Combinaison d'options illégale Pas d'option de sécurité Détection option Frein mécanique coulissant Surveillance codeur 17-61 Feedback Signal Monitoring Réglages incorrects entrée analogique 54 S202 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 148 Une situation d'alarme verrouillée ne peut être réinitialisée que par un cycle de mise hors tension puis sous tension. Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Alarme verrouillée jaune et rouge Table 9.2 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 149: Mot D'aver-Mot D'état Tissement Élargi

    Perte phase secteur (W4) Hors plage de vitesse secteur (A4) 00008000 32768 AMA pas OK Réservé Pas de moteur (W3) OVC active 00010000 65536 Déf.zéro signal Réservé Déf.zéro signal (W2) Frein CA (A2) MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 150: Avertissements/Messages D'alarmevariateurs De Fréquence

    Si l'avertissement persiste, remplacer la carte de commande. AVERTISSEMENT 1, 10 V bas La tension de la carte de commande est inférieure à 10 V à partir de la borne 50. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 151 Relier une résistance de freinage. 100 %. La panne survient lors d'une surcharge de moteur à plus de 100 % pendant trop longtemps. Prolonger le temps de rampe. Modifier le type de rampe. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 152 Si le 8-04 Control Word Timeout Function a été positionné manuellement. sur Arrêt et Alarme, un avertissement apparaît et le variateur de fréquence décélère jusqu'à ce qu'il s'arrête, en émettant une alarme. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 153 Contrôler la résistance des ventilateurs. tension du circuit intermédiaire. L'avertissement est actif lorsque la puissance de freinage dégagée est supérieure à Contrôler les fusibles à faible charge. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 154 Valeur du paramètre hors limites min/max enregistrés comme présents est trop élevé 1024- Impossible d'envoyer un télégramme CAN impératif 2330 Les informations de puissance entre les cartes ne 1279 sont pas cohérentes MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 155 à 0 (via la communication série, les Il existe trois alimentations générées par l'alimentation du E/S digitales ou en appuyant sur la touche [Reset] du LCP). mode de commutation (SMPS) de la carte de puissance : MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 156 S'assurer que la plaque presse-étoupe est AVERTISSEMENT 82, Erreur paramètre CSIV : correctement installée sur les variateurs IP21 et Err. par. CSIV. IP54 (NEMA 1 et NEMA 12). AVERTISSEMENT 85, Danger PB : Erreur Profibus/Profisafe. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 157: Alarmes Et Avertissements - Filtre (Lcp Gauche)

    2 = module d'onduleur central dans les châssis de Un avertissement ou une alarme est signalé par le voyant taille F2 ou F4. correspondant sur l'avant du filtre et par un code sur l'affichage. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 158: Avertisse Alarme/ Ment Déclenchement

    Erreur interne Capteur radiatr Surcharge borne sortie digitale 27 5-00, 5-01 Surcharge borne sortie digitale 29 5-00, 5-02 Surcharge sortie digitale sur X30/6 5-32 Surcharge sortie digitale sur X30/7 5-33 Alim. carte puis. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 159 Un déclenchement verrouillé est une action Alarme verrouillée jaune et rouge qui se produit en cas d'alarme ; il peut endommager le variateur de fréquence ou les éléments raccordés. Une Table 9.6 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 160 16-90 Alarm Word, 16-92 Warning Word et 16-94 Ext. Status Word. "Réservé" signifie que le bit ne correspond pas obligatoirement à une valeur particulière. Les bits réservés ne doivent être utilisés pour aucun but précis. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 161: Messages D'erreur - Filtre Actif

    Word Timeout Function n'est PAS réglé sur Inactif. est de 80 °C. Correction possible : Augmenter le 8-03 Control Word Timeout Time. Changement 8-04 Control Word Timeout Function MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 162 Pas de signal de retour du capteur du radiateur. La val. de rapport indique la source de l'alarme (depuis gauche) : ALARME 308, Temp. résist. 1-4 Onduleur T° radiateur de la résistance excessive détectée. 5-8 Redresseur MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 163 ALARME 317, Err. polarité TC La fonction TC auto ne peut déterminer la polarité correcte des TC. ALARME 318, Err. rapport TC La fonction CT auto ne peut déterminer la val. nom. primaire correcte des TC. MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 164: Index

    D'arrêt 0 (EN 60204-1)............... 8 Fonctionnement De Sécurité 3 (EN 954-1)..............8 De La Carte De Commande............139 Changement De Texte................ 61 Du LCP Graphique (GLCP)............. 57 Circulation D'air..................25 Fréquence De Commutation :............33 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 165 Secteur....................66 Mise À La Terre.................... 41 Réception Du Variateur De Fréquence......... 14 Sous Tension..................44 Référence Mode De Tension Via Un Potentiomètre..........51 Menu Principal.................. 59 Potentiomètre................... 51 Menu Rapide..................59 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 166 Transfert Rapide Des Réglages Des Paramètres À L'aide Du GLCP..62 Valeurs De Paramètre............... 135 Variateurs Équipés De L'option Hacheur De Freinage Installée En Usine..43 Voyants (LED) :..................58 Vue D'ensemble Du Protocole............129 MG37A104 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 167 130R0401 MG37A104 Rev. 2012-06-18 *MG37A104*...

Table des Matières