Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Guide
AFT 06,17
AFT 06
AFT 17
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
POLSKI
HRVATSKI
© Danfoss | 2017.07
Operating guide
Actuator for Temperature Control AFT 06, 17
Bedienungsanleitung
Antrieb für Temperaturregelung AFT 06, 17
Guide d'utilisation
Tête thermostatique pour régulation de température AFT 06, 17
Instrukcja obsługi
Napкd do regulacji temperaturyAFT 06, 17
Vodič za rad
Pogon za regulaciju temperature AFT 06, 17
VFG 2(1), VFGS2
8
9
7
10
6
11
5
12
=10 C
VFU 2
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
8
9
7
10
6
11
5
12
=10°C
VFG 33
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
VI.GA.N6.81 | 1
Publicité
Manuels Connexes pour Danfoss AFT 06
Sommaire des Matières pour Danfoss AFT 06
- Page 1 Page 5 Antrieb für Temperaturregelung AFT 06, 17 Guide d’utilisation FRANCAIS www.danfoss.com Page 6 Tête thermostatique pour régulation de température AFT 06, 17 Instrukcja obsługi POLSKI www.danfoss.com Page 7 Napкd do regulacji temperaturyAFT 06, 17 Vodič za rad HRVATSKI www.danfoss.com...
- Page 2 Max. operating pressure 16, 25, 40 16, 25, 40 16, 25, 40 ❷ ❸ ① ② VFG .., VFU 2 VFG .., VFU 2, VFGS 2 ❹ VFG 33 ① ② ❺ ② ① 2 | © Danfoss | 2017.07 VI.GA.N6.81...
- Page 3 VFU 2 VFG 2, VFG 21, VFGS 2 VFG 33 ➒ ❿ ② ① ③ ② ① 5×10 =50 °C ③ ④ ④ ② ⓫ ⓬ ② AFT 17 AFT 06 ① ø 30 VI.GA.N6.81 © Danfoss | 2017.07 | 3...
- Page 4 The actuator AFT.. is used in combination with filling can be carried out from all sides. Scale on the setting knob is only the Danfoss valves for temperature control of water, indication of the set temperature. To ensure that the temperature control valve is...
- Page 5 ① Mischventil im Vorlauf - Beheizung ② Mischventil im Vorlauf - Kühlung Unbedingt Druck von allen Seiten gleichmäßig erhöhen Nichtbeachtung kann zu Schäden am Regler führen. Nenndruck ④ des Ventils be achten. Max. Prüfdruck ist 1.5 × PN VI.GA.N6.81 © Danfoss | 2017.07 | 5...
-
Page 6: Montage ❺
être ouverte. La tête thermostatique AFT... est utilisée température réglée. Alternativement, le remplissage peut se faire par en combinaison avec des vannes Danfoss, Le réglage de la température doit être effectué tous les côtés. pour la régulation de la température de sur la base du relevé... - Page 7 Zwróć ④ uwagę na ciśnienie znamionowe 1. Zamontować filtr przed zaworem. zaworu. 2. Przed montażem zaworu przepłukać Max. ciśnienie próby ciśnieniowej wynosi instalację. 1,5 × PN 3. Zwrócić uwagę na wskaźnik kierunku przepływu ① na korpusie zaworu. VI.GA.N6.81 © Danfoss | 2017.07 | 7...
- Page 8 Maks. ispitni tlak iznosi 1,5 × PN Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed.