Siemens SIMOTION D410 Manuel De Mise En Service page 176

Entretien et maintenance
5.3 Ajustement du projet (mise à niveau du projet / échange de la commande SIMOTION)
Les données suivantes peuvent être sauvegardées :
● variables rémanentes globales aux appareils, variables d'unité et données Retain TO (à
● données sauvegardées avec _saveUnitDataSet ou _exportUnitDataSet sur la carte CF
Remarque
En cas de mise à niveau à partir d'une version de firmware ≥ V4.1, cette fonction n'est
requise plus que pour la sauvegarde et la restauration de blocs de données d'unité créés
avec _saveUnitDataSet.
Les données Retain et les données d'unité (écrites avec _exportUnitDataSet) restent
valables même après une mise à niveau de la version.
Les données Retain peuvent également être sauvegardées simplement sans SIMOTION
SCOUT sur une carte mémoire. Pour ce faire, utilisez :
 la fonction _savePersistentMemoryData ou
 le sélecteur de mode de maintenance de la SIMOTION D410 ou IT DIAG
Procédure
Les données utilisateur doivent être sauvegardées avant la mise à niveau du projet SCOUT.
En cas de mise à niveau de la version, ceci est possible avec l'"ancienne" version SCOUT
ou avec la "nouvelle" version SCOUT.
176
partir de V4.1) qui se trouvent dans la FRAM de la commande
(voir chapitre Données de diagnostic et données permanentes (Page 207)).
SIMOTION D410
Manuel de mise en service, 11/2010