Mähwerks Entfernungspositionierung Vom Traktorreifen Mit Seitenfixierung Des Dreipunkthydraulikgestänges; Positing The Distance Of Mower From Tractor Tyre By Fixing Rear Three Point Linkage - SIP DISC 220 S ALP Mode D'emploi

2.2.1 Mähwerks
Entfernungspositionierung
vom Traktorreifen mit
Seitenfixierung des
Dreipunkthydraulikgestänges
 Nach dem Ankuppeln des
Mähwerkes
Dreipunktuntergestänge
fixieren um Seitenneigung zu
vermeiden.
Bild - Figure 6
A

Das Mähwerk um Abstand A versetzen und
Unterlenker (2) mit Hebel (3) auf beiden
Seiten fixieren.

Zusätzliche
Positionumstellung der unteren Bolzen (1)
verrichtet sein (  100 mm). Dabei müssen
Sie die Bolzen umgedreht werden.
 Wir

möglichst
"A"
Traktorreifen und Mähwerk.

Der Traktor soll nicht breiter
als 2400 mm sein.
87
Versetzung kann
empfehlen einen
kurzen Abstand
(70 mm) zwischen
2.2.1 Positing the distance of mower
from tractor tyre by fixing rear
three point linkage
das
2
3

Shift the mower for distance A and fix the
lower linkage bars (2) with lever (3) on both
sides.

mit Additional
changing the position of the lower bolts (1)
on the connection (  100 mm). This requires
you to rotate the pins.


After connecting the mower
fix the lower bars of the three
point linkage in order to
prevent side oscillation.
Bild - Figure 7
1
shift can be

We recommend
distance "A"
between the tractor's tyre
and the cutter bar be as
short as possible.

The tractor width shall not
exceed 2,400mm.
achieved by
that the
(70 mm)