medi Lumbamed disc Mode D'emploi page 51

Lumbamed
disc
Destinaţia utilizării
Lumbamed disc este o orteză pentru
descărcarea parţială prin detensionare a
zonei lombare şi pentru mobilizarea
funcţională a coloanei vertebrale
lombare.
Indicaţii
Toate indicaţiile la care este necesară
detensionarea parţială a zonei lombare
a coloanei vertebrale cu îndreptarea
lordozei, cu mobilizarea în continuare
funcţională, precum de ex.
• Proeminenţă, prolaps a discului
intervertebral (conservativ, postope-
rator)
• Sindrom dureros pseudoradicular
• Dezechilibre musculare în zona
lombară
• Lumbalgie de intensitate medie
• Lumboischialgie de intensitate medie
Contraindicații
Nu sunt cunoscute până în prezent.
Riscuri / Efecte secundare
Atunci când anumite elemente de
susţinere sunt aplicate prea strâns, pot
să apară fenomene locale de compresie
sau constricţie a vaselor de sânge ori a
nervilor. De aceea recomandăm ca în
circumstanţele prezentate mai jos să vă
consultaţi cu medicul dumneavoastră
curant înainte de utilizare:
• În cazul în care prezentaţi boli de piele
sau răni în zona de aplicare, în special
dacă apar simptome inflamatorii
(încălzire excesivă, umflare sau
înroşire)
• Perturbări de sensibilitate sau de
irigare (de ex. la diabet, varice)
• Perturbări ale drenării limfei – de
asemenea tumefacţii inexplicabile ale
®
părţilor moi în afara zonei de aplicare
a ortezei
La purtarea unor elemente de susţinere
aplicate prea strâns, se pot produce
iritaţii ale pielii sau iritaţii, cauzate de
iritări mecanice ale pielii (mai ales în
combinaţie cu transpiraţia) sau de
compoziţia materialelor.
Grupe de pacienţi prevăzute
Angajaţii în activităţi de îngrijirea
sănătăţii tratează pe proprie răspundere
adulţi şi copii, pe baza dimensiunilor/
mărimilor disponibile şi a funcţiilor/
indicaţiilor necesare, prin considerarea
informaţiilor producătorului.
Instrucţiuni de folosire
Din principiu această orteză ar trebui
purtată de-a lungul întregii zi la
începutul terapiei şi în special după
operaţii pentru a susţine succesul
tratamentului. Forma specială a croiului
din zona plicei inghinale (zona de
confort) contribuie decisiv la o aşezare
corectă şi confortabilă a bandajului.
Orteza este adecvată şi pentru folosirea
în apă. Vă rugăm după aceea să clătiţi
produsul temeinic.
Aplicarea / Înlăturarea
• Înainte de a aplica orteza, vă rugăm
slăbiţi curelele pentru ca tragerea să se
realizeze fără întindere. Pentru
aceasta desfaceţi capetele benzii tip
arici a curelei şi plasaţi-le din nou larg
în spate pe velurul curelei (Fig. 1).
• Aşezarea etichetei pe partea dreapta a
părţii interioare a închiderii vă oferă
indicaţia cum trebuie aplicată orteza
(fig. 2).
• Introduceţi mai întâi mâna stângă în
bucla interioară a mâinii a părţii de
închidere stânga (fig. 3).
• Aşezaţi orteza în jurul trunchiului
dumneavoastră şi vă rugăm controlaţi
încă o dată pe baza etichetei dacă
ţineţi orteza corect (fig. 4).
Română