Publicité
Fixing the wing / Bevestiging van de vleugels
Montage des panneaux d'aile / Montage der Tragfl ächen
Fig. 21
Fig. 24
Fig. 27
Cut out the covering at the slots of
the wing, wing pin and servoleads
(Fig. 21-22).
Install the supports (F54-F55) and
the epoxy tube in the fuselage
but DO NOT GLUE NOW (Fig.
23-24).
Glue the wing pin in the wing
(Fig. 25-26).
Put the wing joiner (aluminium
tube) in a wingpanel and glide
it through the epoxy tube in the
fuselage. Install the second wing-
panel and align the wings. Fix the
wings on the inside of the fuse-
lage using 2 screws (Drw. 3).
Glue the supports and the epoxy
tube in the fuselage (Fig. 30).
Fig. 22
Fig. 25
Fig. 28
Drw. 3
Snijd de folie weg aan de slots
voor de vleugel, veer, vleugelpin
en servodraden (Fig. 21-22).
Plaats de verdubbelingsplaatjes
(F54-F55) en de epoxy doorvoer-
buis in de romp maar NOG NIET
VERLIJMEN (Fig. 23-24).
Verlijm de vleugelpen in de vleu-
geldelen (Fig. 25-26).
Steek de vleugelverbinding (alu-
minium buis) in één vleugeldeel,
steek nu de verbindingsbuis en
het vleugeldeel door de epoxy
doorvoerbuis. Plaats het 2de
vleugeldeel en lijn de vleugel uit.
Fixeer de vleugel aan de binnen-
zijde van de romp met meegele-
verde schroeven (Drw. 3).
Verlijm de verdubbelingsplaatsjes
en de epoxy doorvoerbuis in de
romp (Fig. 30).
Découpez l'entoilage sur le fu-
selage, afin de découvrir les
passages (Fig. 21-22).
Installez les renforts (F54-F55) et
le tube en époxy dans le fuselage
mais SANS LES COLLER (Fig.
23-24).
Collez les tenons sur les pan-
neaux d'aile (Fig. 25-26).
Introduisez la clé d'aile (tube
aluminium) dans un panneau,
glissez le tube et le panneau dans
le fuselage. Installez le deuxième
panneau d'aile, alignez l'aile, fi xez
les panneaux au fuselage à l'aide
des vis (fi xation par l'intérieur du
fuselage) (Drw3).
Collez les renforts et le tube
époxy au fuselage (Fig.30).
F 54
F 55
Fig. 23
Fig. 26
Fig. 29
Fig. 30
Schneiden Sie die Bespannung
über den Öffnungen für Flügel-
verbinder und Servokabel (Siehe
Fig. 21-22).
Installieren Sie die Halterungen
und das Epoxyrohr im Rumpf aber
NOCH NICHT VERKLEBEN (Fig.
23-24).
Kleben Sie den Dübel in die Trag-
fl äche (Fig. 25-26). Stecken Sie den
Flügelverbinder in ein Tragfl ächen-
teil (Aluminiumrohr). Schieben Sie
es in das Epoxyrohr im Rumpf.
Installieren Sie die zweite Tragfl äche
und richten Sie die Tragfl ächen aus.
Fixieren Sie die Tragfl äche innerhalb
des Rumpfes mit 2 Schrauben.
(Drw. 3)
Kleben Sie jetzt die Streben und as
Epoxyrohr in den Rumpf (Fig.30).
Giles G-202 - 9
F 55
Publicité
