Publicité
Installing the servos on the elevator / Installeren van de servo's op het hoogteroer
Installation des servos sur le stabilisateur / Montage der Höhenruderservos
Fig. 45
Cut out the covering at the slots
of the stabilizer and put the serv-
olead through the pre-fi tted tube
to the fuselage.
Screw the servo in position and
mount the controlhorn.
Connect the control rod to the
servo and controlhorn.
(Drw. 5)(Fig. 45-46-47)
Fig. 46
Drw. 5
Snijd de folie weg uit de slots in
het hoogteroer en voer de servo-
kabel door de doorvoerbuis naar
de romp.
Schroef de servo in positie en
monteer de roerhoorn.
Bevestig de stuurstang op de
servo.
(Drw. 5)(Fig. 45-46-47)
Découpez l'entoilage du logement
de servo, introduisez le cable
servo au travers du panneau.
Fixez le servo et installez le gui-
gnol sur la gouverne.
Connectez la commande au
servo et au guignol.
(Drw. 5)(Fig. 45-46-47)
Fig. 47
Schneiden Sie die Bespannung
über den Löchern der Leitwerks-
fl ächen auf und stecken Sie die
Servokabel durch die vorinstallier-
ten Rohre in den Rumpf.
Schrauben Sie den Servo in seine
Position an, und befestigen Sie
das Ruderhorn.
Verbinden Sie das Steuerge-
stänge mit dem Servo und dem
Ruderhorn.
(Drw. 5)(Fig. 45-46-47)
Giles G-202 - 13
Publicité
