Publicité
Fixing the stabilizer / Bevestigen van het hoogteroer
Fixation du stabilisateur / Befestigung des Höhenruders
Fig. 38
Fig. 41
Fig. 44
Cut out the covering at the slots
of the stabilizer pin and stabilizer
joiner (Fig. 38).
Glue the stabilizer pin in the sta-
bilizer, slide the stabilizer joiner
(aluminium tube) in one part of the
stabilizer and lock with a screw
(Fig. 42).
Install the small epoxy tube and
the supports (F60) in the fuselage,
DO NOT GLUE NOW.
Now slide the panel on the fu-
selage with the pin in its slot
(Fig. 43).
Slide the other panel on the tube
and fi x with a screw.
Align the stabilizer.
Now glue the supports (F59-F60)
and the epoxy tube (Fig. 44).
12 - Giles G-202
Fig. 39
F 59
Fig. 42
Snijd de folie weg uit de slots voor
de hoogteroer-pen en de hoogte-
roerbevestiging (Fig. 38).
Verlijm de hoogteroer-pen in de
het hoogteroer, schuif de ver-
bindingsbuis in het hoogteroer
(aluminium buis) en fi xeer deze
met een vijs (Fig. 42).
Plaats de verdubbelaars (F60)
en de epoxy doorvoerbuis in de
romp, NOG NIET VERLIJMEN.
Schuif het hoogteroer met de
doorvoerbuis en pen in de romp
(Fig. 43).
Schuif het andere hoogteroervlak
op de verbindingsbuis en fi xeer
deze met een vijs.
Lijn het hoogteroer uit.
Verlijm nu de verdubbelaars (F59-
F60) en de epoxy doorvoerbuis
(Fig. 44).
Fig. 43
Découpez l'entoilage pour décou-
vrir les passages. (Fig. 38).
Collez les tenons sur le stabilisa-
teur, introduisez la clé de stabili-
sateur (tube aluminium) dans un
panneau du stabilisateur et blo-
quez-la avec une vis (Fig. 42).
Installez le tube époxy et les
renforts (F60) dans le fuselage,
SANS LES COLLER.
Glissez le panneau sur le fuselage
avec le tenon dans le logement
(Fig. 43).
Introduisez l'autre panneau sur le
tube et bloquez-le avec une vis.
Alignez le stabilisateur.
Collez les renforts (F59-F60) et le
tube au fuselage (Fig. 44).
F 60
Fig. 40
Schneiden Sie die Bespannung
über den Löchern für Dübel und
Verbinder des Leitwerks aus
(Fig.38).
Kleben Sie den Dübel in die Leit-
werksfläche, schieben Sie den
Verbinder (Aluminiumrohr) in die
Fläche und befestigen Sie ihn mit
einer Schraube (Fig. 42).
Befestigen Sie das kleine Ep-
oxyrohr und die Streben (F60)
im Rumpf. NOCH NICHT VER-
KLEBEN!
Nun stecken Sie die eine Leit-
werksfl äche mit dem Dübel in die
Schlitze (Fig.43).
Schieben Sie die andere Fläche
auf das Rohr und befestigen Sie
diese mit einer Schraube. Richten
Sie die Flächen aus. Verkleben
Sie nun die Streben (F59-F60)
Epoxyrohr. (Fig. 44).
Publicité
