Table des Matières
Publicité
Inserimento dell'anta scorrevole
Montage du vantail coulissant
1
Abbassamento meccanico anta/serratura
motorizzata
Abaisser mécaniquement le vantail / entraîne-
ment de levage
4
In due persone, collocare
l'anta
nel telaio e mantenerla in
posizione finché non viene
fissata ai binari
inferiore e superiore.
Placer le vantail à deux
dans le dormant puis le
maintenir en position jusqu'à
ce qu'il soit fixé par le rail de
roulement et de guidage.
Posizione di
chiusura
Verrou
2
Montaggio dell'anta solo
in posizione "chiusa"
Montage du vantail
uniquement en position
« fermée »
28
+
Nota:
La situazione di montaggio dipen-
de dal profilo. Se possibile, fissare
prima l'anta al binario inferiore e
quindi inserirla nel telaio in alto
inclinandola.
Remarque :
La situation de montage varie d'un
profilé à l'autre. Le cas échéant, le
vantail doit d'abord être installé sur
le rail de roulement puis pivoté sur le
haut.
5
Preparare la prova di funzionamento:
controllare manualmente la scorrevolezza
dell'elemento vetrato
(forza di azionamento meccanica: max. 150 N)
Contrôler manuellement la souplesse de l'élément vitré
(force d'actionnement mécanique : max. 150 N)
max.
150 N
Utilizzare il maniglione
Employer la poignée d'entraînement
3
Posizionare l'anta a lato
della guida di trascinamento
Positionner le vantail à côté de
l'entraîneur
6
Collegare la guida di trascinamento al supporto
Connect drive pin with support
NOTA IMPORTANTE:
l'elemento deve essere vetrato!
REMARQUE IMPORTANTE :
L'élément doit être vitré !
Esempio: apertura sinistra
L'anta scorrevole si apre da sinistra
verso destra (vista dall'interno)
Exemple : version gauche
(ouverture du vantail coulissant de
la gauche vers la droite, vue de
l'intérieur)
6.2
M5 x 100
6.1
Torx T25
~ 5 Nm
Publicité
Table des Matières
