HAUTAU HS comfort Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HAUTAU Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. HS comfort
  6. Instructions de montage et d'utilisation

HAUTAU HS comfort Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
12/2019
501134
Scatola pulsante HS comfort drive
Boîtier à boutons HS comfort drive
Istruzioni di montaggio e d'uso | Instructions de montage et d'utilisation
Importante:
Per le presenti istruzioni, si raccomanda di avere a portata di mano le istruzioni "HS/S comfort
drive", cod. 501135 (montaggio a scomparsa) o 501133 (montaggio a superficie).
Important :
Pour les présentes instructions, il est recommandé de conserver à portée de main les instructions « HS/S
comfort drive », réf. art. 501135 (montage encastré) ou réf. art. 501133 (montage en applique).
Descrizione del prodotto
La scatola pulsante serve per il comando degli azionamenti
HS/S comfort drive (a partire dalla versione software 5.0 per la
scheda madre, v. etichetta ivi applicata) con un pulsante mo-
nopolare con contatto NA (a cura del committente). È possibile
utilizzare il sistema di commutazione presente in loco.
Sommario
Informazioni importanti sulla sicurezza .................................... 2
Istruzioni di installazione ........................................................... 2
Caratteristiche ........................................................................ 3
Panoramica del dispositivo ..................................................... 3
Installazione della scatola pulsante .......................................... 3
Schema di collegamento ........................................................ 3
Prima messa in funzione ("Full-Init") ......................................... 4
Funzionamento normale ......................................................... 5
Autoapprendimento ("Home - Init") ......................................... 6
Utilizzo .................................................................................... 7
Segnalazione .......................................................................... 7
Caratteristiche tecniche .......................................................... 8
© HAUTAU GmbH
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta senza il consenso scritto dell'editore.
Nell'interesse del progresso, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche costruttive e quindi di discostarci da illustrazioni, dimensioni, dati relativi al cablaggio,
ecc. Le illustrazioni non mostrano gli articoli nella loro dimensione effettiva e non presentano la stessa proporzione reciproca.
© HAUTAU GmbH
Réimpression, même partielle, interdite sans autorisation de l'éditeur.
Dans le cadre du progrès technique, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à la construction et de modifier en conséquence les figures,
dimensions, spécifications des câbles, etc. Les figures ne contiennent pas d'éléments à leur taille réelle et ne respectent pas non plus leurs proportions.
Description du produit
Le boîtier à boutons a été conçu en vue de la commande
des entraînements HS/S comfort (à partir de la version 5.0
du logiciel pour la platine principale, voir autocollant collé) en
liaison avec un bouton unipolaire quelconque à contact norma-
lement ouvert (à fournir par le client). Le système d'interrupteurs
existant peut être utilisé.

Table des matières

Pagina
Instructions de sécurité importantes .................................... 2
Remarques à propos de l'installation ................................... 2
Caractéristiques .................................................................. 3
Vue d'ensemble de l'appareil ............................................... 3
Montage du boîtier à boutons .............................................. 3
Plan des bornes .................................................................. 3
Première mise en service (« Full Init ») ................................... 4
Fonctionnement normal ....................................................... 5
Course de programmation (« Home Init ») ............................ 6
Utilisation ............................................................................. 7
Signalisation ........................................................................ 7
Caractéristiques techniques ................................................. 8
I
F
page

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HAUTAU HS comfort

Sommaire des Matières pour HAUTAU HS comfort

  • Page 1: Table Des Matières

    12/2019 501134 Scatola pulsante HS comfort drive Boîtier à boutons HS comfort drive Istruzioni di montaggio e d’uso | Instructions de montage et d’utilisation Importante: Per le presenti istruzioni, si raccomanda di avere a portata di mano le istruzioni “HS/S comfort drive”, cod.

  • Page 2: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza

    AVVERTENZA: AVERTISSEMENT : Informazioni importanti sulla sicurezza! Instructions de sécurité importantes ! ATTENZIONE ATTENTION Per la sicurezza delle persone è impor- Afin de garantir la sécurité des personnes, tante osservare le seguenti istruzioni. Un les instructions suivantes doivent impéra- montaggio errato può causare lesioni gravi tivement être observées.

  • Page 3: Caratteristiche

    à 3 touches ou un boîtier à boutons avec un bouton-poussoir est connecté - tensione di alimentazione tramite il bus HAUTAU - alimentation électrique via le bus HAUTAU - per funzionamento tramite un singolo pulsante per APER-...
  • Page 4 Osservare anche la sezione “Funzionamento” Observez également la section « Utilisation » “Full-Init” = reset di fabbrica L’illustrazione può differire « Full Init » = Réinitialisation d’usine Illustration non contractuelle Inizializzazione automatica completa* Initialisation automatique complète* *) il processo può essere interrotto in qualsiasi momento con “STOP” *) la procédure à...
  • Page 5 10 mm dalla posizione finale meccanica. Sélecteur du mode de fon- ctionnement dans l’état à la avec version HAUTAU/MACO : NOTA : livraison (« 0 ») si le sélecteur du mode de fonctionnement est basculé en position « 3 », In modalità...
  • Page 6 “Home-Init” = reset software / « Home Init » = Réinitialisation logicielle...

  • Page 7: Utilizzo

    Le ronfleur n’a pas été conçu pour possono essere risolte solo dall’assistenza HAUTAU, ma è volto signaliser différentes causes d’erreur, qui peuvent uniquement a fornire un ausilio all’utente.

  • Page 8: Caratteristiche Tecniche

    / apparent Compatibilité avec à partir de la version 5.0 du HS/S comfort drive logiciel pour la platine principale de l’entraînement HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +49 5724 393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de...

Table des Matières