Table des Matières
Publicité
Panoramica dei componenti
Vue d'ensemble des pièces
Segnalatore di presenza IR
Détecteur de présence à infrarouge
protection »)
Allacciamento elettrico / Branchement électrique
Verde
12-24 V
AC/DC
Marrone
Giallo
Impulso di
Non utilizzato
apertura
Bianco
IR
Rosa
Grigio
+
Rosso
Ingresso monito-
raggio
Azzurro
-
IMPORTANTE:
Prima della messa in funzione del segnalatore di presenza IR si deve programmare
su "ON" il test automatico tramite il telecomando BEA, come segue:
IMPORTANT :
Avant la mise en service du détecteur de présence à infrarouge, le test automatique doit
être configuré sur « ON » à l'aide de la télécommande BEA en procédant comme suit :
HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +49 5724 393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de
("sensore di sicurezza")
(« capteur de
Telecomando BEA
Télécommande BEA
Alimentazione
Protezione
(ricevitore
barriera fotoelettrica)
(mantenimento anta
aperta)
Uscita monitoraggio
(trasmettitore barriera
fotoelettrica)
A
Test (monitoraggio)
Test (surveillance)
Per il montaggio e accessori supplementari utilizzare le istruzio-
ni separate per il segnalatore di presenza fornito in dotazione
("sensore di sicurezza") IXIO-ST.
Pour le montage et des accessoires supplémentaires, veuillez emplo-
yer les instructions distinctes fournies pour le détecteur de présence
(« capteur de protection ») IXIO-ST.
Jaune
Impulsion
d'ouverture
Blanc
IR
+
Entrée de
surveillance
-
0
1
2
Aus
An
Auto
Off
On
Auto
Vert
Alimentation
Brun
électrique
du capteur
Libre
Rose
Protection
(récepteur rideau
Gris
lumineux)
le vantail ouvert)
Rouge
Sortie de surveillan-
ce
(émetteur rideau
Bleu
lumineux)
(maintenir
Publicité
Table des Matières
