Table des Matières
Publicité
AVVERTENZA:
Informazioni importanti sulla sicurezza!
(continua)
sura può provocare lo schiacciamento delle dita in
caso di mancata attenzione.
Non inserire mai le mani nel varco dell'anta mobile e
nella motorizzazione quando il motore di trascinamen-
to è in funzione.
Questo apparecchio può essere utilizzato da
bambini a partire dagli 8 anni di età e da perso-
ne con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali o che non dispongano della necessaria
esperienza e conoscenze, solo se adeguatamente
sorvegliati o addestrati all'uso sicuro dell'apparecchio
e se comprendono i pericoli da ciò risultanti.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
Pulizia e manutenzione a cura dell'utente non devono
essere eseguite da bambini non sorvegliati.
Assicurarsi che non vi siano persone o oggetti nell'a-
rea di movimento della porta scorrevole. Se l'elemento
della porta scorrevole non dispone di un dispositivo di
sicurezza supplementare (barriera fotoelettrica, segna-
latore di presenza), attivare il meccanismo di aziona-
mento solo in caso di contatto visivo con la porta.
Controllare il movimento della porta finché quest'ultima
non raggiunge la sua posizione finale. Non passare
attraverso una porta telecomandata prima che sia
completamente ferma.
Tenere il telecomando fuori dalla portata dei bambini e
assicurare che venga utilizzato solo da persone prece-
dentemente istruite sul funzionamento della porta
telecomandata.
In caso di azionamento con telecomando, mantenere
il contatto visivo con la porta se questa non dispone di
un dispositivo di sicurezza aggiuntivo (barriera fotoelet-
trica, rilevatore di presenza).
Prestare attenzione alla possibile pressione accidenta-
le di un tasto sul telecomando (ad es. nella tasca dei
pantaloni o nella borsa) e al movimento involontario
della porta che ne può derivare.
Accertarsi che non vi siano persone o oggetti nell'a-
rea di movimento della porta durante la procedura di
Teach-in (autoapprendimento) della porta.
Verifica
Dopo l'installazione e dopo qualsiasi modifica del
sistema, verificare tutte le funzioni eseguendo un
azionamento di prova.
Nota:
Se sono necessarie o si desiderano parti di
ricambio od ampliamenti, utilizzare esclusiva-
mente ricambi originali. In caso di utilizzo di
prodotti di terze parti decade qualsiasi responsabilità e
vengono meno le prestazioni in garanzia e di assisten-
za tecnica. Soltanto un montaggio ed una regolazione
accurati, secondo quanto riportato nelle presenti istru-
zioni, possono garantire il funzionamento affidabile e la
possibilità di evitare danni e rischi.
AVERTISSEMENT :
Instructions de sécurité importantes !
(suite)
L'entraînement ouvre et ferme automatique-
ment les fenêtres. Il est arrêté par un délestage
de charge. La force de compression est cepen-
dant suffisante pour écraser les doigts en cas de
comportement imprudent.
Tant que l'entraînement est en marche, n'introduisez
pas les membres dans la zone de passage ni dans
l'entraînement !
Cet appareil peut être utilisé par les enfants
âgés de 8 ans ou plus ainsi que par les person-
nes dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées ou ne disposant pas de
l'expérience et des connaissances requises à condi-
tion qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été instruits à
propos de l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et
qu'ils connaissent les dangers engendrés.
Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil.
Il est interdit aux enfants de procéder au nettoyage ou
aux travaux de maintenance à réaliser par l'utilisateur
sans surveillance.
Assurez-vous que personne ni aucun objet ne se
trouvent dans la zone de déplacement de la porte
coulissante.
Si l'élément de la porte coulissante n'est pas équipé
de dispositifs de sécurité supplémentaires (rideau
lumineux, détecteur de présence), actionnez unique-
ment l'entraînement lorsque la porte se trouve dans
votre champ de vision. Surveillez le déplacement du
vantail jusqu'à ce que la porte ait atteint la position
finale. Ne franchissez pas les portes télécommandées
tant qu'elles ne sont pas complètement arrêtées.
Conservez les télécommandes hors de portée des
enfants et assurez-vous que celles-ci soient unique-
ment utilisées par les personnes familiarisées avec le
fonctionnement de la porte télécommandée.
En cas d'utilisation à partir de la télécommande, la
porte doit se trouver dans votre champ de vision si
celle-ci n'est pas équipée de dispositifs de sécurité
supplémentaires (rideau lumineux, détecteur de
présence).
Veuillez noter que les touches de l'émetteur portatif
peuvent être actionnées par inadvertance (par ex.
dans la poche du pantalon ou dans le sac à main) et
que cela peut alors provoquer une ouverture ou ferme-
ture intempestive de la porte.
Pendant la programmation de la porte, assurez-vous
que personne ni aucun objet ne se trouvent dans la
zone de déplacement de la porte.
Test
Après l'installation et après chaque modification de
l'installation, contrôlez toutes les fonctions en réalisant
une marche d'essai.
Remarque :
Si des pièces de rechange ou des extensions
sont requises ou souhaitées, employez
uniquement des pièces de rechange d'origi-
ne. En cas d'utilisation d'autres pièces, nous déclinons
toute responsabilité, n'accordons aucune garantie et
ne réalisons aucun service après-vente. Un fonction-
nement fiable et la prévention de dommages et
dangers sont uniquement possibles à condition d'avoir
effectué un montage / réglage avec la diligence
requise conformément aux présentes instructions.
5
Publicité
Table des Matières
