Table des Matières
Publicité
NOTA:
In modalità automatica, all'apertura
l'anta si arresta a circa 130 mm*
dalla posizione finale meccanica.
REMARQUE :
En mode automatique durant l'ouver-
ture, le vantail s'arrête env. 130 mm*
avant la position finale mécanique.
Inizializzazione parziale, ad esempio dopo
un'interruzione di corrente
Initialisation partielle, par ex. après une panne
de courant
**) area Stop ridotta di 10 mm invece di ca. 130 mm prima della posizione finale mecc.
42
*) Selettore modalità operativa
nello stato di fornitura ("0")
Sélecteur du mode de fon-
ctionnement dans l'état à la
livraison (« 0 »)
*) Con interruttore di coman-
do a 1 pulsante premere il
pulsante disponibile
avec bouton de commande
à 1 touche, appuyer sur la
touche disponible
con versione HAUTAU/MACO:
quando il selettore modalità operativa è impostato su "3", l'anta si
ferma a ca. 10 mm dalla posizione finale meccanica.
avec version HAUTAU/MACO :
si le sélecteur du mode de fonctionnement est basculé en position « 3 »,
le vantail s'arrête env. 10 mm avant la position finale mécanique.
Questa impostazione comporta il
rischio di schiacciamento del dito in
corrispondenza dell'incontro centrale.
L'utilizzatore deve adottare misure per
evitare che ciò avvenga.
Ce réglage peut générer un risque de con-
tusion des doigts au niveau du joint médian.
Il incombe à l'exploitant de prendre les mesu-
res qui s'imposent afin d'éviter ce problème.
Dopo avere modificato l'impostazione del
selettore modalità operativa è necessario
eseguire un reset di fabbrica ("Full-Init")
con inizializzazione completa (vedere
la sezione Esecuzione di "Full-Init" e
"Home-Init").
Après le basculement du sélecteur du mode
de fonctionnement, une réinitialisation d'usine
(« Full Init ») avec initialisation automatique
complète doit être effectuée (voir section
Déclenchement de « Full Init » et « Home Init »).
**
*
**) zone d'arrêt réduite de 10 mm au lieu d'env. 130 mm avant la
position finale mécanique
Publicité
Table des Matières
