Montaggio della cinghia dentata e delle piastrine di fissaggio
Montage de la courroie dentée et des plaques de serrage
3
Posizionare la cinghia intorno alla
3
ruota del tendicinghia verificando che
le dentature combacino
Appliquer géométriquement la courroie
dentée autour de la roue de renvoi
2
Il tendicinghia deve
essere allentato
Le renvoi doit être
détendu
4.1
4.1
Tagliare a misura la cinghia dentata in
maniera tale da poterla fissare a mano
nell'apposita piastra di fissaggio con tre
denti a ciascuna estremità
Couper la courroie dentée à la bonne
longueur de manière à pouvoir la fixer aux
deux extrémités avec au moins 3 dents
dans la pièce de serrage lorsqu'elle est
tendue à la main
4
4.2
4.2
Posizionare la piastrina di fissaggio superiore,
come indicato, sulla piastrina di fissaggio
inferiore e sulle due estremità della cinghia
dentata
Positionner la plaque de serrage supérieure de
la manière représentée sur la plaque de serrage
inférieure et les deux extrémités de la courroie
dentée
1
1
Posizionare la cinghia dentata
intorno alla ruota del motore di
trascinamento
Appliquer géométriquement la
courroie dentée autour de la roue
d'entraînement
4.3
4.3
Collegare entrambe le piastrine di
fissaggio con 2 viti M4 x 10
Assembler les deux plaques de serrage
avec 2 vis M4 x 10
Torx T20
2x
M4 x 10
23