Global - Roland VG-99 Mode D'emploi

GLOBAL

GLOBAL
Paramètre/plage Explication
MAIN OUTPUT SELECT
Sélectionne le type d'appareil branché.
JC-120 Choisissez ce réglage si vous branchez un
ampli de guitare Roland JC-120.
SMALL AMP Sélectionnez ce réglage si vous branchez un
petit ampli de guitare.
COMBO AMP Sélectionnez ce réglage si vous branchez
votre appareil à l'entrée guitare d'un ampli
combo (où ampli et haut-parleurs consti-
tuent un ensemble) autre qu'un JC-120.
* Notez que le réglage "JC-120" peut donner
de bons résultats avec votre ampli de guitare.
STACK AMP Sélectionnez ce réglage lorsque vous bran-
chez l'appareil à l'entrée guitare d'un ampli
de guitare multi-corps (l'ampli et les haut-
parleurs sont séparés).
JC-120 RETURN Sélectionnez ce réglage pour une connexion
à la prise RETURN du JC-120.
COMBO RETURN Sélectionnez ce réglage pour une connexion
à la prise RETURN d'un autre combo.
STACK RETURN Sélectionnez ce réglage pour une connexion
à la prise RETURN d'un ampli multi-corps.
Choisissez aussi "STACK RETURN" lors-
que vous utilisez un ampli de puissance
pour la guitare et une enceinte.
LINE/PHONES Sélectionnez ce réglage quand vous utilisez
un casque ou pour brancher le VG-99 à un
enregistreur multipiste.
* Choisissez le réglage "LINE/PHONES" si
vous utilisez un simulateur d'enceintes.
EQ MAIN (Equalizer Main),
EQ SUB (Equalizer Sub)
Paramètre/plage Explication
MAIN EQ (Main Equalizer),
SUB EQ (Sub Equalizer)
Vous disposez d'un égaliseur à quatre bandes, à fréquences graves
et aiguës réglables. Il permet d'affiner le signal à la sortie des effets
pour éviter une réponse en fréquence indésirable.
EQ (MAIN) traite le signal de la sortie MAIN OUT et EQ (SUB)
le signal de la sortie SUB OUT.
MAIN EQ SW (Main Equalizer Switch),
SUB EQ SW (Sub Equalizer Switch)
OFF, ON Active/coupe l'égaliseur.
TOTAL GAIN
–12~+12dB Règle le volume avant l'égaliseur.
LOW GAIN
–12~+12dB Egalisation du grave.
Chapitre 9 Guide des paramètres
Paramètre/plage
HIGH GAIN
–12~+12dB
LOW MID FREQ (Low Middle Frequency)
20Hz~10.0kHz
LOW MID Q (Low Middle Q)
0.5–16
LOW MID GAIN (Low Middle Gain)
–12~+12dB
HIGH MID FREQ (High Middle Frequency)
20Hz~10.0kHz
HIGH MID Q (High Middle Q)
0.5–16
HIGH MID GAIN (High Middle Gain)
–12~+12dB
Suppresseur de bruit NS
(Noise Suppressor)
Paramètre/plage
Suppresseur de bruit NS (Noise Suppressor)
–20~20dB
REVERB
Paramètre/plage
REVERB
0~200%
Explication
Égalisation de l'aigu.
Détermine la fréquence centrale de la bande traitée
par l'égaliseur "LOW MID GAIN".
Largeur de la bande traitée par l'égaliseur dont la fré-
quence centrale est définie par "LOW MID FREQ". Plus
la valeur est élevée, plus la bande est étroite.
Égalisation du médium bas.
Détermine la fréquence centrale de la bande traitée
par l'égaliseur "HIGH MID GAIN".
Largeur de la bande traitée par l'égaliseur dont la fré-
quence centrale est définie par "HIGH MID FREQ". Plus
la valeur est élevée, plus la bande est étroite.
Égalisation appliquée au médium haut.
Explication
Détermine le niveau seuil global pour les régla-
ges de suppression de bruit pour chaque Patch.
C'est un outil pratique si vous changez de gui-
tare durant le jeu ainsi que pour effectuer des
réglages en fonction des niveaux de bruit dans
différents endroits. Il n'affecte pas les réglages
des Patchs individuels.
Pour utiliser les réglages des diffé-
rents Patchs, réglez ce paramètre sur
"0dB".
Explication
Détermine le niveau de réverbération global ser-
vant pour les réglages de réverbération pour cha-
que Patch. Cela vous permet d'ajuster l'effet en
fonction de l'acoustique de l'endroit où vous
jouez. Ce réglage ne modifie pas les réglages des
Patchs individuels.
Pour utiliser les réglages des diffé-
rents Patchs, réglez ce paramètre sur
"100%".
175