Technische Gegevens - Roller Rotaro Notice D'utilisation

nld
Symboolverklaring
Gevaar met een gemiddelde risicograad, dat bij niet-naleving
WAARSCHUWING
de dood of ernstig (onherstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG Gevaar met een lage risicograad, dat bij niet-naleving matig
(herstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP
Materiële schade, geen veiligheidsinstructie! Geen kans op
letsel.
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad II
Milieuvriendelijke verwijdering
CE-conformiteitsmarkering

1. Technische gegevens

Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
ROLLER'S Rotaro is uitsluitend bedoeld voor het koud optrompen en voor het
vervaardigen van T-aftakkingen van harde en zachte buizen voor fi ttingloze buisin-
stallatie.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan. Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan. Elk ander gebrui
1.1. Lev 1.1. Leveringsom 1.1. Leveringsom vang
ROLLER'S Rotaro
Aandrijfmachine met zeskantopname, tegenhouder, gereedschapshouder,
boorkop, nokkentang, smeermiddel, uithaalgereedschap volgens set, handlei-
ding, stalen koffer.
ROLLER'S Rotaro H
Handbuisuithaler met gereedschapshouder, boorkop, nokkentang, smeermiddel,
uithaalgereedschap volgens set, handleiding, koffer.
1.2. Art 1.2. Artikelnummers 1.2. Artikelnummers
ROLLER'S Rotaro-aandrijfmachine met tegenhouder
Gereedschapshouder
Boorkop
Nokkentang
Smeermiddel (potje)
Tegenhouder
Uithaalgereedschap
Stalen koffer met inlage
Griptang voor fi xering van de gereedschapshouder
Ratel 1/2"
Rateldop 11
Koffer met inlage
Machinereiniger Machinereiniger Machinereiniger
1.3. Werkbereik
Uithalen: koperen buizen, hard, zacht, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.4. Toerental
Elektronisch regelbaar
1.5. Elektrische gegevens
230 V~, 50 – 60 Hz, 630 W, geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
1.6. Afmetingen
Stalen koffer
1.7. Gewichten
ROLLER'S Rotaro Set 12-15-28-22
ROLLER'S Rotaro Set 12-14-16-18-22
ROLLER'S Rotaro Set inch ⅜-½-⅝-¾-⅞
Aandrijfmachine
1.8. Geluidsinformatie
Geluidsdrukniveau
Geluidsvermogenniveau
Onzekerheid
1.9. Vibraties
Gemeten effectieve waarde van de versnelling
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode
gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De
aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting
van de uitzetting gebruikt worden.
16
151402
151200
151210
151230
151240
151314
zie ROLLER catalogus
151600
076117
074021
074041
151618
140119 140119
0 – 1000 rpm
510 × 290 × 120 mm (20" × 1¾" × 4¾")
6,7 kg (14,8 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
1,5 kg (3,3 lbs)
L = 84 dB(A)
PA
L = 95 dB(A)
WA
K = 3 dB(A)
2,5 m/s²
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat van de
aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze waarop
het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksomstandigheden
(intermitterend) kan het noodzakelijk zijn veiligheidsmaatregelen te nemen voor
bescherming van de gebruiker.
2. lngebruikname
WAARSCHUWING
Gebruik om veiligheidsredenen alleen de originele ROLLER'S aandrijfmachine
voor ROLLER'S Rotaro. Bij gebruik van andere machines bestaat er gevaar
voor ongelukken en kunnen de gereedschappen beschadigd worden. Geen
aanspraak op garantie!
2.1. Electrische aansluiting
WAARSCHUWING
Neem de netspanning in acht! Alvorens het elektrische gereedschap aan te
sluiten, dient te worden gecontroleerd of de spanning die op het typeplaatje is
aangegeven, overeenkomt met de netspanning. Op bouwplaatsen, in vochtige
omgevingen, in binnen- en buitenruimten of bij soortgelijke opstellingen mag
het elektrische gereedschap uitsluitend op het net worden aangesloten via een
aardlekschakelaar die de stroomtoevoer onderbreekt zodra de lekstroom naar
de aarde gedurende 200 ms de 30 mA overschrijdt.
2.3. Werkzaamheden met uithaalgereedschap
Bevestig de tegenhouder (fi g. 4 (10)) aan de aandrijfmachine. Zorg ervoor dat
de groeven van de tegenhouder volledig in de nokken van de borgring (fi g. 2
(12)) van de aandrijfmachine grijpen.
Stel het toerental van de aandrijfmachine met het instelwiel aan de veiligheid-
stipschakelaar (fi g. 1 (6)) volgens de tabel in.
3. Werking
LET OP
Draairichtingshendel alleen in stilstand van de machine schakelen!
3.1. Werken met uithaalgereedschap
Gebruik de aandrijfmachine alleen met de tegenhouder (fi g. 4 (10)). Zorg ervoor
dat de groeven van de tegenhouder volledig in de nokken van de borgring (fi g.
1 (12)) van de aandrijfmachine grijpen. Gevaar voor letsel door terugdraaimo-
ment! Klem de uit te halen buis goed vast in een spanblok, bijv. het kettingspan-
blok ROLLER'S Anaconda WB (art.-nr. 120250). Steek de boorkop (fi g. 4 (13))
in de zeskantopname van de aandrijfmachine. Stel de buisdiameter in. Zet de
boorkop centraal op de buis en boor tot de aanslagring van de boorkop aan
de buis oploopt (fi g. 4). Neem de boorkop af. Steek de gereedschapshouder
(fi g. 5 (14)) in de zeskantopname (fi g. 5). Laat het prisma teruglopen tot het
achterste einde gelijkligt met de voorkant van de zeskantopname (fi g. 7). Spreid
het uithaalgereedschap (fi g. 6) en breng dit in het boorgat. Sluit het uithaalge-
reedschap en breng het in de gereedschapshouder (fi g. 7). Zet de aandrijfma-
chine op linksloop (fi g. 3 (7)), houd het prisma vast en laat het langzaam naar
voren lopen, tot het bijna tegen de buis ligt. Houd de aandrijfmachine goed vast
aan de tegenhouder (fi g. 4 (10)) en schakelaargreep (fi g. 2 (11)) en druk de
veiligheidstipschakelaar (fi g. 1 (6)) volledig door, om de uithaling te maken. Zet
de machine op rechtsloop (fi g. 3 (5)) en laat het prisma weer teruglopen. Neem
het uithaalgereedschap uit de gereedschapshouder (draai naar rechts). Breng
aan het buiseinde dat in de uithaling moet worden geplaatst, met behulp van
de nokkentang twee ongeveer tegenover elkaar liggende nokken aan (fi g. 8),
om de buis te positioneren.
3.2. Smeermiddel
Vet de optrompdoorn resp. het uithaalgereedschap af en toe licht in met het
bijgeleverde smeermiddel (art.-nr. 151240).
4. Onderhoud
Ongeacht het hieronder beschreven onderhoud wordt aanbevolen om het
elektrische apparaat ten minste één keer per jaar naar een geautoriseerde
ROLLER klantenservice te brengen voor een inspectie en herhaalde controle
van het elektrische apparaat. In Duitsland is zo'n herhaalde controle van
elektrische apparaten volgens DIN VDE 0701-0702 verplicht en volgens het
ongevalpreventievoorschrift DGUV-voorschrift 3 'Elektrische installaties en
bedrijfsmiddelen' ook voor mobiele elektrische bedrijfsmiddelen voorgeschreven.
Daarnaast dienen de voor de plaats van inzet geldende nationale veiligheids-
bepalingen, regels en voorschriften in acht genomen en gevolgd te worden.
4.1. Inspectie
WAARSCHUWING
Vóór onderhoudswerkzaamheden altijd de netstekker uittrekken!
Reinig het elektrische gereedschap regelmatig, vooral ook als het langere tijd
niet wordt gebruikt. U dient het optromp- en uithaalgereedschap regelmatig te
reinigen en licht met smeermiddel (art.-nr. 151240) in te vetten.
Reinig kunststof onderdelen (bijv. de kast) uitsluitend met de machinereiniger
(art.nr. 140119) of met milde zeep en een vochtige doek. Gebruik geen huis-
houdelijke reinigingsmiddelen. Deze bevatten allerlei chemicaliën die kunststof
onderdelen kunnen beschadigen. Gebruik voor de reiniging in geen geval
benzine, terpentijnolie, thinner of dergelijke producten.
nld